Giving Directions to a Tourist
Chỉ đường cho khách du lịch
A local is approached by a tourist who asks for directions to a popular attraction or a specific type of establishment (e.g., a good restaurant, a museum).
Một người dân địa phương được khách du lịch hỏi đường đến một điểm tham quan nổi tiếng hoặc một cơ sở cụ thể (chẳng hạn như nhà hàng ngon hay bảo tàng).
Hội thoại10

Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Art Museum from here?
Xin lỗi, tôi hơi bị lạc. Bạn có thể chỉ cho tôi cách đi đến Bảo tàng Nghệ thuật từ đây không?
Certainly! The Art Museum is actually not too far from here. Do you prefer to walk or take public transport?
Được chứ! Bảo tàng Nghệ thuật thật ra cũng không xa đây lắm. Bạn muốn đi bộ hay đi phương tiện công cộng?
I'd prefer to walk, if it's not too long. I enjoy seeing the city on foot.
Tôi muốn đi bộ, nếu đường không quá xa. Tôi thích đi bộ ngắm thành phố.
Great! So, what you want to do is go straight down this street for about two blocks. You'll pass a large park on your left.
Hay đấy! Bạn cứ đi thẳng theo con đường này khoảng hai dãy phố. Bạn sẽ đi ngang qua một công viên lớn ở bên trái.
Okay, straight for two blocks, past a park on the left. Got it.
Được rồi, đi thẳng hai dãy phố, qua công viên bên trái. Tôi hiểu rồi.
Then, once you reach the end of the park, you'll see a big intersection with traffic lights. Turn left there onto Main Street.
Sau đó, khi đến cuối công viên, bạn sẽ thấy một ngã tư lớn có đèn giao thông. Rẽ trái ở đó vào đường Main.
Turn left onto Main Street at the intersection. Got it.
Rẽ trái vào đường Main ở ngã tư. Tôi hiểu rồi.
Exactly. Walk down Main Street for about one block, and the Art Museum will be on your right side. It's a large, modern building.
Đúng vậy. Đi dọc theo đường Main khoảng một dãy phố, Bảo tàng Nghệ thuật sẽ nằm bên phải bạn. Đó là một tòa nhà lớn, hiện đại.
Perfect! That sounds clear enough. Thank you so much for your help!
Tuyệt quá! Nghe dễ hiểu rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp tôi!
You're very welcome! Enjoy your visit to the museum!
Không có gì! Chúc bạn tham quan bảo tàng vui vẻ nhé!
Từ vựng8
- lostbị lạc
Feeling confused about your location or direction; often used when you can't find your way in a new place.
Cảm thấy không biết mình đang ở đâu hoặc nên đi hướng nào; thường dùng khi bạn không tìm được đường ở một nơi xa lạ.
- excuse mexin lỗi
A polite phrase to get someone's attention before asking a question, like starting a conversation with a stranger.
Một cụm từ lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó trước khi hỏi điều gì, chẳng hạn khi bắt chuyện với người lạ.
- certainlytất nhiên; được chứ
Means 'yes, of course' or 'no problem'; used to politely agree to help or answer.
Có nghĩa là “vâng, dĩ nhiên” hoặc “không vấn đề gì”; dùng để lịch sự đồng ý giúp đỡ hoặc trả lời.
- preferthích hơn; muốn hơn
To like one option more than another; helpful for expressing choices, like in travel plans.
Thích một lựa chọn hơn lựa chọn khác; hữu ích khi bạn muốn nói mình chọn phương án nào, chẳng hạn trong kế hoạch đi lại.
- straightthẳng
Going directly ahead without turning; a common direction word in navigation.
Đi thẳng về phía trước mà không rẽ; một từ chỉ đường thường gặp khi hướng dẫn đường đi.
- blocksdãy phố
In cities, a short distance between two streets; used to measure walking routes, like 'two blocks away'.
Trong thành phố, một đoạn đường ngắn nằm giữa hai con phố; thường dùng để ước lượng quãng đường đi bộ, như “cách hai dãy phố”.
- intersectionngã tư; giao lộ
A place where two or more roads cross; important for giving directions at busy city spots.
Nơi hai con đường trở lên giao nhau; từ này rất hữu ích khi chỉ đường ở những khu vực đông đúc trong thành phố.
- turn leftrẽ trái
To change direction by going to the left; a basic command in giving or following directions.
