Following the Teacher
Podążanie za instruktorką
In her first class, Emma follows Grace's simple instructions for a few easy poses. She asks Grace how to position her hands and feet.
Na swoich pierwszych zajęciach Emma wykonuje proste polecenia Grace i próbuje kilku łatwych pozycji. Pyta Grace, jak ułożyć dłonie i stopy.
Dialog9

Stand with your feet hip-width apart, and let your arms rest by your sides.
Stań ze stopami rozstawionymi na szerokość bioder i pozwól, by ręce swobodnie opadały wzdłuż ciała.
Like this? Should my feet point straight ahead?
Tak? Czy stopy powinny być skierowane prosto przed siebie?
Yes, that's right. Now lift your arms slowly over your head.
Tak, właśnie tak. Teraz powoli unieś ręce nad głowę.
Should I keep my hands together or leave some space?
Czy mam trzymać dłonie razem, czy zostawić między nimi trochę miejsca?
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
Zostaw trochę miejsca i rozluźnij barki.
Okay. Where should I put my feet for the next pose?
Dobrze. Gdzie mam postawić stopy do następnej pozycji?
Step your right foot back, and turn your left toes forward.
Odsuń prawą stopę do tyłu i skieruj palce lewej stopy do przodu.
Is my front knee over my ankle?
Czy moje przednie kolano znajduje się nad kostką?
Yes. Bend it gently, and keep your back leg straight.
Tak. Zegnij je delikatnie i trzymaj tylną nogę prosto.
Słownictwo7
- hip-width apartna szerokość bioder
This means with your feet separated by about the width of your hips. It describes a comfortable standing position.
To znaczy, że stopy są rozstawione mniej więcej na szerokość bioder. Tak opisuje się wygodną pozycję stojącą.
- rest by your sidesswobodnie opadać wzdłuż ciała
This means to let your arms hang naturally next to your body. You can use “rest by your sides” to describe where to place your arms.
To znaczy pozwolić rękom swobodnie zwisać po bokach ciała. Wyrażenia “rest by your sides” używa się, żeby określić, gdzie ułożyć ręce.
- point straight aheadbyć skierowanym prosto przed siebie
This means to face directly forward. It can describe the direction your feet or body should face.
To znaczy być skierowanym dokładnie do przodu. Można tak opisać kierunek, w którym powinny być skierowane stopy lub ciało.
- lift your armsunieść ręce
This means to raise your arms. You can use “lift” for other body parts or objects, too.
To znaczy podnieść ręce. Czasownika “lift” można używać także w odniesieniu do innych części ciała lub przedmiotów.
- keep your shoulders relaxedrozluźnić barki
This means not to tense or raise your shoulders. It is a useful instruction for staying comfortable during exercise.
To znaczy nie napinać ani nie unosić barków. To przydatne polecenie, które pomaga zachować wygodę podczas ćwiczeń.
- step your right foot backodsunąć prawą stopę do tyłu
This means to move your right foot behind you. You can change “right” to “left” when giving a different instruction.
To znaczy przesunąć prawą stopę za siebie. W innym poleceniu możesz zamienić “right” na “left”.
- bend it gentlydelikatnie zgiąć
This means to bend your knee slowly and without using too much force. “Gently” makes the instruction sound careful and calm.
To znaczy powoli zgiąć kolano, nie używając zbyt dużej siły. Słowo “gently” sprawia, że polecenie brzmi ostrożnie i spokojnie.
Kluczowe zdania7
- 1
Should my feet point straight ahead?
Czy stopy powinny być skierowane prosto przed siebie?
Use this question to check the correct direction for your feet or another body part. You can replace “my feet” with another part, such as “my knees.”
Użyj tego pytania, żeby upewnić się, w którą stronę powinny być skierowane stopy lub inna część ciała. Zamiast “my feet” możesz użyć nazwy innej części ciała, na przykład “my knees”.
- 2
Now lift your arms slowly over your head.
Teraz powoli unieś ręce nad głowę.
This is a clear instruction for moving your arms. You can reuse “Now” to introduce the next step in an activity.
To jasne polecenie dotyczące ruchu rąk. Możesz ponownie użyć “Now”, by wprowadzić kolejny etap ćwiczenia.
- 3
Should I keep my hands together or leave some space?
Czy mam trzymać dłonie razem, czy zostawić między nimi trochę miejsca?
Use this question when you want to choose between two positions. The pattern “Should I … or …?” is useful for checking instructions.
Użyj tego pytania, gdy chcesz wybrać między dwiema pozycjami. Konstrukcja “Should I … or …?” przydaje się, gdy chcesz upewnić się, jak wykonać polecenie.
- 4
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
Zostaw trochę miejsca i rozluźnij barki.
This gives two simple instructions at once. You can use “keep” to tell someone to maintain a position or condition.
To dwa proste polecenia podane jednocześnie. Użyj “keep”, żeby powiedzieć komuś, by utrzymał daną pozycję lub stan.
- 5
Where should I put my feet for the next pose?
Gdzie mam postawić stopy do następnej pozycji?
Use this question to ask where to place your body for the next activity. You can replace “my feet” with another body part or object.
Użyj tego pytania, gdy chcesz się dowiedzieć, jak ułożyć ciało w następnym ćwiczeniu. Zamiast “my feet” możesz wymienić inną część ciała lub przedmiot.
- 6
Is my front knee over my ankle?
Czy moje przednie kolano znajduje się nad kostką?
This is a useful way to check whether one body part is in the right position. You can use the pattern “Is my … over my …?” for other alignment questions.
To przydatny sposób, żeby sprawdzić, czy dana część ciała jest we właściwym miejscu. Przy innych pytaniach o ułożenie ciała możesz użyć konstrukcji “Is my … over my …?”.
- 7
Bend it gently, and keep your back leg straight.
Zegnij je delikatnie i trzymaj tylną nogę prosto.
This combines two short instructions for a pose. You can use “keep … straight” to tell someone how to hold a limb or object.
To dwa krótkie polecenia dotyczące pozycji. Użyj “keep … straight”, żeby powiedzieć komuś, jak trzymać kończynę lub przedmiot.