Asking About Delivery
Teslimat Hakkında Bilgi Alma
Emma asks Jack about the price, delivery time, and delivery fee. She orders the sofa and arranges a delivery day.
Emma, Jack’e fiyatı, teslimat süresini ve teslimat ücretini sorar. Kanepeyi sipariş eder ve teslimat gününü ayarlar.
Diyalog8

I’ll take the blue sofa. How much is it?
Mavi kanepeyi alacağım. Fiyatı ne kadar?
It’s six hundred dollars. Delivery is fifty dollars.
Altı yüz dolar. Teslimat ücreti elli dolar.
When can you deliver it?
Ne zaman teslim edebilirsiniz?
We can bring it this Saturday, between ten and twelve.
Bu cumartesi, on ile on iki arasında getirebiliriz.
That works for me. Do I need to be home?
Bana uyar. Evde olmam gerekiyor mu?
Yes, please. We’ll call you before we arrive.
Evet, lütfen. Gelmeden önce sizi arayacağız.
Great. Please deliver it this Saturday. I’ll pay by card.
Harika. Lütfen bu cumartesi teslim edin. Kartla ödeyeceğim.
Of course. I’ll place the order now and give you a receipt.
Tabii. Siparişi şimdi oluşturup size fiş vereceğim.
Kelime Bilgisi8
- I’ll take the blue sofa.Mavi kanepeyi alacağım.
This is a simple way to say you want to buy something. You can say, “I’ll take the [item]” when you are ready to order.
Bir şeyi satın almak istediğinizi söylemenin basit bir yoludur. Sipariş vermeye hazır olduğunuzda “I’ll take the [item]” diyebilirsiniz.
- How much is it?Fiyatı ne kadar?
Use this question to ask the price of something. Replace “it” with the item if needed.
Bir şeyin fiyatını sormak için bu soruyu kullanın. Gerekirse “it” yerine ürünün adını koyabilirsiniz.
- deliver itteslim etmek
This means to bring an item to someone’s home or another place. You can ask, “When can you deliver it?”
Bir ürünü birinin evine ya da başka bir yere götürmek anlamına gelir. “When can you deliver it?” diye sorabilirsiniz.
- this Saturdaybu cumartesi
This phrase means the coming Saturday. Use “this” with a day to talk about a near date.
Yaklaşan cumartesi anlamına gelir. Yakın bir tarihten söz ederken gün adlarıyla birlikte “this” kullanılır.
- That works for me.Bana uyar.
Use this to say that a time or plan is good for you. You can say it when agreeing to a delivery time.
Bir zamanın ya da planın sizin için uygun olduğunu söylemek için kullanılır. Teslimat saatini kabul ederken söyleyebilirsiniz.
- be homeevde olmak
This means to be at your home. You can ask, “Do I need to be home?” when arranging a delivery.
Kendi evinizde bulunmak anlamına gelir. Teslimat ayarlarken “Do I need to be home?” diye sorabilirsiniz.
- pay by cardkartla ödemek
This means to use a bank or credit card to pay. You can say, “I’ll pay by card” when placing an order.
Ödemeyi banka kartı ya da kredi kartıyla yapmak anlamına gelir. Sipariş verirken “I’ll pay by card” diyebilirsiniz.
- place the ordersiparişi oluşturmak
This means to officially arrange to buy something. A shop worker may place the order after you choose an item.
Bir şeyi satın almak için işlemi resmen başlatmak anlamına gelir. Bir mağaza çalışanı, ürünü seçmenizin ardından siparişi oluşturabilir.
Önemli Cümleler8
- 1
I’ll take the blue sofa.
Mavi kanepeyi alacağım.
Use this sentence to tell a shop worker you have decided to buy an item. You can change “the blue sofa” to another product.
Bir mağaza çalışanına ürünü almaya karar verdiğinizi söylemek için bu cümleyi kullanın. “the blue sofa” yerine başka bir ürün adı koyabilirsiniz.
- 2
How much is it?
Fiyatı ne kadar?
This is a useful, polite question for asking the price. You can use it while shopping for many different things.
Fiyat sormak için kullanabileceğiniz, nazik ve işe yarar bir sorudur. Alışveriş yaparken pek çok farklı şey için sorabilirsiniz.
- 3
When can you deliver it?
Ne zaman teslim edebilirsiniz?
Use this to ask what day or time an item can arrive. Replace “it” with the item if you want to be more specific.
Bir ürünün hangi gün ya da saatte gelebileceğini sormak için kullanın. Daha açık olmak isterseniz “it” yerine ürünün adını koyabilirsiniz.
- 4
That works for me.
Bana uyar.
This is a natural way to agree to a suggested time or plan. You can use it in everyday conversations, not only when arranging delivery.
Önerilen bir zamanı ya da planı kabul etmenin doğal bir yoludur. Yalnızca teslimat ayarlarken değil, gündelik konuşmalarda da kullanabilirsiniz.
- 5
Do I need to be home?
Evde olmam gerekiyor mu?
Use this question to find out if you must be at home for a delivery. You can change “home” to another place when asking where you need to be.
Teslimat için evde bulunmanız gerekip gerekmediğini öğrenmek amacıyla bu soruyu kullanın. Nerede olmanız gerektiğini sorarken “home” yerine başka bir yer adı koyabilirsiniz.
- 6
Please deliver it this Saturday.
Lütfen bu cumartesi teslim edin.
This sentence clearly tells the shop when you want the item delivered. Replace “this Saturday” with another day or date.
Bu cümle, mağazaya ürünün ne zaman teslim edilmesini istediğinizi açıkça söyler. “this Saturday” yerine başka bir gün ya da tarih koyabilirsiniz.
- 7
I’ll pay by card.
Kartla ödeyeceğim.
Use this sentence to tell someone how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.
Birine nasıl ödeme yapmak istediğinizi söylemek için bu cümleyi kullanın. “by card” yerine başka bir ödeme yöntemi koyabilirsiniz.
- 8
I’ll place the order now and give you a receipt.
Siparişi şimdi oluşturup size fiş vereceğim.
This sentence explains that the order will be made now and a receipt will be provided. It is useful to understand when a shop worker confirms a purchase.
Bu cümle, siparişin şimdi oluşturulacağını ve size fiş verileceğini anlatır. Bir mağaza çalışanı alışverişi onaylarken bu cümleyi duyabilirsiniz.