Checking the Bill

Hesabı Kontrol Etme

Emma checks the bill and asks about one item. The server explains the charge.

Emma hesabı kontrol eder ve bir kalem hakkında soru sorar. Garson ücreti açıklar.

Diyalog7

Checking the Bill
Emma
Emma

Excuse me, can I check the bill?

Affedersiniz, hesabı kontrol edebilir miyim?

Jack
Jack

Of course. Here you are.

Elbette. Buyurun.

Emma
Emma

This drink is on the bill. I didn't order it.

Bu içecek hesaba yazılmış. Ben sipariş etmedim.

Jack
Jack

I'm sorry. Let me check it for you.

Özür dilerim. Sizin için kontrol edeyim.

Jack
Jack

You're right. This drink is for another table.

Haklısınız. Bu içecek başka bir masaya ait.

Emma
Emma

Can you take it off the bill, please?

Bunu lütfen hesaptan çıkarır mısınız?

Jack
Jack

Sure. I'll bring you a new bill.

Tabii. Size yeni bir hesap getireceğim.

Kelime Bilgisi6

  • check the billhesabı kontrol etmek

    To look at the bill and make sure it is correct. You can use this phrase when you want to review a bill.

    Hesaba bakıp doğru olup olmadığını kontrol etmek demektir. Bir hesabı gözden geçirmek istediğinizde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • Here you are.Buyurun.

    A polite way to give something to someone. The server says this when giving Emma the bill.

    Bir şeyi birine verirken kullanılan nazik bir ifadedir. Garson, hesabı Emma'ya verirken bunu söyler.

  • on the billhesaba yazılmış

    Included as a charge on the bill. You can say this when you see an item listed.

    Hesapta ücret olarak yer alması demektir. Listelenmiş bir kalem gördüğünüzde bunu söyleyebilirsiniz.

  • order itsipariş etmek

    Ask for something to eat or drink. You can say, “I didn't order it” if you did not ask for the item.

    Yemek ya da içecek istemek demektir. Bir şeyi istemediyseniz “I didn't order it” (Ben sipariş etmedim) diyebilirsiniz.

  • take it off the billhesaptan çıkarmak

    Remove a charge from the bill. Use this phrase to ask the server to remove an incorrect charge.

    Bir ücreti hesaptan silmek demektir. Yanlış bir ücretin çıkarılmasını garsondan istemek için bu ifadeyi kullanın.

  • a new billyeni bir hesap

    A bill with the correct charges. You can ask for a new bill after a mistake is fixed.

    Doğru ücretlerin yer aldığı hesap demektir. Bir hata düzeltildikten sonra yeni bir hesap isteyebilirsiniz.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Excuse me, can I check the bill?

    Affedersiniz, hesabı kontrol edebilir miyim?

    Use this polite question when you want to look at the bill. You can also say, “Can I check the menu?”

    Hesaba bakmak istediğinizde bu nazik soruyu kullanın. “Can I check the menu?” (Menüyü kontrol edebilir miyim?) da diyebilirsiniz.

  2. 2

    This drink is on the bill.

    Bu içecek hesaba yazılmış.

    Use this sentence to say that a drink appears as a charge. You can replace “drink” with another item.

    Bir içeceğin hesapta ücret olarak yer aldığını söylemek için bu cümleyi kullanın. “drink” yerine başka bir kalem söyleyebilirsiniz.

  3. 3

    I didn't order it.

    Ben sipariş etmedim.

    Use this sentence when you are charged for something you did not ask for. Replace “it” with the item if needed.

    İstemediğiniz bir şey için ücret alındığında bu cümleyi kullanın. Gerekirse “it” yerine söz konusu kalemi söyleyin.

  4. 4

    I'm sorry. Let me check it for you.

    Özür dilerim. Sizin için kontrol edeyim.

    This is a polite way to respond to a problem and offer to look into it. You can use it when someone asks you to check something.

    Bir soruna nazikçe karşılık verip konuyu incelemeyi teklif etmek için kullanılır. Biri sizden bir şeyi kontrol etmenizi istediğinde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  5. 5

    You're right.

    Haklısınız.

    Use this short phrase to agree that someone is correct. It is useful when you notice a mistake.

    Birinin doğru söylediğini kısaca kabul etmek için bu ifadeyi kullanın. Bir hata fark ettiğinizde işe yarar.

  6. 6

    Can you take it off the bill, please?

    Bunu lütfen hesaptan çıkarır mısınız?

    Use this polite question to ask for a charge to be removed. Replace “it” with the incorrect item.

    Bir ücretin silinmesini nazikçe istemek için bu soruyu kullanın. Yanlış kalemin adını söyleyerek “it” yerine onu kullanabilirsiniz.

  7. 7

    Sure. I'll bring you a new bill.

    Tabii. Size yeni bir hesap getireceğim.

    Use this to agree to bring a corrected bill. You can replace “bill” with another item you will bring.

    Düzeltilmiş bir hesap getirmeyi kabul etmek için bu ifadeyi kullanın. Getireceğiniz başka bir şey varsa “bill” yerine onu söyleyebilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.