Following the Teacher

শিক্ষকের নির্দেশনা অনুসরণ করা

In her first class, Emma follows Grace's simple instructions for a few easy poses. She asks Grace how to position her hands and feet.

প্রথম ক্লাসে এমা কয়েকটি সহজ যোগাসন করার জন্য গ্রেসের সহজ নির্দেশনা অনুসরণ করে। হাত ও পা কীভাবে রাখতে হবে, সে বিষয়ে গ্রেসকে জিজ্ঞেস করে।

সংলাপ9

Following the Teacher
Grace
Grace

Stand with your feet hip-width apart, and let your arms rest by your sides.

পা দুটো নিতম্বের সমান দূরত্বে রেখে দাঁড়ান, আর হাত দুটো শরীরের পাশে স্বাভাবিকভাবে রাখুন।

Emma
Emma

Like this? Should my feet point straight ahead?

এভাবে? আমার পায়ের আঙুল কি সোজা সামনের দিকে থাকবে?

Grace
Grace

Yes, that's right. Now lift your arms slowly over your head.

হ্যাঁ, ঠিক তাই। এবার ধীরে ধীরে হাত দুটো মাথার ওপর তুলুন।

Emma
Emma

Should I keep my hands together or leave some space?

হাত দুটো একসঙ্গে রাখব, নাকি একটু ফাঁক রাখব?

Grace
Grace

Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.

একটু ফাঁক রাখুন, আর কাঁধ শিথিল রাখুন।

Emma
Emma

Okay. Where should I put my feet for the next pose?

আচ্ছা। পরের আসনের জন্য পা দুটো কোথায় রাখব?

Grace
Grace

Step your right foot back, and turn your left toes forward.

ডান পা পিছনে নিন, আর বাঁ পায়ের আঙুল সামনের দিকে ঘোরান।

Emma
Emma

Is my front knee over my ankle?

আমার সামনের হাঁটু কি গোড়ালির ঠিক ওপর আছে?

Grace
Grace

Yes. Bend it gently, and keep your back leg straight.

হ্যাঁ। হাঁটুটা আলতো করে ভাঁজ করুন, আর পেছনের পা সোজা রাখুন।

শব্দভান্ডার7

  • hip-width apartনিতম্বের সমান দূরত্বে

    This means with your feet separated by about the width of your hips. It describes a comfortable standing position.

    এর অর্থ, পা দুটোর মধ্যে নিতম্বের প্রস্থের মতো ফাঁক রাখা। আরামদায়ক ভঙ্গিতে দাঁড়ানোর বর্ণনা দিতে এটি বলা হয়।

  • rest by your sidesশরীরের পাশে স্বাভাবিকভাবে রাখা

    This means to let your arms hang naturally next to your body. You can use “rest by your sides” to describe where to place your arms.

    এর অর্থ, হাত দুটো শরীরের পাশে স্বাভাবিকভাবে ঝুলতে দেওয়া। হাত কোথায় রাখতে হবে তা বোঝাতে “rest by your sides” বলা যায়।

  • point straight aheadসোজা সামনের দিকে মুখ করে থাকা

    This means to face directly forward. It can describe the direction your feet or body should face.

    এর অর্থ, একেবারে সামনের দিকে মুখ করে থাকা। পা বা শরীর কোন দিকে থাকবে, তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করা যায়।

  • lift your armsহাত তোলা

    This means to raise your arms. You can use “lift” for other body parts or objects, too.

    এর অর্থ, হাত ওপরে তোলা। শরীরের অন্য অংশ বা কোনো জিনিস তোলার ক্ষেত্রেও “lift” ব্যবহার করা যায়।

  • keep your shoulders relaxedকাঁধ শিথিল রাখা

    This means not to tense or raise your shoulders. It is a useful instruction for staying comfortable during exercise.

    এর অর্থ, কাঁধ শক্ত করে বা উঁচু করে না রাখা। ব্যায়ামের সময় আরামদায়ক থাকার জন্য এটি একটি কার্যকর নির্দেশনা।

  • step your right foot backডান পা পিছনে নেওয়া

    This means to move your right foot behind you. You can change “right” to “left” when giving a different instruction.

