Seeking Directions to a Specific Address

নির্দিষ্ট ঠিকানা খুঁজে যাওয়ার পথ জানতে চাওয়া

Someone tries to find a precise address and asks a local for detailed step-by-step walking or driving instructions.

কেউ একটি নির্দিষ্ট ঠিকানা খুঁজছেন এবং স্থানীয় কারও কাছে হেঁটে বা গাড়িতে যাওয়ার বিস্তারিত ধাপে ধাপে দিকনির্দেশনা জানতে চান।

সংলাপ10

Seeking Directions to a Specific Address
Leo
Leo

Excuse me, could you help me find this address, please? It's 123 Maple Street.

মাফ করবেন, এই ঠিকানাটা খুঁজে পেতে একটু সাহায্য করবেন? ১২৩ ম্যাপল স্ট্রিট।

Emma
Emma

123 Maple Street? Sure, I know where that is. Are you walking or driving?

১২৩ ম্যাপল স্ট্রিট? অবশ্যই, জায়গাটা আমি চিনি। আপনি হেঁটে যাবেন, নাকি গাড়িতে?

Leo
Leo

I'm walking. I just got off the bus a few blocks back.

আমি হেঁটে যাচ্ছি। কয়েক ব্লক আগে বাস থেকে নেমেছি।

Emma
Emma

Okay, so from here, you need to go straight down this street, Main Street, for about three blocks. You'll pass a big park on your right.

ঠিক আছে, তাহলে এখান থেকে এই রাস্তা—মেইন স্ট্রিট ধরে সোজা প্রায় তিন ব্লক যাবেন। আপনার ডান পাশে একটা বড় পার্ক পড়বে।

Leo
Leo

Straight for three blocks, past the park on the right. Got it.

সোজা তিন ব্লক, ডান পাশে পার্কটা পেরিয়ে। বুঝেছি।

Emma
Emma

Then, at the third traffic light, you'll see a large pharmacy on the corner. Turn left there onto Maple Street.

তারপর তৃতীয় ট্র্যাফিক সিগন্যালে কোণায় একটা বড় ওষুধের দোকান দেখতে পাবেন। সেখানে বাঁ দিকে ঘুরে ম্যাপল স্ট্রিটে যাবেন।

Leo
Leo

Left at the third light, at the pharmacy. And where is 123 on Maple Street?

তৃতীয় সিগন্যালে, ওষুধের দোকানের কাছে বাঁ দিকে। ম্যাপল স্ট্রিটে ১২৩ নম্বরটা কোথায়?

Emma
Emma

Once you turn onto Maple Street, it's just about halfway down the block on your left side. It's a blue house with a white picket fence.

ম্যাপল স্ট্রিটে ঢোকার পর, ব্লকের প্রায় মাঝামাঝি আপনার বাঁ পাশে। বাড়িটা নীল, আর সামনে সাদা কাঠের বেড়া আছে।

Leo
Leo

A blue house with a white fence, halfway down the block on the left. That sounds pretty clear. Thank you so much for your help!

নীল বাড়ি, সামনে সাদা বেড়া; ব্লকের মাঝামাঝি বাঁ পাশে। বেশ পরিষ্কার বুঝতে পেরেছি। এত সাহায্য করার জন্য অনেক ধন্যবাদ!

Emma
Emma

You're welcome! Hope you find it without any trouble.

স্বাগতম! আশা করি কোনো ঝামেলা ছাড়াই জায়গাটা খুঁজে পাবেন।

শব্দভান্ডার8

  • excuse meমাফ করবেন

    A polite way to get someone's attention when you need help, like starting a conversation on the street.

    সাহায্য চাইলে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার ভদ্র উপায়—যেমন রাস্তায় কারও সঙ্গে কথা শুরু করার সময়।

  • addressঠিকানা

    The specific location of a place, including street name and number, used when asking for directions.

    কোনো জায়গার নির্দিষ্ট অবস্থান, যাতে রাস্তার নাম ও বাড়ি বা ভবনের নম্বর থাকে। পথ জানতে চাইলে এটি কাজে লাগে।

  • walkingহেঁটে যাওয়া

    Moving on foot, as opposed to using a vehicle; useful when specifying how you'll travel to a destination.

    কোনো যানবাহন ব্যবহার না করে পায়ে হেঁটে চলা। গন্তব্যে কীভাবে যাবেন তা জানাতে এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • blocksব্লক

    Short for city blocks, a unit of distance in urban areas, often used in directions like 'three blocks away'.

    শহরের রাস্তার এক মোড় থেকে পরের মোড় পর্যন্ত দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত একক। পথনির্দেশে, যেমন 'তিন ব্লক দূরে', এটি প্রায়ই বলা হয়।

  • traffic lightট্র্যাফিক সিগন্যাল

    A signal at intersections that controls traffic with red, yellow, and green lights; common landmark in directions.

    সড়কের মোড়ে থাকা সংকেত, যা লাল, হলুদ ও সবুজ আলো দিয়ে যান চলাচল নিয়ন্ত্রণ করে। পথ চেনানোর পরিচিত চিহ্ন হিসেবে এটি কাজে লাগে।

  • pharmacyওষুধের দোকান

    A store where medicines are sold; often used as a reference point in city directions because they are common.

    যে দোকানে ওষুধ বিক্রি হয়। শহরে এমন দোকান অনেক থাকে, তাই পথ বোঝাতে পরিচিত কোনো চিহ্ন হিসেবে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • turn leftবাঁ দিকে ঘোরা

    To change direction to the left side; a basic instruction in giving directions.

