Paying by Card
Kartla Ödeme
Emma says she wants to pay by card. The server brings the card machine, and she pays.
Emma kartla ödemek istediğini söyler. Garson kart cihazını getirir ve Emma ödemeyi yapar.
Diyalog7

I'd like to pay by card, please.
Kartla ödemek istiyorum, lütfen.
Sure. I’ll bring the card machine.
Tabii. Kart cihazını getireyim.
Here you are. Please tap or insert your card.
Buyurun. Lütfen kartınızı okutun ya da cihaza takın.
Do I need to enter my PIN?
PIN kodumu girmem gerekiyor mu?
Yes, please enter it here.
Evet, lütfen buraya girin.
Okay. The payment is done.
Tamam. Ödeme tamamlandı.
Great. Here's your receipt.
Harika. Fişiniz buyurun.
Kelime Bilgisi6
- pay by cardkartla ödemek
To use a bank card to pay for something. You can say, “I’d like to pay by card.”
Bir şeyin ücretini banka kartı kullanarak ödemek. “I’d like to pay by card.” (Kartla ödemek istiyorum.) diyebilirsiniz.
- card machinekart cihazı
A small machine used to take card payments. The server brings it to the table.
Kartla ödeme almak için kullanılan küçük cihaz. Garson cihazı masaya getirir.
- Here you are.Buyurun.
A polite phrase you say when you give someone something. The server says this when giving Emma the card machine.
Birine bir şey verirken kullanılan nazik bir ifade. Garson, kart cihazını Emma'ya verirken bunu söyler.
- tap or insert your cardkartınızı okutmak ya da takmak
Use your card by tapping it on the machine or putting it into the machine.
Kartınızı cihaza yaklaştırarak okutun ya da cihaza takın.
- PINPIN kodu
A secret number you enter to approve a card payment.
Kartla yapılan bir ödemeyi onaylamak için girdiğiniz gizli numara.
- receiptfiş
A paper or digital record that shows what you paid for.
Ne için ödeme yaptığınızı gösteren basılı ya da dijital kayıt.
Önemli Cümleler8
- 1
I'd like to pay by card, please.
Kartla ödemek istiyorum, lütfen.
Use this polite sentence to say how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.
Nasıl ödeme yapmak istediğinizi nazikçe söylemek için bu cümleyi kullanın. “by card” yerine başka bir ödeme yöntemi söyleyebilirsiniz.
- 2
Sure. I’ll bring the card machine.
Tabii. Kart cihazını getireyim.
This is a friendly way to agree and say what you will do next. You can use “I’ll bring…” when offering to get something.
Kabul ettiğinizi ve sırada ne yapacağınızı söylemenin samimi bir yolu. Bir şeyi getirmeyi teklif ederken “I’ll bring…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 3
Here you are.
Buyurun.
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over a menu, bill, or card machine.
Birine bir şey verirken bunu söyleyin. Menü, hesap ya da kart cihazı uzatırken kullanabilirsiniz.
- 4
Please tap or insert your card.
Lütfen kartınızı okutun ya da cihaza takın.
This gives simple instructions for paying by card. You can use “Please…” to make a polite request.
Bu cümle, kartla ödeme yapmak için basit bir yönerge verir. Nazik bir istekte bulunmak için “Please…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
Do I need to enter my PIN?
PIN kodumu girmem gerekiyor mu?
Use this question to check if you must enter your secret number. You can reuse “Do I need to…” to ask if something is necessary.
Gizli numaranızı girmeniz gerekip gerekmediğini öğrenmek için bu soruyu kullanın. Bir şeyin gerekli olup olmadığını sormak için “Do I need to…” kalıbını tekrar kullanabilirsiniz.
- 6
Yes, please enter it here.
Evet, lütfen buraya girin.
This is a polite instruction to enter the PIN in the right place. You can use “Please enter it here” when showing someone where to type information.
Bu, PIN kodunu doğru yere girmeniz için nazik bir yönergedir. Birine bilgiyi nereye yazacağını gösterirken “Please enter it here” diyebilirsiniz.
- 7
The payment is done.
Ödeme tamamlandı.
This means the payment is finished. You can use it to confirm that you have paid.
Ödemenin bittiği anlamına gelir. Ödeme yaptığınızı doğrulamak için kullanabilirsiniz.
- 8
Great. Here's your receipt.
Harika. Fişiniz buyurun.
Say this when giving someone their receipt after payment. You can replace “receipt” with another item you are handing over.
Ödeme sonrasında birine fişini verirken bunu söyleyin. Uzattığınız başka bir şeyi belirtmek için “receipt” yerine o şeyin adını kullanabilirsiniz.