    এর অর্থ, ডান পা শরীরের পেছনে সরিয়ে নেওয়া। অন্য নির্দেশনা দিতে “right”-এর বদলে “left” ব্যবহার করতে পারেন।

  • bend it gentlyআলতো করে ভাঁজ করা

    This means to bend your knee slowly and without using too much force. “Gently” makes the instruction sound careful and calm.

    এর অর্থ, হাঁটু ধীরে এবং বেশি জোর না দিয়ে ভাঁজ করা। “Gently” নির্দেশনাটিকে সতর্ক ও শান্ত শোনায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Should my feet point straight ahead?

    আমার পায়ের আঙুল কি সোজা সামনের দিকে থাকবে?

    Use this question to check the correct direction for your feet or another body part. You can replace “my feet” with another part, such as “my knees.”

    পা বা শরীরের অন্য কোনো অংশ কোন দিকে থাকবে, তা নিশ্চিত হতে এই প্রশ্নটি করুন। “my feet”-এর বদলে “my knees”-এর মতো অন্য কোনো অঙ্গের নামও বসাতে পারেন।

  2. 2

    Now lift your arms slowly over your head.

    এবার ধীরে ধীরে হাত দুটো মাথার ওপর তুলুন।

    This is a clear instruction for moving your arms. You can reuse “Now” to introduce the next step in an activity.

    হাত কীভাবে নাড়াতে হবে, তা বোঝানোর একটি স্পষ্ট নির্দেশনা এটি। কোনো কাজের পরের ধাপটি বোঝাতে “Now” দিয়ে বাক্য শুরু করতে পারেন।

  3. 3

    Should I keep my hands together or leave some space?

    হাত দুটো একসঙ্গে রাখব, নাকি একটু ফাঁক রাখব?

    Use this question when you want to choose between two positions. The pattern “Should I … or …?” is useful for checking instructions.

    দুটি অবস্থানের মধ্যে কোনটি বেছে নেবেন, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। নির্দেশনা নিশ্চিত হতে “Should I … or …?” কাঠামোটি কাজে লাগে।

  4. 4

    Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.

    একটু ফাঁক রাখুন, আর কাঁধ শিথিল রাখুন।

    This gives two simple instructions at once. You can use “keep” to tell someone to maintain a position or condition.

    এখানে একসঙ্গে দুটি সহজ নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। কাউকে কোনো অবস্থান বা অবস্থা বজায় রাখতে বলতে “keep” ব্যবহার করতে পারেন।

  5. 5

    Where should I put my feet for the next pose?

    পরের আসনের জন্য পা দুটো কোথায় রাখব?

    Use this question to ask where to place your body for the next activity. You can replace “my feet” with another body part or object.

    পরের কাজের জন্য শরীর কীভাবে রাখতে হবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “my feet”-এর বদলে শরীরের অন্য অংশ বা কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।

  6. 6

    Is my front knee over my ankle?

    আমার সামনের হাঁটু কি গোড়ালির ঠিক ওপর আছে?

    This is a useful way to check whether one body part is in the right position. You can use the pattern “Is my … over my …?” for other alignment questions.

    শরীরের কোনো অংশ সঠিক অবস্থানে আছে কি না, তা নিশ্চিত হতে এটি একটি কার্যকর উপায়। শরীরের অন্য অংশগুলোর অবস্থান মিলিয়ে দেখতেও “Is my … over my …?” কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    Bend it gently, and keep your back leg straight.

    হাঁটুটা আলতো করে ভাঁজ করুন, আর পেছনের পা সোজা রাখুন।

    This combines two short instructions for a pose. You can use “keep … straight” to tell someone how to hold a limb or object.

    এই বাক্যে আসনটির জন্য দুটি ছোট নির্দেশনা একসঙ্গে দেওয়া হয়েছে। কোনো অঙ্গ বা জিনিস কীভাবে রাখতে হবে, তা বোঝাতে “keep … straight” ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।