    দিক পরিবর্তন করে বাঁ দিকে যাওয়া। পথনির্দেশ দেওয়ার একটি মৌলিক নির্দেশ এটি।

  • picket fenceকাঠের বেড়া

    A short wooden fence with pointed tops, often seen around houses in American suburbs; helps describe a location.

    খাটো কাঠের বেড়া, যার ওপরের মাথাগুলো সূচালো। আমেরিকার শহরতলির বাড়ির চারপাশে এমন বেড়া প্রায়ই দেখা যায়; কোনো জায়গা বর্ণনা করতে এটি কাজে লাগে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Excuse me, could you help me find this address, please?

    মাফ করবেন, এই ঠিকানাটা খুঁজে পেতে একটু সাহায্য করবেন?

    This is a polite way to ask for directions. Use 'could you' for a formal request, and 'please' to be courteous. It's useful when approaching strangers for help.

    পথ জানতে চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'could you' ব্যবহার করে বিনয়ের সঙ্গে অনুরোধ করা হয়, আর 'please' কথাটিকে আরও সৌজন্যমূলক করে। অপরিচিত কারও কাছে সাহায্য চাইতে বাক্যটি কাজে লাগে।

  2. 2

    Are you walking or driving?

    আপনি হেঁটে যাবেন, নাকি গাড়িতে?

    A question to clarify the mode of travel, helping to give appropriate directions. It's practical for locals responding to direction requests, using 'or' to present choices.

    কেউ কীভাবে যাতায়াত করবেন তা জানতে এই প্রশ্ন করা হয়, যাতে সেই অনুযায়ী পথ বলা যায়। পথ জানতে চাইলে স্থানীয় কেউ এটি জিজ্ঞেস করতে পারেন। 'or' দিয়ে দুটি বিকল্প দেওয়া হয়েছে।

  3. 3

    You need to go straight down this street for about three blocks.

    এই রাস্তা ধরে সোজা প্রায় তিন ব্লক যাবেন।

    Gives a clear direction using 'go straight' for continuing forward and 'blocks' for distance. Useful for step-by-step instructions; 'about' softens the exactness.

    'go straight' দিয়ে সোজা এগিয়ে যেতে বলা হয়, আর দূরত্ব বোঝাতে 'blocks' ব্যবহার করা হয়। ধাপে ধাপে পথ বোঝাতে এটি কাজে লাগে। 'about' বললে দূরত্বটি আনুমানিক বোঝায়, একেবারে নির্দিষ্ট নয়।

  4. 4

    You'll pass a big park on your right.

    আপনার ডান পাশে একটা বড় পার্ক পড়বে।

    Describes a landmark to help navigation. 'You'll pass' is future tense for what the listener will encounter; 'on your right' specifies side. Great for making directions visual.

    পথ চিনতে সাহায্য করার জন্য কোনো পরিচিত জায়গার কথা বলা হয়েছে। 'You'll pass' ভবিষ্যতে পথ চলার সময় কী দেখতে পাবেন তা বোঝায়, আর 'on your right' বলে দেয় সেটি কোন পাশে। পথকে কল্পনা করে বুঝতে এটি সাহায্য করে।

  5. 5

    Turn left there onto Maple Street.

    সেখানে বাঁ দিকে ঘুরে ম্যাপল স্ট্রিটে যাবেন।

    An imperative command for turning. Use 'turn left' at specific points like intersections; 'onto' indicates entering a new street. Essential for precise guidance.

    কোনো দিকে ঘুরতে বলার সরাসরি নির্দেশ এটি। মোড়ের মতো নির্দিষ্ট জায়গায় 'turn left' ব্যবহার করা হয়, আর 'onto' বোঝায় নতুন একটি রাস্তায় ঢোকা। সঠিক পথ দেখাতে এই বাক্যটি খুব কাজে লাগে।

  6. 6

    It's just about halfway down the block on your left side.

    এটা ব্লকের প্রায় মাঝামাঝি আপনার বাঁ পাশে।

    Specifies location using 'halfway down the block' for relative position. 'Just about' means approximately; useful for describing spots without exact measurements.

    'halfway down the block' দিয়ে ব্লকের মাঝামাঝি অবস্থান বোঝানো হয়। 'Just about' মানে প্রায় বা আনুমানিক। একেবারে নির্দিষ্ট মাপ না দিয়ে কোনো জায়গার অবস্থান জানাতে এটি কাজে লাগে।

  7. 7

    That sounds pretty clear. Thank you so much for your help!

    বেশ পরিষ্কার বুঝতে পেরেছি। সাহায্য করার জন্য অনেক ধন্যবাদ!

    Shows understanding and gratitude. 'Sounds clear' confirms comprehension; 'thank you so much' is emphatic politeness. Use at the end of getting directions to wrap up politely.

    এতে বোঝায় যে আপনি কথাটা বুঝেছেন এবং কৃতজ্ঞ। 'Sounds clear' বলে বোঝানো হয় যে বিষয়টি পরিষ্কার মনে হচ্ছে, আর 'thank you so much' দিয়ে জোর দিয়ে ধন্যবাদ জানানো হয়। পথ জেনে নেওয়ার শেষে ভদ্রভাবে কথা শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন।

  8. 8

    You're welcome! Hope you find it without any trouble.

    স্বাগতম! আশা করি কোনো ঝামেলা ছাড়াই জায়গাটা খুঁজে পাবেন।

    A standard response to thanks. 'You're welcome' acknowledges gratitude; 'hope you' expresses a wish. Practical for ending helpful conversations positively.

    কেউ ধন্যবাদ জানালে এর উত্তরে এই প্রচলিত কথাটি বলা হয়। 'You're welcome' ধন্যবাদ গ্রহণ করে, আর 'hope you' দিয়ে শুভকামনা জানানো হয়। সাহায্যপূর্ণ কথোপকথন ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।