Asking About Seasonal/Promotional Items

Mevsimlik ve İndirimli Ürünleri Sorma

A customer asks about the location of seasonal products (e.g., holiday candy, summer fruits) or items that are currently on promotion and might be in a temporary display.

Bir müşteri, mevsimlik ürünlerin (ör. bayram şekerleri, yaz meyveleri) veya geçici bir stantta bulunabilecek indirimli ürünlerin nerede olduğunu sorar.

Diyalog8

Asking About Seasonal/Promotional Items
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for the seasonal candy. Do you know where I can find it?

Affedersiniz, mevsimlik şekerlemeleri arıyorum. Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

Jack
Jack

Yes, absolutely! The seasonal candy is usually on display in the front of the store, near the self-checkout lanes. We have a special Halloween selection out right now.

Tabii, elbette! Mevsimlik şekerlemeler genellikle mağazanın giriş tarafında, self servis kasaların yakınında sergilenir. Şu anda özel bir Cadılar Bayramı seçkimiz var.

Emma
Emma

Oh, perfect! I was hoping to find some fun Halloween treats. Is it on a temporary display, or is it with the regular candy aisle?

Harika! Eğlenceli Cadılar Bayramı atıştırmalıkları bulmayı umuyordum. Geçici bir stantta mı, yoksa normal şekerleme reyonunda mı?

Jack
Jack

It's on a temporary display. You'll see a large orange and black setup right as you walk in, just to your right.

Geçici bir stantta. İçeri girer girmez hemen sağınızda büyük, turuncu siyah bir düzenek göreceksiniz.

Emma
Emma

Great, that helps a lot. And while I have you, are the promotional summer fruits, like the special price on watermelons, still available?

Süper, çok yardımcı oldu. Hazır sizi bulmuşken, karpuzlardaki özel fiyat gibi yaz meyvelerindeki indirimler hâlâ geçerli mi?

Jack
Jack

The summer fruit promotion just ended yesterday, actually. But we do have a new promotion on apples and pears in the produce section.

Yaz meyveleri indirimi aslında daha dün sona erdi. Ama manav reyonunda elma ve armutlarda yeni bir indirimimiz var.

Emma
Emma

Ah, good to know. Thanks for the update! I appreciate your help.

Anladım, iyi oldu bunu öğrendiğim. Bilgi verdiğiniz için teşekkürler! Yardımınız için minnettarım.

Jack
Jack

You're very welcome! Let me know if you need anything else.

Rica ederim! Başka bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.

Kelime Bilgisi8

  • seasonalmevsimlik

    Relating to a particular season or holiday time of year, like summer fruits or Halloween items that are only available temporarily.

    Yaz meyveleri veya yalnızca kısa bir süre bulunabilen Cadılar Bayramı ürünleri gibi, belli bir mevsim ya da yılın belli bir dönemiyle ilgili olan şeyleri anlatır.

  • candyşekerleme

    Sweet treats made with sugar, such as chocolates or hard sweets, often found in the snack aisle of a store.

    Çikolata veya sert şeker gibi, genellikle şekerle yapılan tatlı yiyeceklerdir. Mağazalarda çoğunlukla atıştırmalık reyonunda bulunurlar.

  • displaysergileme; stant

    An attractive arrangement of products in a store to catch customers' attention, like a special shelf setup for promotions.

    Müşterilerin dikkatini çekmek için mağazada ürünlerin özenle düzenlenip sergilendiği alandır; örneğin indirimli ürünler için kurulan özel bir stant.

  • self-checkoutself servis kasa

    A machine in stores where customers scan and pay for their items themselves, without needing a cashier.

    Müşterilerin kasiyere ihtiyaç duymadan ürünlerini kendilerinin okutup ödemesini sağladığı mağaza içindeki makinedir.

  • promotionindirim; kampanya

    A special sale or discount on products to encourage buying, often marked with signs like 'special price'.

    Ürünleri satın almaya teşvik etmek için yapılan özel fiyat uygulaması veya fiyat indirimidir. Genellikle 'özel fiyat' gibi tabelalarla duyurulur.

  • temporarygeçici

    Something that lasts only for a short time, not permanent, like a short-term display for seasonal items.

    Kalıcı olmayan, yalnızca kısa bir süre devam eden şeyleri anlatır; örneğin mevsimlik ürünler için kurulan kısa süreli bir stant.

  • aislereyon

    A long pathway between shelves in a store where products are placed, such as the candy aisle.

    Mağazada ürünlerin bulunduğu raflar arasındaki uzun geçiş alanıdır. Şekerleme reyonu buna örnektir.

  • producemanav reyonu

    Fresh fruits and vegetables section in a supermarket, often called the produce department.

    Süpermarkette taze meyve ve sebzelerin bulunduğu bölümdür.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for the seasonal candy. Do you know where I can find it?

    Affedersiniz, mevsimlik şekerlemeleri arıyorum. Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

    This is a polite way to start asking for help in a store. 'Excuse me' gets attention, 'I'm looking for' states what you need, and 'Do you know where I can find it?' asks for the location. Use this when you can't find an item.

