Asking How Much and How Long
Ücret ve Süreyi Sorma
Emma asks David how much the repair will cost and how long it will take. He explains the price and when the phone will be ready.
Emma, David’e tamirin ne kadara mal olacağını ve ne kadar süreceğini sorar. David fiyatı ve telefonun ne zaman hazır olacağını açıklar.
Diyalog8

How much will it cost to fix my phone screen?
Telefonumun ekranını tamir ettirmek ne kadara mal olur?
The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.
Ekran tamiri yüz yirmi dolar tutar.
Okay. How long will the repair take?
Peki. Tamir ne kadar sürer?
It should take about two hours. You can pick it up this afternoon.
Yaklaşık iki saat sürmesi gerekir. Bu öğleden sonra gelip alabilirsiniz.
Great. Can I leave it here now?
Harika. Telefonu şimdi burada bırakabilir miyim?
Sure. I’ll write down your phone number and give you a receipt.
Tabii. Telefon numaranızı not edip size bir makbuz vereceğim.
Thanks. I’ll come back around four o’clock.
Teşekkürler. Saat dört gibi geri geleceğim.
Sounds good. Your phone should be ready by then.
Olur. Telefonunuz o zamana kadar hazır olur.
Kelime Bilgisi8
- fix my phone screentelefonumun ekranını tamir ettirmek
This means to repair a phone screen that is damaged. You can use “fix” to talk about repairing many everyday items.
Bu ifade, hasarlı bir telefon ekranını tamir ettirmek anlamına gelir. Günlük hayatta kullandığınız pek çok eşyanın tamirinden söz ederken “fix” diyebilirsiniz.
- will costmal olacak / tutacak
This phrase asks or tells how much money something will need. For example, “How much will it cost?” asks for the price.
Bu ifade, bir şeyin ne kadar paraya mal olacağını sormak veya belirtmek için kullanılır. Örneğin, “How much will it cost?” fiyatı sorar.
- pick it upalıp götürmek
This means to go somewhere and collect something. Here, Emma can collect her repaired phone from the shop.
Bu ifade, bir yere gidip bir şeyi teslim almak anlamına gelir. Burada Emma, tamir edilen telefonunu dükkândan alabilir.
- leave it hereburada bırakmak
This means to let the shop keep the phone for a while. You can use this phrase when you hand something over for a service.
Bu ifade, dükkânın telefonu bir süreliğine alıkoymasına izin vermek anlamına gelir. Bir hizmet için bir eşyanızı teslim ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- write downnot etmek
This means to record information by writing it on paper or in a note. Here, David writes Emma’s phone number.
Bu ifade, bilgiyi kâğıda ya da bir nota yazarak kaydetmek anlamına gelir. Burada David, Emma’nın telefon numarasını not eder.
- receiptmakbuz
A receipt is a piece of paper or a message that shows you paid for something or left an item at a shop.
Makbuz, bir şeyin parasını ödediğinizi veya bir eşyayı dükkâna bıraktığınızı gösteren kâğıt ya da mesajdır.
- come backgeri gelmek
This means to return to a place later. Emma plans to return to the shop to get her phone.
Bu ifade, daha sonra bir yere dönmek anlamına gelir. Emma, telefonunu almak için dükkâna geri gelmeyi planlıyor.
- by theno zamana kadar
This means before or at the time just mentioned. David expects the phone to be ready around four o’clock.
Bu ifade, az önce sözü edilen zamandan önce ya da o zamana kadar anlamına gelir. David, telefonun saat dört civarında hazır olacağını düşünüyor.
Önemli Cümleler8
- 1
How much will it cost to fix my phone screen?
Telefonumun ekranını tamir ettirmek ne kadara mal olur?
Use this question to ask the price of a repair or service. You can change “fix my phone screen” to name another item or service.
Bir tamirin ya da hizmetin fiyatını sormak için bu soruyu kullanın. “fix my phone screen” ifadesini başka bir eşyanın ya da hizmetin adıyla değiştirebilirsiniz.
- 2
The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.
Ekran tamiri yüz yirmi dolar tutar.
This is a clear way to state the price of a service. Replace the amount with the price you need to give.
Bu, bir hizmetin fiyatını açıkça belirtmenin bir yoludur. Tutarı, belirtmeniz gereken fiyatla değiştirin.
- 3
How long will the repair take?
Tamir ne kadar sürer?
Use this question to ask how much time a job or service needs. You can replace “the repair” with another activity, such as “the delivery.”
Bir işin ya da hizmetin ne kadar zaman alacağını sormak için bu soruyu kullanın. “the repair” yerine “the delivery” gibi başka bir etkinlik yazabilirsiniz.
- 4
It should take about two hours.
Yaklaşık iki saat sürmesi gerekir.
This gives an approximate time. Use “It should take about…” when you are not giving an exact answer.
Bu cümle yaklaşık bir süre belirtir. Kesin bir yanıt vermiyorsanız “It should take about…” kalıbını kullanın.
- 5
You can pick it up this afternoon.
Bu öğleden sonra gelip alabilirsiniz.
Use this sentence to tell someone when they can collect something. Replace “this afternoon” with another suitable time.
Birine bir şeyi ne zaman teslim alabileceğini söylemek için bu cümleyi kullanın. “this afternoon” ifadesini uygun başka bir zamanla değiştirin.
- 6
Can I leave it here now?
Telefonu şimdi burada bırakabilir miyim?
This is a polite way to ask if you can leave something at a place. Replace “it” with the item you are leaving.
Bir şeyi bir yerde bırakıp bırakamayacağınızı kibarca sormanın bir yoludur. “it” yerine bırakacağınız eşyanın adını kullanın.
- 7
I’ll come back around four o’clock.
Saat dört gibi geri geleceğim.
Use this sentence to say when you plan to return. “Around” shows that the time is approximate.
Ne zaman geri dönmeyi planladığınızı söylemek için bu cümleyi kullanın. “Around”, saatin yaklaşık olduğunu belirtir.
- 8
Your phone should be ready by then.
Telefonunuz o zamana kadar hazır olur.
This tells someone when an item is expected to be ready. Replace “your phone” and “by then” to fit another situation.
Bu cümle, bir eşyanın ne zamana kadar hazır olmasının beklendiğini söyler. Başka bir duruma uyarlamak için “your phone” ve “by then” ifadelerini değiştirin.