Following the Teacher
اتباع تعليمات المدربة
In her first class, Emma follows Grace's simple instructions for a few easy poses. She asks Grace how to position her hands and feet.
في حصتها الأولى، تتبع إيما تعليمات غريس البسيطة لأداء بعض الوضعيات السهلة. وتسأل غريس عن كيفية وضع يديها وقدميها.
حوار9

Stand with your feet hip-width apart, and let your arms rest by your sides.
قفي وقدماكِ متباعدتان بمقدار عرض الوركين، ودعي ذراعيكِ تستقران بجانب جسمكِ.
Like this? Should my feet point straight ahead?
هكذا؟ هل أوجّه قدميّ إلى الأمام مباشرةً؟
Yes, that's right. Now lift your arms slowly over your head.
نعم، صحيح. والآن ارفعي ذراعيكِ ببطء فوق رأسكِ.
Should I keep my hands together or leave some space?
هل أضم يديّ معًا أم أترك بينهما مسافة؟
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
اتركي مسافة صغيرة، وأرخي كتفيكِ.
Okay. Where should I put my feet for the next pose?
حسنًا. أين أضع قدميّ في الوضعية التالية؟
Step your right foot back, and turn your left toes forward.
أرجعي قدمكِ اليمنى إلى الخلف، ووجّهي أصابع قدمكِ اليسرى إلى الأمام.
Is my front knee over my ankle?
هل ركبتي الأمامية فوق كاحلي؟
Yes. Bend it gently, and keep your back leg straight.
نعم. اثنيها برفق، وأبقي ساقكِ الخلفية مستقيمة.
المفردات7
- hip-width apartبمسافة تعادل عرض الوركين
This means with your feet separated by about the width of your hips. It describes a comfortable standing position.
يعني هذا أن تكون المسافة بين قدميكِ مساوية تقريبًا لعرض وركيكِ. ويصف وضعية وقوف مريحة.
- rest by your sidesتستقران بجانب جسمك
This means to let your arms hang naturally next to your body. You can use “rest by your sides” to describe where to place your arms.
يعني هذا أن تدعي ذراعيكِ تتدليان بشكل طبيعي بجانب جسمكِ. يمكنكِ استخدام “rest by your sides” لوصف المكان الذي تضعين فيه ذراعيكِ.
- point straight aheadتتجهان مباشرةً إلى الأمام
This means to face directly forward. It can describe the direction your feet or body should face.
يعني هذا أن تكونا متجهتين مباشرةً إلى الأمام. ويمكن استخدامه لوصف الاتجاه الذي ينبغي أن تتجه إليه قدماكِ أو جسمكِ.
- lift your armsارفعي ذراعيكِ
This means to raise your arms. You can use “lift” for other body parts or objects, too.
يعني هذا أن ترفعي ذراعيكِ إلى أعلى. ويمكنكِ استخدام “lift” أيضًا مع أجزاء أخرى من الجسم أو مع الأشياء.
- keep your shoulders relaxedأرخي كتفيكِ
This means not to tense or raise your shoulders. It is a useful instruction for staying comfortable during exercise.
يعني هذا ألا تشدّي كتفيكِ أو ترفعيهما. وهذه تعليمات مفيدة لتشعري بالراحة أثناء التمرين.
- step your right foot backأرجعي قدمكِ اليمنى إلى الخلف
This means to move your right foot behind you. You can change “right” to “left” when giving a different instruction.
يعني هذا أن تحرّكي قدمكِ اليمنى إلى خلفكِ. ويمكنكِ استبدال “right” بـ “left” عند إعطاء تعليمات مختلفة.
- bend it gentlyاثنيها برفق
This means to bend your knee slowly and without using too much force. “Gently” makes the instruction sound careful and calm.
يعني هذا أن تثني ركبتكِ ببطء ومن دون استخدام قوة كبيرة. وتجعل كلمة “gently” التعليمات تبدو هادئة ومراعية.
الجمل الأساسية7
- 1
Should my feet point straight ahead?
هل أوجّه قدميّ إلى الأمام مباشرةً؟
Use this question to check the correct direction for your feet or another body part. You can replace “my feet” with another part, such as “my knees.”
استخدمي هذا السؤال للتحقق من الاتجاه الصحيح لقدميكِ أو لأي جزء آخر من جسمكِ. ويمكنكِ استبدال “my feet” بجزء آخر، مثل “my knees”.
- 2
Now lift your arms slowly over your head.
والآن ارفعي ذراعيكِ ببطء فوق رأسكِ.
This is a clear instruction for moving your arms. You can reuse “Now” to introduce the next step in an activity.
هذه تعليمات واضحة لتحريك ذراعيكِ. ويمكنكِ إعادة استخدام “Now” لبدء الخطوة التالية في نشاط ما.
- 3
Should I keep my hands together or leave some space?
هل أضم يديّ معًا أم أترك بينهما مسافة؟
Use this question when you want to choose between two positions. The pattern “Should I … or …?” is useful for checking instructions.
استخدمي هذا السؤال عندما تريدين الاختيار بين وضعيتين. والنمط “Should I … or …?” مفيد للاستفسار عن التعليمات.
- 4
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
اتركي مسافة صغيرة، وأرخي كتفيكِ.
This gives two simple instructions at once. You can use “keep” to tell someone to maintain a position or condition.
تتضمن هذه الجملة تعليمات بسيطة اثنتين في آن واحد. ويمكنكِ استخدام “keep” لإخبار شخص بأن يحافظ على وضعية أو حالة معينة.
- 5
Where should I put my feet for the next pose?
أين أضع قدميّ في الوضعية التالية؟
Use this question to ask where to place your body for the next activity. You can replace “my feet” with another body part or object.
استخدمي هذا السؤال للاستفسار عن المكان الذي ينبغي أن تضعي فيه جسمكِ للنشاط التالي. ويمكنكِ استبدال “my feet” بجزء آخر من الجسم أو بشيء آخر.
- 6
Is my front knee over my ankle?
هل ركبتي الأمامية فوق كاحلي؟
This is a useful way to check whether one body part is in the right position. You can use the pattern “Is my … over my …?” for other alignment questions.
هذه طريقة مفيدة للتحقق مما إذا كان أحد أجزاء الجسم في الوضع الصحيح. ويمكنكِ استخدام النمط “Is my … over my …?” لطرح أسئلة أخرى عن محاذاة أجزاء الجسم.
- 7
Bend it gently, and keep your back leg straight.
اثنيها برفق، وأبقي ساقكِ الخلفية مستقيمة.
This combines two short instructions for a pose. You can use “keep … straight” to tell someone how to hold a limb or object.
تجمع هذه الجملة بين تعليمات قصيرة اثنتين لوضعية معينة. ويمكنكِ استخدام “keep … straight” لإخبار شخص بكيفية إبقاء أحد أطرافه أو أحد الأشياء مستقيمًا.