    Bir mağazada yardım isterken söze başlamanın kibar bir yoludur. 'Excuse me' (Affedersiniz) dikkat çekmenizi, 'I'm looking for' (arıyorum) neye ihtiyacınız olduğunu söylemenizi sağlar. 'Do you know where I can find it?' (Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?) ise ürünün yerini sorar. Aradığınız ürünü bulamadığınızda kullanabilirsiniz.

  2. 2

    The seasonal candy is usually on display in the front of the store, near the self-checkout lanes.

    Mevsimlik şekerlemeler genellikle mağazanın giriş tarafında, self servis kasaların yakınında sergilenir.

    This sentence gives clear directions using location words like 'front', 'near', and 'lanes'. 'Usually' shows it's a common place. It's useful for store staff to guide customers and helps learners describe positions.

    Bu cümle, 'front' (ön taraf), 'near' (yakınında) ve 'lanes' (geçiş yolları) gibi yer bildiren sözcüklerle açık yön tarifleri verir. 'Usually' (genellikle), ürünün çoğunlukla nerede bulunduğunu gösterir. Mağaza çalışanları müşterilere yol tarif ederken bu cümleyi kullanabilir; siz de konumları anlatma pratiği yapabilirsiniz.

  3. 3

    Is it on a temporary display, or is it with the regular candy aisle?

    Geçici bir stantta mı, yoksa normal şekerleme reyonunda mı?

    This uses 'or' to ask for clarification between two options. It's helpful when unsure about where something is placed, like temporary vs. regular sections. Practice this to confirm details politely.

    Bu cümlede 'or', iki seçenek arasında açıklama istemek için kullanılır. Bir şeyin geçici bölümde mi yoksa normal bölümde mi bulunduğundan emin olmadığınızda işe yarar. Ayrıntıları kibarca netleştirmek için bu kalıbı çalışın.

  4. 4

    It's on a temporary display. You'll see a large orange and black setup right as you walk in, just to your right.

    Geçici bir stantta. İçeri girer girmez hemen sağınızda büyük, turuncu siyah bir düzenek göreceksiniz.

    This provides specific directions with descriptive words like 'large', 'orange and black', and phrases like 'right as you walk in' and 'to your right'. Use it to give precise guidance in stores; note the future 'you'll see' for predictions.

    Bu cümle, 'large' (büyük), 'orange and black' (turuncu ve siyah) gibi betimleyici ifadelerle ve 'right as you walk in' (içeri girer girmez), 'to your right' (sağınızda) gibi kalıplarla ayrıntılı yön tarifi verir. Mağazada yol gösterirken kullanabilirsiniz. 'You'll see' ifadesinin gelecek zamanda olduğuna ve bir şeyi göreceğinizi söylediğine dikkat edin.

  5. 5

    And while I have you, are the promotional summer fruits, like the special price on watermelons, still available?

    Hazır sizi bulmuşken, karpuzlardaki özel fiyat gibi yaz meyvelerindeki indirimler hâlâ geçerli mi?

    This transitions to another question smoothly with 'And while I have you'. 'Like' gives examples, and 'still available' checks stock. It's practical for asking multiple things at once without seeming rude.

    'And while I have you' kalıbı, başka bir soruya doğal biçimde geçiş yapmanızı sağlar. 'Like' örnek verir; 'still available' ise ürünün veya indirimin hâlâ geçerli olup olmadığını sorar. Birkaç şeyi birden sorarken kabalık etmeden kullanışlı bir ifadedir.

  6. 6

    The summer fruit promotion just ended yesterday, actually.

    Yaz meyveleri indirimi aslında daha dün sona erdi.

    This explains availability using time words like 'just ended' and 'yesterday', with 'actually' for emphasis or correction. Useful for informing customers about changes; the past tense 'ended' shows recent events.

    Bu cümle, 'just ended' (daha yeni sona erdi) ve 'yesterday' (dün) gibi zaman ifadeleriyle ürünün durumunu açıklar. 'Actually' ise vurgu yapmak veya bir bilgiyi düzeltmek için kullanılır. Müşterilere değişiklikleri bildirirken işe yarar; 'ended' fiilinin geçmiş zamanda olması, olayın yakın zamanda gerçekleştiğini gösterir.

  7. 7

    Thanks for the update! I appreciate your help.

    Bilgi verdiğiniz için teşekkürler! Yardımınız için minnettarım.

    A polite way to end a conversation, expressing gratitude. 'Update' means new information, and 'I appreciate' shows thanks sincerely. Use this after getting helpful info to build good interactions.

    Bu, konuşmayı teşekkür ederek kibarca bitirmenin bir yoludur. 'Update' yeni bilgi demektir; 'I appreciate' ise içtenlikle teşekkür ettiğinizi gösterir. Yardımcı bir bilgi aldıktan sonra güzel bir iletişim kurmak için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.