Telling Your Teacher You Feel Sick
Öğretmenine Kendini Kötü Hissettiğini Söylemek
Emma tells Grace, her teacher, that she feels sick. Grace asks if she wants to go home.
Emma öğretmeni Grace’e kendini kötü hissettiğini söyler. Grace eve gitmek isteyip istemediğini sorar.
Diyalog8

Grace, I don’t feel well.
Grace, kendimi iyi hissetmiyorum.
Oh, I’m sorry. What’s wrong?
Ah, üzüldüm. Neyin var?
I feel sick. My stomach hurts.
Kendimi hasta hissediyorum. Midem ağrıyor.
Do you have a fever?
Ateşin var mı?
I don’t know. I feel very tired.
Bilmiyorum. Kendimi çok yorgun hissediyorum.
Do you want to go home?
Eve gitmek ister misin?
Yes, please. Can you call my mom?
Evet, lütfen. Annemi arayabilir misin?
Of course. Sit here, and I’ll call her.
Tabii. Buraya otur, ben de onu arayayım.
Kelime Bilgisi8
- I don’t feel well.Kendimi iyi hissetmiyorum.
This means you feel sick or not healthy. You can say it when you want someone to know you are unwell.
Bu, kendini hasta ya da sağlıksız hissettiğin anlamına gelir. Birine iyi olmadığını söylemek istediğinde bunu kullanabilirsin.
- What’s wrong?Neyin var?
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone says they feel unwell.
Bu, sorunun ne olduğunu sormanın bir yoludur. Biri kendini iyi hissetmediğini söylediğinde kullanabilirsin.
- I feel sick.Kendimi hasta hissediyorum.
This means you feel ill. You can use it to tell someone how you feel.
Bu, hasta hissettiğin anlamına gelir. Birine nasıl hissettiğini anlatmak için kullanabilirsin.
- My stomach hurts.Midem ağrıyor.
This means you have pain in your stomach. You can use the same sentence to talk about pain in another part of your body, such as “My head hurts.”
Bu, midende ağrı olduğu anlamına gelir. “Başım ağrıyor.” gibi başka bir vücut bölgesindeki ağrıdan söz ederken de aynı cümle yapısını kullanabilirsin.
- a feverateş
A fever is when your body is hotter than usual because you are sick. You can ask, “Do you have a fever?”
Ateş, hasta olduğunda vücut sıcaklığının normalden yüksek olmasıdır. “Do you have a fever?” diye sorabilirsin.
- go homeeve gitmek
This means to leave and return to your home. You can use it when you want to leave a place.
Bu, bulunduğun yerden ayrılıp evine dönmek demektir. Bir yerden ayrılmak istediğinde kullanabilirsin.
- call my momannemi aramak
This means to phone my mother. You can change “my mom” to another person, such as “my dad” or “my teacher.”
Bu, annemi telefonla aramak demektir. “My mom” yerine “my dad” ya da “my teacher” gibi başka birini söyleyebilirsin.
- Of course.Tabii.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to help.
Bu, evet demenin samimi bir yoludur. Yardım etmekten memnun olduğunda kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Grace, I don’t feel well.
Grace, kendimi iyi hissetmiyorum.
This is a simple way to tell someone you feel sick. You can change the name to speak to another person.
Birine hasta hissettiğini söylemenin basit bir yoludur. Başka biriyle konuşurken ismi değiştirebilirsin.
- 2
What’s wrong?
Neyin var?
Use this to ask someone what the problem is. It is common when a person looks or feels unwell.
Birine sorunun ne olduğunu sormak için kullanılır. Kişi hasta görünüyorsa ya da kendini iyi hissetmiyorsa sıkça söylenir.
- 3
I feel sick.
Kendimi hasta hissediyorum.
This clearly tells someone that you are ill. You can also add a detail, such as “I feel very tired.”
Bu cümle, hasta olduğunu açıkça anlatır. “I feel very tired.” gibi bir ayrıntı da ekleyebilirsin.
- 4
My stomach hurts.
Midem ağrıyor.
Use this to say that a part of your body is painful. Change “stomach” to another body part, such as “head.”
Vücudunun bir bölümünün ağrıdığını söylemek için kullanılır. “Stomach” yerine “head” gibi başka bir vücut bölümü söyleyebilirsin.
- 5
Do you have a fever?
Ateşin var mı?
This is a simple question about a common sign of illness. You can answer, “Yes, I do” or “No, I don’t.”
Bu, hastalığın yaygın bir belirtisi hakkında sorulan basit bir sorudur. “Yes, I do” ya da “No, I don’t” diye cevap verebilirsin.
- 6
Do you want to go home?
Eve gitmek ister misin?
Use this to ask if someone wants to leave and return home. You can change “go home” to another activity, such as “sit down.”
Birine ayrılıp eve dönmek isteyip istemediğini sormak için kullanılır. “Go home” yerine “sit down” gibi başka bir etkinlik söyleyebilirsin.
- 7
Can you call my mom?
Annemi arayabilir misin?
This is a polite way to ask someone to phone your mother. Change “my mom” to the person you need to contact.
Birinden anneni telefonla aramasını kibarca istemenin bir yoludur. “My mom” yerine ulaşman gereken kişiyi söyleyebilirsin.
- 8
Sit here, and I’ll call her.
Buraya otur, ben de onu arayayım.
This gives someone a simple instruction and says what you will do next. You can use “I’ll” to talk about a future action.
Bu cümle birine basit bir yönerge verir ve ardından ne yapacağını söyler. Gelecekte yapacağın bir şeyden söz etmek için “I’ll” kullanabilirsin.