Finding a Specific Brand/Dietary Item

Belirli Bir Markayı veya Diyet Ürününü Bulma

A customer is looking for a very specific brand of a product or an item for a special diet (e.g., gluten-free pasta, organic olive oil) and needs precise directions.

Bir müşteri, belirli bir markanın ürününü ya da özel bir diyete uygun bir ürünü (ör. glutensiz makarna, organik zeytinyağı) arıyor ve tam olarak nerede olduğunu öğrenmek istiyor.

Diyalog8

Finding a Specific Brand/Dietary Item
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for the gluten-free pasta. Do you know where I can find it?

Affedersiniz, glutensiz makarna arıyorum. Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

Jack
Jack

Certainly! The gluten-free pasta is usually in Aisle 7, near the organic and specialty foods section. It's on the left side, about halfway down.

Elbette! Glutensiz makarnalar genellikle 7. reyonda, organik ve özel ürünler bölümünün yakınında oluyor. Sol tarafta, reyonun yaklaşık ortalarında.

Emma
Emma

Okay, Aisle 7. And I'm specifically looking for the Barilla brand. Do you happen to know if you carry that?

Peki, 7. reyon. Özellikle Barilla markasını arıyorum. Acaba sizde var mı, biliyor musunuz?

Jack
Jack

Ah, yes, we do carry Barilla. You'll find it right there with the other gluten-free options. We have fusilli and penne shapes for that brand.

Evet, Barilla var. Diğer glutensiz ürünlerin hemen yanında bulabilirsiniz. Bu markanın fusilli ve penne çeşitleri var.

Emma
Emma

Great, that's exactly what I need! So, if I go straight down this main aisle, Aisle 7 will be on my right?

Harika, aradığım tam da bu! Yani bu ana koridordan dümdüz gidersem 7. reyon sağımda mı kalacak?

Jack
Jack

Yes, that's right. Just keep going past the dairy section, and Aisle 7 will be the next one on your right.

Evet, doğru. Süt ürünleri bölümünü geçince devam edin; 7. reyon sağınızdaki ilk reyon olacak.

Emma
Emma

Perfect. Thank you so much for your help!

Harika. Yardımınız için çok teşekkür ederim!

Jack
Jack

You're very welcome! Let me know if you need anything else.

Rica ederim! Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana söyleyin.

Kelime Bilgisi8

  • Excuse meAffedersiniz

    A polite phrase to get someone's attention when you need help, like starting a conversation in a store.

    Bir mağazada konuşmaya başlarken olduğu gibi, yardım istemeniz gerektiğinde birinin dikkatini nazikçe çekmek için kullanılan bir ifade.

  • Gluten-freeGlutensiz

    Food that does not contain gluten, a protein in wheat, often for people with allergies or special diets.

    Buğdayda bulunan bir protein olan gluteni içermeyen yiyecekler için kullanılır. Genellikle alerjisi olan veya özel bir diyet uygulayan kişiler tercih eder.

  • PastaMakarna

    An Italian food made from dough, like noodles or spaghetti, commonly found in supermarkets.

    Hamurdan yapılan, erişte veya spagetti gibi bir İtalyan yiyeceği. Süpermarketlerde sıkça bulunur.

  • AisleReyon

    A long passageway between shelves in a store or supermarket where products are displayed.

    Ürünlerin sergilendiği mağaza veya süpermarket rafları arasındaki uzun geçiş alanı.

  • OrganicOrganik

    Food grown or produced without artificial chemicals, pesticides, or fertilizers, appealing to health-conscious shoppers.

    Yapay kimyasallar, böcek ilaçları veya gübreler kullanılmadan yetiştirilen ya da üretilen yiyecekleri tanımlar. Sağlıklı beslenmeye dikkat eden müşteriler bu ürünleri tercih edebilir.

  • BrandMarka

    A specific company's name for a product, like Barilla for pasta, helping customers choose familiar items.

    Bir şirketin ürünü için kullandığı özel ad. Örneğin Barilla bir makarna markasıdır; müşteriler tanıdıkları ürünleri seçmek için markalara bakar.

  • CarrySatışta bulundurmak

    In a store context, it means to have a product available for sale in stock.

    Mağazacılıkta, bir ürünü satış için stokta bulundurmak anlamına gelir.

  • Dairy sectionSüt ürünleri bölümü

    The area in a supermarket with milk, cheese, yogurt, and other products made from milk.

