Congratulating the Couple
Çifti Tebrik Etmek
After the ceremony, Emma and Jack greet the newlyweds and share warm congratulations.
Törenden sonra Emma ve Jack yeni evlileri selamlayıp içten tebriklerini iletiyor.
Diyalog8

Congratulations! Your ceremony was beautiful. You both look so happy.
Tebrikler! Töreniniz çok güzeldi. İkiniz de çok mutlu görünüyorsunuz.
Thank you, Emma. We’re so glad you could be here.
Teşekkürler, Emma. Burada olabildiğine çok sevindik.
Congratulations! The flowers and music were wonderful.
Tebrikler! Çiçekler ve müzik harikaydı.
Thanks, Jack. We wanted everything to feel warm and simple.
Teşekkürler, Jack. Her şeyin sıcak ve sade bir havası olsun istedik.
You did a lovely job. I hope you have a wonderful life together.
Çok güzel iş çıkarmışsınız. Umarım birlikte harika bir hayatınız olur.
That means a lot. We’re excited to start this new chapter.
Bunu duymak bizim için çok değerli. Hayatımızın bu yeni dönemine başlayacağımız için çok heyecanlıyız.
Enjoy the party! I hear the food is great, too.
Partinin tadını çıkarın! Yemekler de harikaymış diye duydum.
Thanks! Let’s get some food and celebrate with everyone.
Teşekkürler! Hadi biraz yemek alıp herkesle birlikte kutlayalım.
Kelime Bilgisi8
- Congratulations!Tebrikler!
This is a warm way to show that you are happy for someone. You can say it at a wedding or after good news.
Bu ifade, birisi adına sevindiğinizi içten bir şekilde göstermek için kullanılır. Bir düğünde ya da güzel bir haberin ardından söyleyebilirsiniz.
- We’re so glad you could be here.Burada olabildiğine çok sevindik.
This means the speaker is happy that someone came. Use it to welcome a guest to a special event.
Bu ifade, konuşan kişinin birinin gelmesine sevindiği anlamına gelir. Özel bir etkinliğe gelen konuğu karşılamak için kullanabilirsiniz.
- wonderfulharika
This means very good or enjoyable. Here, it describes the flowers and music.
Çok iyi ya da keyif verici anlamına gelir. Burada çiçekleri ve müziği tanımlıyor.
- everything to feel warm and simpleher şeyin sıcak ve sade bir havası olması
This describes the couple’s hope for the ceremony. You can use “We wanted everything to feel…” to talk about the mood you hoped to create.
Bu ifade, çiftin törenle ilgili dileğini anlatıyor. Yaratmak istediğiniz havadan söz ederken “We wanted everything to feel…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- You did a lovely job.Çok güzel iş çıkarmışsınız.
This is a kind way to praise someone’s work. You can use it after a person organizes or makes something.
Bu, birinin yaptığı işi takdir etmenin nazik bir yoludur. Birisi bir şey düzenledikten ya da hazırladıktan sonra söyleyebilirsiniz.
- That means a lot.Bunu duymak benim için çok değerli.
This means that someone’s words or actions are very important to you. Say it to show that you feel touched or grateful.
Birinin sözlerinin ya da davranışlarının sizin için çok önemli olduğunu anlatır. Duygulandığınızı veya minnettar olduğunuzu göstermek için söyleyebilirsiniz.
- new chapteryeni dönem
This means a new period or stage in life. People often use it when talking about marriage or a big change.
Hayatta yeni bir zaman dilimi ya da aşama anlamına gelir. İnsanlar bu ifadeyi evlilikten ya da büyük bir değişimden söz ederken sıkça kullanır.
- celebrate with everyoneherkesle birlikte kutlamak
This means to enjoy a special event together with a group. You can use it when inviting people to join a celebration.
Bir grup insanla birlikte özel bir etkinliğin tadını çıkarmak anlamına gelir. İnsanları bir kutlamaya katılmaya davet ederken kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Congratulations! Your ceremony was beautiful.
Tebrikler! Töreniniz çok güzeldi.
Use this to congratulate a couple and say something kind about their wedding. You can replace “ceremony” with another special event.
Bir çifti tebrik edip düğünleriyle ilgili güzel bir şey söylemek için bu ifadeyi kullanın. “ceremony” yerine başka bir özel etkinlik de koyabilirsiniz.
- 2
We’re so glad you could be here.
Burada olabildiğinize çok sevindik.
This is a friendly way to thank someone for coming. Use “We’re so glad you could be here” to welcome guests to an event.
Bu, birine geldiği için teşekkür etmenin samimi bir yoludur. Bir etkinliğe gelen konukları karşılamak için “We’re so glad you could be here” diyebilirsiniz.
- 3
The flowers and music were wonderful.
Çiçekler ve müzik harikaydı.
Use this sentence to praise things you enjoyed at an event. You can replace “flowers and music” with other details.
Bir etkinlikte hoşunuza giden şeyleri övmek için bu cümleyi kullanın. “flowers and music” yerine başka ayrıntılar koyabilirsiniz.
- 4
We wanted everything to feel warm and simple.
Her şeyin sıcak ve sade bir havası olsun istedik.
This explains the feeling the couple hoped to create. Use “We wanted everything to feel…” to describe the mood you planned for an event.
Bu cümle, çiftin yaratmayı umduğu havayı anlatıyor. Bir etkinlik için planladığınız atmosferi tarif ederken “We wanted everything to feel…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
I hope you have a wonderful life together.
Umarım birlikte harika bir hayatınız olur.
This is a warm wish for a newly married couple. You can use “I hope you have…” to wish someone well.
Bu, yeni evli bir çifte yönelik içten bir dilektir. Birine iyi dileklerinizi iletmek için “I hope you have…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 6
That means a lot.
Bunu duymak benim için çok değerli.
Use this short phrase when someone says something kind and you feel grateful. It is a natural way to show that their words matter to you.
Birisi güzel bir şey söylediğinde ve minnettar hissettiğinizde bu kısa ifadeyi kullanın. Sözlerinin sizin için önemli olduğunu göstermenin doğal bir yoludur.
- 7
We’re excited to start this new chapter.
Hayatımızın bu yeni dönemine başlayacağımız için çok heyecanlıyız.
This expresses happiness about beginning a new stage in life. You can change “this new chapter” to name another change or experience.
Bu ifade, hayatta yeni bir aşamaya başlamanın sevincini anlatır. Başka bir değişim ya da deneyimden söz etmek için “this new chapter” kısmını değiştirebilirsiniz.
- 8
Let’s get some food and celebrate with everyone.
Hadi biraz yemek alıp herkesle birlikte kutlayalım.
Use this to suggest getting food and joining a celebration. “Let’s…” is a friendly way to make a plan together.
Yemek almayı ve kutlamaya katılmayı önermek için bu cümleyi kullanın. “Let’s…” birlikte bir plan yapmanın samimi bir yoludur.