Following the Teacher
Eğitmeni Takip Etmek
In her first class, Emma follows Grace's simple instructions for a few easy poses. She asks Grace how to position her hands and feet.
İlk dersinde Emma, Grace’in birkaç kolay poz için verdiği basit talimatları izler. Ellerini ve ayaklarını nasıl konumlandıracağını Grace’e sorar.
Diyalog9

Stand with your feet hip-width apart, and let your arms rest by your sides.
Ayaklarını kalça genişliğinde aç ve kollarını yanlarında serbest bırak.
Like this? Should my feet point straight ahead?
Böyle mi? Ayaklarım dümdüz karşıya mı baksın?
Yes, that's right. Now lift your arms slowly over your head.
Evet, aynen öyle. Şimdi kollarını yavaşça başının üzerine kaldır.
Should I keep my hands together or leave some space?
Ellerimi birleştireyim mi, yoksa aralarında biraz boşluk mu bırakayım?
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
Biraz boşluk bırak ve omuzlarını rahat tut.
Okay. Where should I put my feet for the next pose?
Tamam. Sonraki poz için ayaklarımı nereye koymalıyım?
Step your right foot back, and turn your left toes forward.
Sağ ayağını geriye at ve sol ayak parmaklarını öne çevir.
Is my front knee over my ankle?
Öndeki dizim bileğimin üzerinde mi?
Yes. Bend it gently, and keep your back leg straight.
Evet. Hafifçe bük ve arkadaki bacağını düz tut.
Kelime Bilgisi7
- hip-width apartkalça genişliğinde açık
This means with your feet separated by about the width of your hips. It describes a comfortable standing position.
Ayaklarının arasında kalçalarının genişliği kadar mesafe olması anlamına gelir. Rahat bir ayakta duruşu tarif eder.
- rest by your sideskollarını yanlarında serbest bırak
This means to let your arms hang naturally next to your body. You can use “rest by your sides” to describe where to place your arms.
Kollarını vücudunun yanında doğal bir şekilde sarkıtmak anlamına gelir. Kollarını nereye koyacağını anlatmak için “rest by your sides” ifadesini kullanabilirsin.
- point straight aheaddümdüz karşıya bakmak
This means to face directly forward. It can describe the direction your feet or body should face.
Tam karşıya dönük olmak anlamına gelir. Ayaklarının ya da vücudunun hangi yöne bakması gerektiğini anlatabilir.
- lift your armskollarını kaldırmak
This means to raise your arms. You can use “lift” for other body parts or objects, too.
Kollarını yukarı kaldırmak anlamına gelir. “Lift” fiilini diğer vücut bölümleri ya da nesneler için de kullanabilirsin.
- keep your shoulders relaxedomuzlarını rahat tutmak
This means not to tense or raise your shoulders. It is a useful instruction for staying comfortable during exercise.
Omuzlarını germemek ya da yukarı kaldırmamak anlamına gelir. Egzersiz sırasında rahat kalmanı sağlayan yararlı bir talimattır.
- step your right foot backsağ ayağını geriye atmak
This means to move your right foot behind you. You can change “right” to “left” when giving a different instruction.
Sağ ayağını arkana doğru hareket ettirmek anlamına gelir. Farklı bir talimat verirken “right” yerine “left” kullanabilirsin.
- bend it gentlyhafifçe bükmek
This means to bend your knee slowly and without using too much force. “Gently” makes the instruction sound careful and calm.
Dizini yavaşça ve fazla güç uygulamadan bükmek anlamına gelir. “Gently”, talimatı dikkatli ve sakin bir hale getirir.
Önemli Cümleler7
- 1
Should my feet point straight ahead?
Ayaklarım dümdüz karşıya mı baksın?
Use this question to check the correct direction for your feet or another body part. You can replace “my feet” with another part, such as “my knees.”
Ayaklarının ya da başka bir vücut bölümünün hangi yöne bakması gerektiğini kontrol etmek için bu soruyu kullan. “My feet” yerine “my knees” gibi başka bir vücut bölümü söyleyebilirsin.
- 2
Now lift your arms slowly over your head.
Şimdi kollarını yavaşça başının üzerine kaldır.
This is a clear instruction for moving your arms. You can reuse “Now” to introduce the next step in an activity.
Bu, kolları nasıl hareket ettireceğini anlatan açık bir talimattır. Bir etkinliğin sonraki adımını belirtmek için “Now” kelimesini yeniden kullanabilirsin.
- 3
Should I keep my hands together or leave some space?
Ellerimi birleştireyim mi, yoksa aralarında biraz boşluk mu bırakayım?
Use this question when you want to choose between two positions. The pattern “Should I … or …?” is useful for checking instructions.
İki farklı pozisyondan hangisini seçmen gerektiğini sormak için bu cümleyi kullan. “Should I … or …?” kalıbı, talimatları kontrol etmek için kullanışlıdır.
- 4
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
Biraz boşluk bırak ve omuzlarını rahat tut.
This gives two simple instructions at once. You can use “keep” to tell someone to maintain a position or condition.
Bu cümle aynı anda iki basit talimat verir. Birine bir pozisyonu ya da durumu korumasını söylemek için “keep” kullanabilirsin.
- 5
Where should I put my feet for the next pose?
Sonraki poz için ayaklarımı nereye koymalıyım?
Use this question to ask where to place your body for the next activity. You can replace “my feet” with another body part or object.
Bir sonraki etkinlik için vücudunu nereye yerleştirmen gerektiğini sormak için bu cümleyi kullan. “My feet” yerine başka bir vücut bölümü ya da nesne söyleyebilirsin.
- 6
Is my front knee over my ankle?
Öndeki dizim bileğimin üzerinde mi?
This is a useful way to check whether one body part is in the right position. You can use the pattern “Is my … over my …?” for other alignment questions.
Bir vücut bölümünün doğru konumda olup olmadığını kontrol etmenin kullanışlı bir yoludur. Başka hizalama soruları için “Is my … over my …?” kalıbını kullanabilirsin.
- 7
Bend it gently, and keep your back leg straight.
Hafifçe bük ve arkadaki bacağını düz tut.
This combines two short instructions for a pose. You can use “keep … straight” to tell someone how to hold a limb or object.
Bu cümle bir poz için iki kısa talimatı bir araya getirir. Birine kolunu, bacağını ya da bir nesneyi nasıl tutacağını söylemek için “keep … straight” kalıbını kullanabilirsin.