Asking About Battery Life
Pil Ömrü Hakkında Soru Sorma
Emma asks Mia, another shopper, how long her laptop battery lasts. They discuss using a laptop while traveling.
Emma, başka bir müşteri olan Mia’ya dizüstü bilgisayarının pilinin ne kadar dayandığını sorar. Yolculuk sırasında dizüstü bilgisayar kullanmaktan bahsederler.
Diyalog8

Hi, Mia. How long does your laptop battery last?
Merhaba, Mia. Dizüstü bilgisayarının pili ne kadar dayanıyor?
It lasts about eight hours when I use it for simple things.
Basit işler için kullandığımda yaklaşık sekiz saat dayanıyor.
That sounds good. Do you take it with you when you travel?
Kulağa iyi geliyor. Seyahat ederken yanında götürüyor musun?
Yes, I take it on the train. I can work without finding an outlet.
Evet, trende yanıma alıyorum. Priz aramadan çalışabiliyorum.
I want to use mine on long trips. Is your laptop heavy?
Ben de uzun yolculuklarda kendiminkini kullanmak istiyorum. Senin dizüstü bilgisayarın ağır mı?
No, it's pretty light, so it's easy to carry around.
Hayır, oldukça hafif; bu yüzden taşımak kolay.
Great. Do you turn it off to save the battery?
Güzel. Pil tasarrufu yapmak için bilgisayarı kapatıyor musun?
Sometimes. I also turn down the screen brightness when I'm traveling.
Bazen. Seyahat ederken ekran parlaklığını da kısıyorum.
Kelime Bilgisi8
- How longNe kadar süre
Use this question to ask about the length of time something lasts.
Bir şeyin ne kadar süre dayandığını sormak için bu soruyu kullan.
- lasts about eight hoursYaklaşık sekiz saat dayanıyor
This tells how long the laptop battery works before it needs charging.
Bu ifade, dizüstü bilgisayarın pilinin şarj edilmesi gerekmeden önce ne kadar süre çalıştığını anlatır.
- take it with youYanında götürmek
This means to bring something along when you go somewhere.
Bu ifade, bir yere giderken bir şeyi de yanına alıp götürmek anlamına gelir.
- on the trainTrende
Use this phrase to say you are traveling by train.
Trenle yolculuk ettiğini söylemek için bu ifadeyi kullan.
- without finding an outletPriz aramadan
An outlet is a place to plug in a charger. This phrase means you can work without needing one.
Priz, şarj aletini takabileceğin yerdir. Bu ifade, prize ihtiyaç duymadan çalışabileceğin anlamına gelir.
- pretty lightOldukça hafif
This means something is quite light in weight and easy to carry.
Bir şeyin ağırlığının az ve taşınmasının kolay olduğunu anlatır.
- turn it offKapatmak
Use this phrase to say you stop a device from working by switching it off.
Bir cihazı düğmesinden kapatarak çalışmasını durdurmayı anlatmak için bu ifadeyi kullan.
- turn down the screen brightnessEkran parlaklığını kısmak
This means to make the screen less bright. It can help save the battery.
Ekranın ışığını azaltmak anlamına gelir. Bu, pil tasarrufu sağlamaya yardımcı olabilir.
Önemli Cümleler8
- 1
How long does your laptop battery last?
Dizüstü bilgisayarının pili ne kadar dayanıyor?
Use this question to ask how much time a laptop battery works before it needs charging. You can replace “laptop battery” with another device or item.
Bir dizüstü bilgisayar pilinin şarj edilmesi gerekmeden önce ne kadar süre çalıştığını sormak için bu soruyu kullan. “laptop battery” yerine başka bir cihazı ya da eşyayı yazabilirsin.
- 2
It lasts about eight hours when I use it for simple things.
Basit işler için kullandığımda yaklaşık sekiz saat dayanıyor.
This sentence gives an approximate battery life and explains what kind of use it refers to. Replace “eight hours” or “simple things” to give your own details.
Bu cümle, pilin yaklaşık ne kadar süre dayandığını ve ne tür bir kullanımın kastedildiğini açıklar. Kendi bilgilerini vermek için “eight hours” veya “simple things” ifadelerini değiştirebilirsin.
- 3
Do you take it with you when you travel?
Seyahat ederken yanında götürüyor musun?
Use this question to ask if someone brings an item along on trips. Replace “it” with the thing you want to ask about.
Birinin yolculuklarda bir eşyayı yanına alıp almadığını sormak için bu soruyu kullan. Hakkında sormak istediğin şeyle “it” kelimesini değiştirebilirsin.
- 4
I can work without finding an outlet.
Priz aramadan çalışabiliyorum.
This explains that the laptop can be used without plugging it in. You can use “I can [activity] without [something]” to describe what you can do.
Bu cümle, dizüstü bilgisayarın fişe takılmadan kullanılabildiğini anlatır. Yapabildiğin şeyleri açıklamak için “I can [activity] without [something]” kalıbını kullanabilirsin.
- 5
Is your laptop heavy?
Dizüstü bilgisayarın ağır mı?
This is a simple way to ask about the weight of an item. Replace “your laptop” with another thing, such as “your bag”.
Bir eşyanın ağırlığını sormanın basit bir yoludur. “your laptop” yerine “your bag” gibi başka bir şey yazabilirsin.
- 6
No, it's pretty light, so it's easy to carry around.
Hayır, oldukça hafif; bu yüzden taşımak kolay.
This sentence describes something light and explains why it is convenient to carry. Use “so” to connect a reason with its result.
Bu cümle, bir şeyin hafif olduğunu ve bu nedenle taşınmasının neden kolay olduğunu açıklar. Bir nedeni sonucuna bağlamak için “so” kelimesini kullan.
- 7
Do you turn it off to save the battery?
Pil tasarrufu yapmak için bilgisayarı kapatıyor musun?
Use this question to ask if someone switches off a device to make its battery last longer. Replace “it” with the device you mean.
Birinin pilin daha uzun dayanmasını sağlamak için bir cihazı kapatıp kapatmadığını sormak için bu soruyu kullan. “it” yerine kastettiğin cihazı yazabilirsin.
- 8
I also turn down the screen brightness when I'm traveling.
Seyahat ederken ekran parlaklığını da kısıyorum.
This describes a way to use less battery while on a trip. Use “turn down” with a setting you want to make lower.
Bu cümle, yolculuk sırasında daha az pil kullanmanın bir yolunu anlatır. Bir ayarı düşürmek istediğinde “turn down” ifadesini kullan.