    Süpermarkette süt, peynir, yoğurt ve sütten yapılan diğer ürünlerin bulunduğu bölüm.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for the gluten-free pasta. Do you know where I can find it?

    Affedersiniz, glutensiz makarna arıyorum. Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

    This is a polite way to ask for help finding a specific item. Use it to start a conversation with store staff. The question 'Do you know where I can find it?' uses 'can' for possibility and is common for directions.

    Belirli bir ürünü bulmak için yardım istemenin nazik bir yoludur. Mağaza çalışanlarıyla konuşmaya başlarken kullanabilirsiniz. 'Do you know where I can find it?' sorusunda, bir şeyin mümkün olup olmadığını belirtmek için 'can' kullanılır; yön sormak için de yaygın bir ifadedir.

  2. 2

    The gluten-free pasta is usually in Aisle 7, near the organic and specialty foods section.

    Glutensiz makarnalar genellikle 7. reyonda, organik ve özel ürünler bölümünün yakınında oluyor.

    This gives directions using location words like 'in Aisle 7' and 'near.' 'Usually' shows it's the typical place. Useful for store employees to guide customers clearly.

    Bu cümlede 'in Aisle 7' ve 'near' gibi yer bildiren ifadelerle yol tarif ediliyor. 'Usually', ürünün genellikle bulunduğu yeri belirtir. Mağaza çalışanları müşterilere açıkça yol göstermek için bu kalıbı kullanabilir.

  3. 3

    I'm specifically looking for the Barilla brand. Do you happen to know if you carry that?

    Özellikle Barilla markasını arıyorum. Acaba sizde var mı, biliyor musunuz?

    This specifies a brand preference. 'Specifically' means exactly that one, and 'Do you happen to know' is a polite way to ask if something is available. Great for asking about particular products.

    Bu cümle, tercih ettiğiniz markayı belirtir. 'Specifically', özellikle tam olarak o markayı istediğinizi anlatır. 'Do you happen to know' ise bir ürünün bulunup bulunmadığını nazikçe sormanın bir yoludur. Belirli ürünleri sorarken işinize yarar.

  4. 4

    You'll find it right there with the other gluten-free options.

    Diğer glutensiz ürünlerin hemen yanında bulabilirsiniz.

    A helpful response pointing out the exact spot. 'You'll find it' uses future tense for guidance, and 'right there' means very close. Use this to confirm location simply.

    Bu, ürünün tam yerini gösteren yardımcı bir yanıttır. 'You'll find it' yol tarif ederken gelecek zaman yapısını kullanır; 'right there' ise ürünün hemen orada olduğunu belirtir. Konumu kısaca doğrulamak için kullanabilirsiniz.

  5. 5

    So, if I go straight down this main aisle, Aisle 7 will be on my right?

    Yani bu ana koridordan dümdüz gidersem 7. reyon sağımda mı kalacak?

    This confirms directions by repeating and asking a question. 'If I go straight down' describes the path, and the question tag seeks agreement. Useful for making sure you understand.

    Bu cümlede, duyduğunuz tarifi tekrarlayıp soru sorarak doğru anladığınızı kontrol edersiniz. 'If I go straight down' izleyeceğiniz yolu anlatır; cümlenin sonundaki soru, karşınızdakinden onay bekler. Tarifi anladığınızdan emin olmak için kullanışlıdır.

  6. 6

    Just keep going past the dairy section, and Aisle 7 will be the next one on your right.

    Süt ürünleri bölümünü geçince devam edin; 7. reyon sağınızdaki ilk reyon olacak.

    This provides step-by-step directions. 'Just keep going past' means continue beyond a landmark, and 'the next one' specifies order. Ideal for giving precise navigation in stores.

    Bu cümle adım adım yol tarifi verir. 'Just keep going past', bir noktayı geçip ilerlemeye devam etmek demektir; 'the next one' ise sıradaki yeri belirtir. Mağazada açık ve net tarif vermek için idealdir.

  7. 7

    Perfect. Thank you so much for your help!

    Harika. Yardımınız için çok teşekkür ederim!

    A way to end the conversation positively. 'Thank you so much' emphasizes gratitude. Use after receiving help to be polite and friendly.

    Bu ifadeyle konuşmayı olumlu bir şekilde bitirebilirsiniz. 'Thank you so much' minnettarlığınızı özellikle vurgular. Yardım aldıktan sonra nazik ve samimi olmak için kullanın.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.