Seeking Directions to a Specific Address

특정 주소로의 경로를 찾기

Someone tries to find a precise address and asks a local for detailed step-by-step walking or driving instructions.

누군가가 정확한 주소를 찾으려 하고 현지인에게 자세한 단계별 도보 또는 운전 경로 안내를 요청한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Traveler (Male)

Excuse me, could you help me find this address, please? It's 123 Maple Street.

실례합니다, 이 주소를 찾는 데 도와주실 수 있나요? 메이플 스트리트 123번지입니다.

Local Resident (Female)

123 Maple Street? Sure, I know where that is. Are you walking or driving?

123 메이플 스트리트? 네, 거기 알아요. 걸어서 갈 건가요, 아니면 차로요?

Traveler (Male)

I'm walking. I just got off the bus a few blocks back.

걷고 있어요. 몇 블록 전에 버스에서 내렸어요.

Local Resident (Female)

Okay, so from here, you need to go straight down this street, Main Street, for about three blocks. You'll pass a big park on your right.

오케이, 여기서부터 이 거리, 메인 스트리트를 약 3블록 정도 직진해야 해요. 오른쪽에 큰 공원이 나올 거예요.

Traveler (Male)

Straight for three blocks, past the park on the right. Got it.

3블록 직진, 오른쪽 공원 지나. 알았어요.

Local Resident (Female)

Then, at the third traffic light, you'll see a large pharmacy on the corner. Turn left there onto Maple Street.

그 다음, 세 번째 신호등에서 큰 약국이 모퉁이에 보일 거예요. 거기서 왼쪽으로 돌아 메이플 스트리트로 들어가세요.

Traveler (Male)

Left at the third light, at the pharmacy. And where is 123 on Maple Street?

세 번째 신호등에서 왼쪽으로, 약국에서요. 메이플 스트리트 123번은 어디예요?

Local Resident (Female)

Once you turn onto Maple Street, it's just about halfway down the block on your left side. It's a blue house with a white picket fence.

메이플 스트리트로 들어서면, 블록의 중간쯤 왼쪽에 있습니다. 흰색 피켓 펜스가 있는 파란 집입니다.

Traveler (Male)

A blue house with a white fence, halfway down the block on the left. That sounds pretty clear. Thank you so much for your help!

파란 집에 흰 울타리가 있고, 블록 중간쯤 왼쪽입니다. 꽤 명확해 들리네요. 도움 주셔서 정말 감사합니다!

Local Resident (Female)

You're welcome! Hope you find it without any trouble.

천만에요! 문제없이 찾을 수 있기를 바래요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

excuse me

A polite way to get someone's attention when you need help, like starting a conversation on the street.

도움을 필요로 할 때 누군가의 주의를 끌기 위한 예의 바른 방법, 예를 들어 거리에서 대화를 시작하는 것처럼.

address

The specific location of a place, including street name and number, used when asking for directions.

장소의 구체적인 위치로, 거리 이름과 번호를 포함하며, 길을 물을 때 사용됩니다.

walking

Moving on foot, as opposed to using a vehicle; useful when specifying how you'll travel to a destination.

차량을 사용하지 않고 발로 이동하는 것; 목적지로 이동하는 방법을 지정할 때 유용합니다.

blocks

Short for city blocks, a unit of distance in urban areas, often used in directions like 'three blocks away'.

도시 블록의 약어로, 도시 지역에서의 거리 단위로, '세 블록 떨어진 곳' 같은 방향 지시에서 자주 사용됩니다.

traffic light

A signal at intersections that controls traffic with red, yellow, and green lights; common landmark in directions.

교차로에서 빨강, 노랑, 초록 불빛으로 교통을 제어하는 신호; 방향 안내의 일반적인 랜드마크.

pharmacy

A store where medicines are sold; often used as a reference point in city directions because they are common.

의약품을 판매하는 상점; 도시 방향 지시에서 흔하기 때문에 종종 기준점으로 사용됨.

turn left

To change direction to the left side; a basic instruction in giving directions.

왼쪽으로 방향을 바꾸는 것; 길 안내에서 기본적인 지시.

picket fence

A short wooden fence with pointed tops, often seen around houses in American suburbs; helps describe a location.

뾰족한 꼭대기를 가진 짧은 나무 울타리로, 미국 교외 주택 주변에서 자주 보이는 것; 위치를 설명하는 데 도움이 됨.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, could you help me find this address, please?

This is a polite way to ask for directions. Use 'could you' for a formal request, and 'please' to be courteous. It's useful when approaching strangers for help.

이것은 길을 묻는 예의 바른 방법입니다. 형식적인 요청을 위해 'could you'를 사용하고, 예의 바르게 하기 위해 'please'를 사용하세요. 낯선 사람에게 도움을 요청할 때 유용합니다.

Are you walking or driving?

A question to clarify the mode of travel, helping to give appropriate directions. It's practical for locals responding to direction requests, using 'or' to present choices.

이동 수단을 명확히 하기 위한 질문으로, 적절한 길 안내를 제공하는 데 도움이 됩니다. 현지인이 길 안내 요청에 응답할 때 실용적이며, '또는'을 사용하여 선택지를 제시합니다.

You need to go straight down this street for about three blocks.

Gives a clear direction using 'go straight' for continuing forward and 'blocks' for distance. Useful for step-by-step instructions; 'about' softens the exactness.

'go straight'을 사용하여 앞으로 계속 진행하고 'blocks'로 거리를 나타내는 명확한 지시를 제공합니다. 단계별 지침에 유용합니다; 'about'은 정확성을 부드럽게 합니다.

You'll pass a big park on your right.

Describes a landmark to help navigation. 'You'll pass' is future tense for what the listener will encounter; 'on your right' specifies side. Great for making directions visual.

내비게이션을 돕기 위한 랜드마크를 설명합니다. 'You'll pass'는 청취자가 마주칠 미래의 사건을 나타내는 미래형입니다. 'on your right'는 쪽을 지정합니다. 방향 지시를 시각적으로 만드는 데 훌륭합니다.

Turn left there onto Maple Street.

An imperative command for turning. Use 'turn left' at specific points like intersections; 'onto' indicates entering a new street. Essential for precise guidance.

좌회전 명령어입니다. 교차로 같은 특정 지점에서 '왼쪽으로 가다'를 사용합니다. 'onto'는 새로운 거리로 들어가는 것을 나타냅니다. 정확한 안내에 필수적입니다.

It's just about halfway down the block on your left side.

Specifies location using 'halfway down the block' for relative position. 'Just about' means approximately; useful for describing spots without exact measurements.

'블록을 반쯤 내려가서'로 상대 위치를 지정합니다. 'Just about'은 대략을 의미하며, 정확한 측정 없이 장소를 설명하는 데 유용합니다.

That sounds pretty clear. Thank you so much for your help!

Shows understanding and gratitude. 'Sounds clear' confirms comprehension; 'thank you so much' is emphatic politeness. Use at the end of getting directions to wrap up politely.

이해와 감사를 표현합니다. 'Sounds clear'는 이해를 확인하고, 'thank you so much'는 강조된 예의입니다. 길 안내를 받은 끝에 정중하게 마무리할 때 사용합니다.

You're welcome! Hope you find it without any trouble.

A standard response to thanks. 'You're welcome' acknowledges gratitude; 'hope you' expresses a wish. Practical for ending helpful conversations positively.

감사に対する 표준 응답. '천만에요'는 감사를 인정하고, '희망한다'는 소망을 표현합니다. 도움이 되는 대화를 긍정적으로 마무리하는 데 실용적입니다.