Asking for the Bill
Hesabı İsteme
Emma finishes her meal and asks the server for the bill. The server brings it to the table.
Emma yemeğini bitirir ve garsondan hesabı ister. Garson hesabı masaya getirir.
Diyalog7

Excuse me, Jack. Can I have the bill, please?
Affedersiniz, Jack. Hesabı alabilir miyim, lütfen?
Of course. Are you finished with your meal?
Tabii. Yemeğinizi bitirdiniz mi?
Yes, thank you. Everything was very good.
Evet, teşekkür ederim. Her şey çok güzeldi.
I'm glad you enjoyed it. I'll bring the bill.
Beğenmenize sevindim. Hesabı getireyim.
Thank you. I'll wait here.
Teşekkür ederim. Burada bekleyeceğim.
Here you are. This is your bill.
Buyurun. Hesabınız.
Thanks. I'll take a look.
Teşekkürler. Bir göz atayım.
Kelime Bilgisi8
- Excuse meAffedersiniz
Use this polite phrase to get someone's attention, such as a server in a restaurant.
Bir restoran garsonu gibi birinin dikkatini çekmek için bu nazik ifadeyi kullanın.
- Can I have the bill, please?Hesabı alabilir miyim, lütfen?
Use this polite question to ask for the bill when you are ready to pay.
Ödeme yapmaya hazır olduğunuzda hesabı istemek için bu nazik soruyu kullanın.
- Of courseTabii
This means “yes” or “certainly.” It is a friendly way to agree to a request.
Bu, “evet” ya da “elbette” anlamına gelir. Bir isteği kabul etmenin samimi bir yoludur.
- Are you finished with your meal?Yemeğinizi bitirdiniz mi?
Use this question to ask if someone has finished eating.
Birinin yemek yemeyi bitirip bitirmediğini sormak için bu soruyu kullanın.
- I'll bring the billHesabı getireyim
The server says this to tell you they will bring your bill. “I'll” means “I will.”
Garson, hesabınızı getireceğini söylemek için bu ifadeyi kullanır. “I'll”, “I will” ifadesinin kısaltmasıdır.
- I'll wait hereBurada bekleyeceğim
Use this sentence to say you will stay in your current place while you wait.
Beklerken bulunduğunuz yerde kalacağınızı söylemek için bu cümleyi kullanın.
- Here you areBuyurun
Say this when you give something to someone, such as a bill.
Hesap gibi bir şeyi birine verirken bu ifadeyi söyleyin.
- take a lookbir göz atmak
This means to look at something. You can use it when you want to check a bill or other item.
Bir şeye bakmak anlamına gelir. Hesabı ya da başka bir şeyi kontrol etmek istediğinizde kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
Can I have the bill, please?
Hesabı alabilir miyim, lütfen?
Use this polite question to ask for the bill. You can also say, “Can I have the menu, please?”
Hesabı istemek için bu nazik soruyu kullanın. “Can I have the menu, please?” de diyebilirsiniz (Menüyü alabilir miyim, lütfen?).
- 2
Are you finished with your meal?
Yemeğinizi bitirdiniz mi?
This is a polite way to ask if someone has finished eating. You can use “Are you finished with your coffee?” to ask about a drink.
Birinin yemek yemeyi bitirip bitirmediğini sormanın nazik bir yoludur. Bir içeceği sormak için “Are you finished with your coffee?” diyebilirsiniz (Kahvenizi bitirdiniz mi?).
- 3
Everything was very good.
Her şey çok güzeldi.
Use this sentence to say that you liked all the food or service. You can replace “good” with another simple description, such as “great.”
Yemeklerin ya da hizmetin tamamını beğendiğinizi söylemek için bu cümleyi kullanın. “good” yerine “great” gibi başka basit bir tanımlayıcı kullanabilirsiniz.
- 4
I'll bring the bill.
Hesabı getireyim.
A server can use this to say they will bring the bill soon. You can reuse “I'll bring the menu” when offering a menu.
Bir garson, hesabı yakında getireceğini söylemek için bu ifadeyi kullanabilir. Menü sunarken “I'll bring the menu” (Menüyü getireyim) diyebilirsiniz.
- 5
I'll wait here.
Burada bekleyeceğim.
Use this to say you will stay in the same place while you wait. Replace “here” with another place, such as “outside.”
Beklerken aynı yerde kalacağınızı söylemek için bunu kullanın. “here” yerine “outside” gibi başka bir yer belirtebilirsiniz.
- 6
Here you are.
Buyurun.
Say this when handing something to another person. It works when giving someone a bill, menu, or item.
Birine bir şey uzatırken bu ifadeyi söyleyin. Birine hesap, menü ya da başka bir eşya verirken kullanabilirsiniz.
- 7
I'll take a look.
Bir göz atayım.
Use this to say you will look at or check something. You can say it when someone gives you a bill or a menu.
Bir şeye bakacağınızı ya da onu kontrol edeceğinizi söylemek için bunu kullanın. Biri size hesap ya da menü verdiğinde söyleyebilirsiniz.