Following the Teacher
Siguiendo a la instructora
In her first class, Emma follows Grace's simple instructions for a few easy poses. She asks Grace how to position her hands and feet.
En su primera clase, Emma sigue las sencillas instrucciones de Grace para hacer algunas posturas fáciles. Le pregunta cómo colocar las manos y los pies.
Diálogo9

Stand with your feet hip-width apart, and let your arms rest by your sides.
Separa los pies a la altura de las caderas y deja los brazos a los lados.
Like this? Should my feet point straight ahead?
¿Así? ¿Los pies deben apuntar hacia delante?
Yes, that's right. Now lift your arms slowly over your head.
Sí, así está bien. Ahora levanta los brazos lentamente por encima de la cabeza.
Should I keep my hands together or leave some space?
¿Debo juntar las manos o dejar algo de espacio entre ellas?
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
Deja un poco de espacio y mantén los hombros relajados.
Okay. Where should I put my feet for the next pose?
Vale. ¿Dónde pongo los pies para la siguiente postura?
Step your right foot back, and turn your left toes forward.
Lleva el pie derecho hacia atrás y gira los dedos del pie izquierdo hacia delante.
Is my front knee over my ankle?
¿Tengo la rodilla delantera encima del tobillo?
Yes. Bend it gently, and keep your back leg straight.
Sí. Flexiónala suavemente y mantén la pierna de atrás estirada.
Vocabulario7
- hip-width apartseparados a la altura de las caderas
This means with your feet separated by about the width of your hips. It describes a comfortable standing position.
Significa separar los pies aproximadamente a la misma distancia que el ancho de las caderas. Describe una postura cómoda para estar de pie.
- rest by your sidesdejar los brazos a los lados
This means to let your arms hang naturally next to your body. You can use “rest by your sides” to describe where to place your arms.
Significa dejar que los brazos cuelguen con naturalidad junto al cuerpo. Puedes usar “rest by your sides” para indicar dónde colocar los brazos.
- point straight aheadapuntar hacia delante
This means to face directly forward. It can describe the direction your feet or body should face.
Significa mirar directamente hacia delante. Puede describir la dirección hacia la que deben apuntar los pies o el cuerpo.
- lift your armslevantar los brazos
This means to raise your arms. You can use “lift” for other body parts or objects, too.
Significa alzar los brazos. También puedes usar “lift” con otras partes del cuerpo o con objetos.
- keep your shoulders relaxedmantener los hombros relajados
This means not to tense or raise your shoulders. It is a useful instruction for staying comfortable during exercise.
Significa no tensar ni encoger los hombros. Es una instrucción útil para estar cómoda durante el ejercicio.
- step your right foot backllevar el pie derecho hacia atrás
This means to move your right foot behind you. You can change “right” to “left” when giving a different instruction.
Significa mover el pie derecho detrás de ti. Puedes cambiar “right” por “left” para dar una instrucción diferente.
- bend it gentlyflexionar suavemente
This means to bend your knee slowly and without using too much force. “Gently” makes the instruction sound careful and calm.
Significa doblar la rodilla despacio y sin hacer demasiada fuerza. “Gently” hace que la instrucción suene cuidadosa y tranquila.
Frases clave7
- 1
Should my feet point straight ahead?
¿Los pies deben apuntar hacia delante?
Use this question to check the correct direction for your feet or another body part. You can replace “my feet” with another part, such as “my knees.”
Usa esta pregunta para comprobar hacia dónde deben apuntar los pies u otra parte del cuerpo. Puedes cambiar “my feet” por otra parte, como “my knees”.
- 2
Now lift your arms slowly over your head.
Ahora levanta los brazos lentamente por encima de la cabeza.
This is a clear instruction for moving your arms. You can reuse “Now” to introduce the next step in an activity.
Es una instrucción clara para mover los brazos. Puedes volver a usar “Now” para introducir el siguiente paso de una actividad.
- 3
Should I keep my hands together or leave some space?
¿Debo juntar las manos o dejar algo de espacio entre ellas?
Use this question when you want to choose between two positions. The pattern “Should I … or …?” is useful for checking instructions.
Usa esta pregunta cuando quieras elegir entre dos posiciones. La estructura “Should I … or …?” es útil para confirmar instrucciones.
- 4
Leave a little space, and keep your shoulders relaxed.
Deja un poco de espacio y mantén los hombros relajados.
This gives two simple instructions at once. You can use “keep” to tell someone to maintain a position or condition.
Esta frase da dos instrucciones sencillas a la vez. Puedes usar “keep” para decirle a alguien que mantenga una posición o condición.
- 5
Where should I put my feet for the next pose?
¿Dónde pongo los pies para la siguiente postura?
Use this question to ask where to place your body for the next activity. You can replace “my feet” with another body part or object.
Usa esta pregunta para saber dónde colocar el cuerpo para la siguiente actividad. Puedes cambiar “my feet” por otra parte del cuerpo u otro objeto.
- 6
Is my front knee over my ankle?
¿Tengo la rodilla delantera encima del tobillo?
This is a useful way to check whether one body part is in the right position. You can use the pattern “Is my … over my …?” for other alignment questions.
Es una forma útil de comprobar si una parte del cuerpo está en la posición correcta. Puedes usar la estructura “Is my … over my …?” para hacer otras preguntas sobre la alineación.
- 7
Bend it gently, and keep your back leg straight.
Flexiónala suavemente y mantén la pierna de atrás estirada.
This combines two short instructions for a pose. You can use “keep … straight” to tell someone how to hold a limb or object.
Esta frase combina dos instrucciones breves para una postura. Puedes usar “keep … straight” para indicar cómo mantener una extremidad u objeto.