Back to Situations

Seeking Directions to a Specific Address

Buscando indicaciones a una dirección específica

Someone tries to find a precise address and asks a local for detailed step-by-step walking or driving instructions.

Alguien intenta encontrar una dirección precisa y le pide a un local instrucciones detalladas paso a paso para caminar o conducir.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Traveler (Male)
Excuse me, could you help me find this address, please? It's 123 Maple Street.
Disculpe, ¿podría ayudarme a encontrar esta dirección, por favor? Es el 123 de la calle Maple.
2
Local Resident (Female)
123 Maple Street? Sure, I know where that is. Are you walking or driving?
¿123 Calle Maple? Claro, sé dónde está. ¿Vas caminando o en coche?
3
Traveler (Male)
I'm walking. I just got off the bus a few blocks back.
Estoy caminando. Acabo de bajarme del autobús hace unas cuadras.
4
Local Resident (Female)
Okay, so from here, you need to go straight down this street, Main Street, for about three blocks. You'll pass a big park on your right.
Bien, así que desde aquí, debes ir recto por esta calle, la Calle Principal, unas tres cuadras. Pasarás un gran parque a tu derecha.
5
Traveler (Male)
Straight for three blocks, past the park on the right. Got it.
Recto tres cuadras, pasando el parque a la derecha. Entendido.
6
Local Resident (Female)
Then, at the third traffic light, you'll see a large pharmacy on the corner. Turn left there onto Maple Street.
Entonces, en el tercer semáforo, verás una farmacia grande en la esquina. Gira a la izquierda allí hacia la calle Maple.
7
Traveler (Male)
Left at the third light, at the pharmacy. And where is 123 on Maple Street?
Gira a la izquierda en el tercer semáforo, en la farmacia. ¿Y dónde está el 123 en la calle Maple?
8
Local Resident (Female)
Once you turn onto Maple Street, it's just about halfway down the block on your left side. It's a blue house with a white picket fence.
Una vez que gire hacia la calle Maple, está aproximadamente a mitad del bloque, a su izquierda. Es una casa azul con una cerca de piquetes blancos.
9
Traveler (Male)
A blue house with a white fence, halfway down the block on the left. That sounds pretty clear. Thank you so much for your help!
Una casa azul con una cerca blanca, a mitad del bloque a la izquierda. Eso suena bastante claro. ¡Muchas gracias por tu ayuda!
10
Local Resident (Female)
You're welcome! Hope you find it without any trouble.
¡De nada! Espero que lo encuentres sin problemas.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

excuse me

A polite way to get someone's attention when you need help, like starting a conversation on the street.

Una forma educada de captar la atención de alguien cuando necesitas ayuda, como para iniciar una conversación en la calle.

address

The specific location of a place, including street name and number, used when asking for directions.

La ubicación específica de un lugar, que incluye el nombre de la calle y el número, utilizada al pedir direcciones.

walking

Moving on foot, as opposed to using a vehicle; useful when specifying how you'll travel to a destination.

Desplazarse a pie, en contraposición al uso de un vehículo; útil cuando se especifica cómo se viajará a un destino.

blocks

Short for city blocks, a unit of distance in urban areas, often used in directions like 'three blocks away'.

Abreviatura de cuadras de la ciudad, una unidad de distancia en áreas urbanas, a menudo usada en direcciones como 'tres cuadras adelante'.

traffic light

A signal at intersections that controls traffic with red, yellow, and green lights; common landmark in directions.

Una señal en las intersecciones que controla el tráfico con luces rojas, amarillas y verdes; hito común en las direcciones.

pharmacy

A store where medicines are sold; often used as a reference point in city directions because they are common.

Una tienda donde se venden medicamentos; a menudo se usa como punto de referencia en las indicaciones de direcciones en la ciudad porque son comunes.

turn left

To change direction to the left side; a basic instruction in giving directions.

Cambiar de dirección hacia el lado izquierdo; una instrucción básica al dar indicaciones.

picket fence

A short wooden fence with pointed tops, often seen around houses in American suburbs; helps describe a location.

Una cerca de madera corta con puntas puntiagudas, a menudo vista alrededor de casas en los suburbios estadounidenses; ayuda a describir una ubicación.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Excuse me, could you help me find this address, please?

This is a polite way to ask for directions. Use 'could you' for a formal request, and 'please' to be courteous. It's useful when approaching strangers for help.

Esta es una forma educada de pedir direcciones. Usa 'could you' para una solicitud formal y 'please' para ser cortés. Es útil cuando te acercas a extraños en busca de ayuda.

Are you walking or driving?

A question to clarify the mode of travel, helping to give appropriate directions. It's practical for locals responding to direction requests, using 'or' to present choices.

Una pregunta para aclarar el modo de viaje, ayudando a dar indicaciones apropiadas. Es práctico para los locales que responden a solicitudes de direcciones, usando 'o' para presentar opciones.

You need to go straight down this street for about three blocks.

Gives a clear direction using 'go straight' for continuing forward and 'blocks' for distance. Useful for step-by-step instructions; 'about' softens the exactness.

Da una dirección clara usando 'go straight' para continuar hacia adelante y 'blocks' para la distancia. Útil para instrucciones paso a paso; 'about' suaviza la exactitud.

You'll pass a big park on your right.

Describes a landmark to help navigation. 'You'll pass' is future tense for what the listener will encounter; 'on your right' specifies side. Great for making directions visual.

Describe un punto de referencia para ayudar en la navegación. 'You'll pass' es el tiempo futuro para lo que el oyente encontrará; 'on your right' especifica el lado. Genial para hacer las indicaciones visuales.

Turn left there onto Maple Street.

An imperative command for turning. Use 'turn left' at specific points like intersections; 'onto' indicates entering a new street. Essential for precise guidance.

Un comando imperativo para girar. Usa 'gira a la izquierda' en puntos específicos como intersecciones; 'hacia' indica entrar en una nueva calle. Esencial para una guía precisa.

It's just about halfway down the block on your left side.

Specifies location using 'halfway down the block' for relative position. 'Just about' means approximately; useful for describing spots without exact measurements.

Especifica la ubicación usando 'a medio camino de la cuadra' para posición relativa. 'Just about' significa aproximadamente; útil para describir lugares sin medidas exactas.

That sounds pretty clear. Thank you so much for your help!

Shows understanding and gratitude. 'Sounds clear' confirms comprehension; 'thank you so much' is emphatic politeness. Use at the end of getting directions to wrap up politely.

Muestra comprensión y gratitud. 'Sounds clear' confirma la comprensión; 'thank you so much' es una cortesía enfática. Úsalo al final de pedir direcciones para cerrar cortésmente.

You're welcome! Hope you find it without any trouble.

A standard response to thanks. 'You're welcome' acknowledges gratitude; 'hope you' expresses a wish. Practical for ending helpful conversations positively.

Una respuesta estándar a los agradecimientos. 'De nada' reconoce la gratitud; 'espero que' expresa un deseo. Práctico para terminar conversaciones útiles de manera positiva.