Đổi hướng bằng cách đi về phía bên trái; một chỉ dẫn cơ bản khi chỉ đường hoặc đi theo chỉ dẫn.
Câu trọng tâm8
- 1
Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Art Museum from here?
Xin lỗi, tôi hơi bị lạc. Bạn có thể chỉ cho tôi cách đi đến Bảo tàng Nghệ thuật từ đây không?
This is a polite way to ask for directions; 'I'm a bit lost' shows you're confused, and 'how to get to' is a common phrase for routes. Use it when approaching strangers for help.
Đây là cách lịch sự để hỏi đường. “I'm a bit lost” (tôi hơi bị lạc) cho biết bạn đang bối rối, còn “how to get to” (cách đi đến) là cụm từ thường dùng để hỏi đường đi. Hãy dùng câu này khi cần nhờ người lạ giúp đỡ.
- 2
Certainly! The Art Museum is actually not too far from here.
Được chứ! Bảo tàng Nghệ thuật thật ra cũng không xa đây lắm.
A friendly response to offer help; 'certainly' means 'yes', and 'not too far' reassures the person. Useful for locals giving directions to make the other feel comfortable.
Đây là cách trả lời thân thiện để đề nghị giúp đỡ. “certainly” có nghĩa là “vâng, dĩ nhiên”, còn “not too far” giúp người nghe yên tâm rằng nơi đó không xa lắm. Câu này hữu ích khi người dân địa phương chỉ đường cho khách.
- 3
I'd prefer to walk, if it's not too long.
Tôi muốn đi bộ, nếu đường không quá xa.
Expresses a preference with 'I'd prefer to' (I would prefer to), and a condition with 'if'; great for discussing travel options like walking vs. transport.
Câu này diễn đạt sở thích bằng “I'd prefer to” (tôi muốn hơn) và đưa ra điều kiện bằng “if” (nếu). Câu này rất hữu ích khi bàn về các lựa chọn đi lại, như đi bộ hay đi phương tiện công cộng.
- 4
Go straight down this street for about two blocks.
Cứ đi thẳng theo con đường này khoảng hai dãy phố.
A clear direction command; 'go straight' means no turns, and 'for about two blocks' gives distance. Use this pattern to describe simple paths in cities.
Một chỉ dẫn rõ ràng: “go straight” có nghĩa là đi thẳng, không rẽ, còn “for about two blocks” cho biết quãng đường. Hãy dùng mẫu này để mô tả những lộ trình đơn giản trong thành phố.
- 5
You'll pass a large park on your left.
Bạn sẽ đi ngang qua một công viên lớn ở bên trái.
Uses future 'you'll pass' to describe what happens next; 'on your left' specifies side. Helpful for landmarks to help someone recognize the route.
Câu này dùng thì tương lai trong “you'll pass” để nói về điều sẽ gặp tiếp theo; “on your left” chỉ vị trí ở bên trái bạn. Đây là cách hữu ích để dùng mốc địa điểm giúp người khác nhận ra đường đi.
- 6
Turn left there onto Main Street.
Rẽ trái ở đó vào đường Main.
Direct instruction with 'turn left' and 'onto' for entering a street; 'there' points to the spot. Essential for step-by-step directions at turns.
Đây là lời chỉ dẫn trực tiếp với “turn left” (rẽ trái) và “onto” để chỉ việc đi vào một con đường; “there” (ở đó) xác định vị trí cần rẽ. Mẫu câu này rất cần thiết khi chỉ đường từng bước.
- 7
The Art Museum will be on your right side.
Bảo tàng Nghệ thuật sẽ nằm bên phải bạn.
Describes the destination location with 'will be' for future arrival; 'on your right side' clarifies position. Use to end directions by identifying the place.
Câu này mô tả vị trí điểm đến, dùng “will be” để nói nơi đó sẽ ở đâu khi bạn đến; “on your right side” xác định vị trí ở bên phải bạn. Hãy dùng cách này để kết thúc phần chỉ đường bằng cách nói rõ địa điểm.
- 8
Thank you so much for your help!
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp tôi!
A polite way to show gratitude; 'so much' emphasizes thanks. Always use after receiving help to be courteous in English conversations.
Đây là cách lịch sự để bày tỏ lòng biết ơn; “so much” nhấn mạnh lời cảm ơn. Hãy dùng câu này sau khi được giúp đỡ để thể hiện phép lịch sự trong giao tiếp tiếng Anh.