Following the Teacher
Mengikuti Instruksi Guru
In her first class, Emma follows Grace's simple instructions for a few easy poses. She asks Grace how to position her hands and feet.
Di kelas pertamanya, Emma mengikuti instruksi sederhana dari Grace untuk beberapa pose mudah. Ia bertanya kepada Grace bagaimana memosisikan tangan dan kakinya.
Dialog9

Stand with your feet hip-width apart, and let your arms rest by your sides.
Berdirilah dengan jarak kaki selebar pinggul, dan biarkan lengan rileks di sisi tubuh.
Like this? Should my feet point straight ahead?
Seperti ini? Apa telapak kakiku harus menghadap lurus ke depan?
Yes, that's right. Now lift your arms slowly over your head.
Ya, benar. Sekarang angkat lenganmu perlahan ke atas kepala.
Should I keep my hands together or leave some space?
Apa tanganku harus dirapatkan atau diberi sedikit jarak?
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
Beri sedikit jarak, dan rilekskan bahumu.
Okay. Where should I put my feet for the next pose?
Oke. Untuk pose berikutnya, kakiku harus diletakkan di mana?
Step your right foot back, and turn your left toes forward.
Langkahkan kaki kananmu ke belakang, dan arahkan jari-jari kaki kirimu ke depan.
Is my front knee over my ankle?
Apa lutut depanku sejajar dengan pergelangan kakiku?
Yes. Bend it gently, and keep your back leg straight.
Ya. Tekuk perlahan, dan luruskan kaki belakangmu.
Kosakata7
- hip-width apartdengan jarak kaki selebar pinggul
This means with your feet separated by about the width of your hips. It describes a comfortable standing position.
Artinya, kedua kakimu terpisah kira-kira sejauh lebar pinggulmu. Ungkapan ini menggambarkan posisi berdiri yang nyaman.
- rest by your sidesrileks di sisi tubuh
This means to let your arms hang naturally next to your body. You can use “rest by your sides” to describe where to place your arms.
Artinya, biarkan lenganmu menggantung secara alami di samping tubuh. Kamu bisa menggunakan “rest by your sides” untuk menjelaskan posisi lengan.
- point straight aheadmenghadap lurus ke depan
This means to face directly forward. It can describe the direction your feet or body should face.
Artinya, menghadap tepat ke depan. Ungkapan ini bisa menjelaskan arah yang seharusnya dihadapi kaki atau tubuhmu.
- lift your armsangkat lenganmu
This means to raise your arms. You can use “lift” for other body parts or objects, too.
Artinya, menaikkan lengan. Kamu juga bisa menggunakan “lift” untuk bagian tubuh atau benda lainnya.
- keep your shoulders relaxedrilekskan bahumu
This means not to tense or raise your shoulders. It is a useful instruction for staying comfortable during exercise.
Artinya, jangan menegangkan atau mengangkat bahumu. Ini adalah instruksi yang berguna agar tetap nyaman saat berolahraga.
- step your right foot backlangkahkan kaki kananmu ke belakang
This means to move your right foot behind you. You can change “right” to “left” when giving a different instruction.
Artinya, pindahkan kaki kananmu ke belakang. Kamu bisa mengganti “right” dengan “left” untuk memberikan instruksi yang berbeda.
- bend it gentlytekuk perlahan
This means to bend your knee slowly and without using too much force. “Gently” makes the instruction sound careful and calm.
Artinya, tekuk lututmu perlahan dan tanpa terlalu banyak tenaga. Kata “gently” membuat instruksi terdengar hati-hati dan tenang.
Kalimat Kunci7
- 1
Should my feet point straight ahead?
Apa telapak kakiku harus menghadap lurus ke depan?
Use this question to check the correct direction for your feet or another body part. You can replace “my feet” with another part, such as “my knees.”
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan arah yang benar bagi kaki atau bagian tubuh lainnya. Kamu bisa mengganti “my feet” dengan bagian tubuh lain, seperti “my knees.”
- 2
Now lift your arms slowly over your head.
Sekarang angkat lenganmu perlahan ke atas kepala.
This is a clear instruction for moving your arms. You can reuse “Now” to introduce the next step in an activity.
Ini adalah instruksi yang jelas untuk menggerakkan lengan. Kamu bisa menggunakan kembali “Now” untuk memperkenalkan langkah berikutnya dalam suatu kegiatan.
- 3
Should I keep my hands together or leave some space?
Apa tanganku harus dirapatkan atau diberi sedikit jarak?
Use this question when you want to choose between two positions. The pattern “Should I … or …?” is useful for checking instructions.
Gunakan pertanyaan ini saat kamu ingin memilih di antara dua posisi. Pola “Should I … or …?” berguna untuk memastikan instruksi.
- 4
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
Beri sedikit jarak, dan rilekskan bahumu.
This gives two simple instructions at once. You can use “keep” to tell someone to maintain a position or condition.
Kalimat ini memberikan dua instruksi sederhana sekaligus. Kamu bisa menggunakan “keep” untuk meminta seseorang mempertahankan posisi atau kondisi tertentu.
- 5
Where should I put my feet for the next pose?
Untuk pose berikutnya, kakiku harus diletakkan di mana?
Use this question to ask where to place your body for the next activity. You can replace “my feet” with another body part or object.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan posisi tubuh dalam kegiatan berikutnya. Kamu bisa mengganti “my feet” dengan bagian tubuh atau benda lain.
- 6
Is my front knee over my ankle?
Apa lutut depanku sejajar dengan pergelangan kakiku?
This is a useful way to check whether one body part is in the right position. You can use the pattern “Is my … over my …?” for other alignment questions.
Ini cara yang berguna untuk memastikan apakah satu bagian tubuh berada di posisi yang tepat. Kamu bisa menggunakan pola “Is my … over my …?” untuk menanyakan keselarasan bagian tubuh lainnya.
- 7
Bend it gently, and keep your back leg straight.
Tekuk perlahan, dan luruskan kaki belakangmu.
This combines two short instructions for a pose. You can use “keep … straight” to tell someone how to hold a limb or object.
Kalimat ini menggabungkan dua instruksi singkat untuk sebuah pose. Kamu bisa menggunakan “keep … straight” untuk memberi tahu seseorang cara menjaga anggota tubuh atau benda tetap lurus.