Giving a Short Speech
Kısa Bir Konuşma Yapmak
At the party, Grace gives Mia a short speech and wishes her good luck in her new job. Mia thanks everyone for their support.
Partide Grace, Mia için kısa bir konuşma yapıp yeni işinde başarılar diliyor. Mia da herkese destekleri için teşekkür ediyor.
Diyalog8

Mia, we’re going to miss you so much. You’ve been a wonderful coworker.
Mia, seni çok özleyeceğiz. Harika bir iş arkadaşıydın.
Thank you, Grace. I’ve loved working with everyone here.
Teşekkürler, Grace. Buradaki herkesle çalışmayı çok sevdim.
You always helped us when things got busy. We really appreciate that.
İşler yoğunlaştığında bize hep yardım ettin. Bunun için sana gerçekten minnettarız.
I learned a lot from this team, and I’ll remember our time together.
Bu ekipten çok şey öğrendim ve birlikte geçirdiğimiz zamanı hep hatırlayacağım.
Your new job sounds exciting. I know you’ll do a great job.
Yeni işin kulağa heyecan verici geliyor. Harika işler çıkaracağına eminim.
Thanks! I’m excited, but I’m a little nervous, too.
Teşekkürler! Heyecanlıyım ama biraz da gerginim.
That’s normal. Good luck, and enjoy this new adventure!
Bu çok normal. Bol şans, bu yeni maceranın tadını çıkar!
Thank you all for your support. I’ll miss you, and I hope to visit soon.
Desteğiniz için hepinize teşekkür ederim. Sizi özleyeceğim, yakında ziyaret etmeyi umuyorum.
Kelime Bilgisi8
- miss you so muchseni çok özleyeceğiz
To miss someone means to feel sad because they are leaving. Use this warm phrase to show that you care about a coworker.
“miss someone” (birini özlemek), o kişi ayrıldığı için üzülmek demektir. Bir iş arkadaşına değer verdiğini göstermek için bu içten ifadeyi kullanabilirsin.
- wonderful coworkerharika bir iş arkadaşı
A wonderful coworker is someone who is very good to work with. You can use this phrase to praise a colleague.
“wonderful coworker”, birlikte çalışması çok keyifli ve iyi olan biri demektir. Bir iş arkadaşını övmek için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- when things got busyişler yoğunlaştığında
This means during times when there was a lot of work to do. Use it to describe when someone helped at work.
“when things got busy”, yapılacak çok iş olduğu zamanlar demektir. Birinin işte ne zaman yardım ettiğini anlatırken kullanabilirsin.
- appreciate thatbunun için minnettar olmak
This means to feel thankful for something someone did. You can use it to show that you value their help.
“appreciate that”, birinin yaptığı bir şey için minnettar olmak demektir. Yardımına değer verdiğini göstermek için kullanabilirsin.
- learned a lotçok şey öğrenmek
This means gaining much knowledge or experience. Use it to talk about what you learned from a job or a group.
“learned a lot”, çok fazla bilgi ya da deneyim kazanmak demektir. Bir işte veya ekipte neler öğrendiğini anlatırken kullanabilirsin.
- do a great jobharika iş çıkarmak
This means to do something very well. Use it to encourage someone in a new job or task.
“do a great job”, bir şeyi çok iyi yapmak demektir. Yeni bir işe ya da göreve başlayan birini yüreklendirmek için kullanabilirsin.
- a little nervousbiraz gergin
This means feeling slightly worried or unsure. Use it to talk about your feelings before a new experience.
“a little nervous”, biraz endişeli ya da kararsız hissetmek demektir. Yeni bir deneyim öncesindeki duygularını anlatırken kullanabilirsin.
- Good luckbol şans
This is a friendly way to wish someone success. You can say it before a new job, trip, or challenge.
“Good luck”, birine başarı dilemenin samimi bir yoludur. Yeni bir iş, yolculuk ya da zorluk öncesinde söyleyebilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
You’ve been a wonderful coworker.
Harika bir iş arkadaşıydın.
This is a kind way to praise someone you have worked with. You can replace “coworker” with another role, such as “friend” or “teammate.”
Bu, birlikte çalıştığın birini övmek için nazik bir ifadedir. “coworker” yerine “friend” ya da “teammate” gibi başka bir rol kullanabilirsin.
- 2
I’ve loved working with everyone here.
Buradaki herkesle çalışmayı çok sevdim.
Use this sentence to show that you enjoyed working with a group. You can change “everyone here” to name a team or place.
Bir grupla çalışmaktan keyif aldığını göstermek için bu cümleyi kullan. “everyone here” yerine bir ekibin ya da yerin adını söyleyebilirsin.
- 3
You always helped us when things got busy.
İşler yoğunlaştığında bize hep yardım ettin.
This sentence thanks someone for helping during difficult or busy times. You can change “helped us” to describe another kind action.
Bu cümle, birine zor ya da yoğun zamanlarda yardım ettiği için teşekkür eder. “helped us” kısmını, yaptığı başka bir iyiliği anlatacak şekilde değiştirebilirsin.
- 4
I learned a lot from this team, and I’ll remember our time together.
Bu ekipten çok şey öğrendim ve birlikte geçirdiğimiz zamanı hep hatırlayacağım.
Use this to say what you gained from a group and that the experience was important to you. It works well in a farewell speech.
Bir gruptan neler kazandığını ve bu deneyimin senin için önemli olduğunu anlatmak için bu cümleyi kullan. Veda konuşmalarında çok işe yarar.
- 5
I know you’ll do a great job.
Harika işler çıkaracağına eminim.
This is a simple way to encourage someone and show confidence in them. You can use it before a new job or task.
Bu, birini yüreklendirmenin ve ona güvendiğini göstermenin basit bir yoludur. Yeni bir işe ya da göreve başlamadan önce kullanabilirsin.
- 6
I’m excited, but I’m a little nervous, too.
Heyecanlıyım ama biraz da gerginim.
This sentence describes feeling both happy and worried about something new. You can use it before starting a job, class, or trip.
Bu cümle, yeni bir şey hakkında hem mutlu hem de endişeli hissettiğini anlatır. Bir işe, derse ya da yolculuğa başlamadan önce kullanabilirsin.
- 7
Good luck, and enjoy this new adventure!
Bol şans, bu yeni maceranın tadını çıkar!
This is a friendly farewell wish for someone starting something new. You can replace “new adventure” with “new job” or “new home.”
Bu, yeni bir başlangıç yapan birine söylenen samimi bir veda dileğidir. “new adventure” yerine “new job” ya da “new home” diyebilirsin.
- 8
Thank you all for your support.
Desteğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Use this sentence to thank a group for helping or encouraging you. You can say it in a speech, message, or farewell.
Bir gruba yardımları ya da verdikleri moral için teşekkür etmek üzere bu cümleyi kullan. Konuşmada, mesajda ya da vedalaşırken söyleyebilirsin.