Handling a Misdialed Call

Yanlış Numaradan Gelen Aramayı Karşılama

A caller has clearly dialed the wrong number. The assistant calmly explains that they have reached the wrong company and politely guides them.

Arayan kişi yanlış numarayı aramıştır. Asistan, yanlış şirkete ulaştığını sakin bir şekilde açıklar ve kibarca yönlendirir.

Diyalog8

Handling a Misdialed Call
Emma
Emma

Good morning, Sterling Solutions. Emma speaking. How may I help you?

Günaydın, Sterling Solutions. Ben Emma. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Jack
Jack

Hello, yes. Could I speak with Mr. Harrison in the accounting department, please?

Merhaba. Muhasebe departmanındaki Bay Harrison’la görüşebilir miyim, lütfen?

Emma
Emma

Mr. Harrison? I'm sorry, sir, but we don't have anyone by that name in our accounting department, or in any department, actually.

Bay Harrison mı? Üzgünüm efendim, ama muhasebe departmanımızda, hatta başka hiçbir departmanımızda bu isimde biri yok.

Jack
Jack

Oh, really? This is... isn't this Thompson & Sons?

Öyle mi? Burası... Thompson & Sons değil mi?

Emma
Emma

No, this is Sterling Solutions. It sounds like you might have dialed the wrong number.

Hayır, burası Sterling Solutions. Sanırım yanlış numarayı aramış olabilirsiniz.

Jack
Jack

My apologies! I must have. I'm so sorry to have bothered you.

Özür dilerim! Öyle olmalı. Sizi rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.

Emma
Emma

No problem at all, sir. I hope you're able to reach the correct company. Have a good day.

Hiç sorun değil efendim. Umarım doğru şirkete ulaşabilirsiniz. İyi günler.

Jack
Jack

You too. Goodbye.

Size de. Hoşça kalın.

Kelime Bilgisi6

  • sirefendim

    A polite way to address a man, especially in formal situations like business calls. Use it to show respect.

    Özellikle iş görüşmeleri gibi resmî durumlarda bir erkeğe saygılı biçimde hitap etmek için kullanılır.

  • departmentdepartman

    A section or division within a company, like sales or accounting. Useful for talking about company structure.

    Bir şirketin satış veya muhasebe gibi bölüm ya da birimlerinden biridir. Şirketlerin yapısından söz ederken kullanılır.

  • accountingmuhasebe

    The part of a business that handles money, finances, and records. Common in office settings.

    Bir işletmede para, finans ve kayıt işlerini yürüten bölümdür. Ofis ortamında sıkça kullanılır.

  • dialedaradı

    The past tense of 'dial,' meaning to enter a phone number to make a call. Use it when discussing phone mistakes.

    'Dial' fiilinin geçmiş zaman hâlidir; telefon etmek için bir numara tuşlamak anlamına gelir. Telefonla ilgili hatalardan söz ederken kullanılır.

  • apologiesözür dilerim

    A formal way to say 'sorry.' It's polite and professional for admitting a mistake.

    Özür dilemenin resmî bir yoludur. Bir hatayı kabul ederken kibar ve profesyonel bir ifade olarak kullanılır.

  • botheredrahatsız etmek

    To disturb or interrupt someone. In this context, it means causing inconvenience.

    Birini rahatsız etmek ya da sözünü kesmek anlamına gelir. Bu bağlamda karşı tarafa zahmet vermeyi ifade eder.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Good morning, Sterling Solutions. Emma speaking. How may I help you?

    Günaydın, Sterling Solutions. Ben Emma. Size nasıl yardımcı olabilirim?

    This is a standard professional greeting for answering a business phone. It includes the time of day, company name, your name, and an offer to assist. Use it at the start of work calls to sound polite and helpful. Note the formal 'How may I help you?' instead of casual 'How can I help?'

    Bu, iş telefonunu yanıtlarken kullanılan standart ve profesyonel bir selamlamadır. Günün saatini, şirketin adını, kendi adınızı ve yardım teklifinizi içerir. İş görüşmelerine kibar ve yardımsever bir başlangıç yapmak için kullanın. Gündelik 'How can I help?' yerine daha resmî 'How may I help you?' ifadesine dikkat edin.

  2. 2

    Could I speak with Mr. Harrison in the accounting department, please?

    Muhasebe departmanındaki Bay Harrison’la görüşebilir miyim, lütfen?

    A polite request to talk to someone specific. 'Could I' makes it formal and indirect. Add 'please' for courtesy. Useful when calling a company to reach a person in a certain area.

    Belirli biriyle konuşmak için kibarca istekte bulunmanın bir yoludur. 'Could I' ifadesi cümleyi resmî ve dolaylı hâle getirir. Nezaket için 'please' eklenir. Bir şirketi arayıp belirli bir bölümdeki kişiye ulaşmak istediğinizde kullanabilirsiniz.

  3. 3

    I'm sorry, sir, but we don't have anyone by that name in our accounting department.

    Üzgünüm efendim, ama muhasebe departmanımızda bu isimde biri yok.

    This politely corrects a mistake. 'I'm sorry' apologizes, 'sir' shows respect, and 'by that name' means with that person's name. Use it to explain something isn't available without being rude.

    Bu ifade, yapılan bir hatayı kibarca düzeltir. 'I'm sorry' özür diler, 'sir' saygı gösterir, 'by that name' ise o isimde anlamına gelir. Bir şeyin mevcut olmadığını kabalık etmeden açıklamak için kullanın.

  4. 4

    It sounds like you might have dialed the wrong number.

    Sanırım yanlış numarayı aramış olabilirsiniz.

    A gentle way to suggest the caller made an error. 'It sounds like' softens the statement, and 'might have' expresses possibility. Helpful for handling misdialed calls calmly.

    Arayan kişinin bir hata yapmış olabileceğini nazikçe belirtir. 'It sounds like' ifadesi cümleyi yumuşatır, 'might have' ise olasılık bildirir. Yanlış numaradan gelen aramaları sakin bir şekilde karşılamak için kullanışlıdır.

  5. 5

    My apologies! I must have.

    Özür dilerim! Öyle olmalı.

    A quick, formal apology for a mistake. 'My apologies' is professional, and 'I must have' agrees with the suggestion. Use this to admit fault politely and end the conversation nicely.

    Bir hata için kısa ve resmî bir özürdür. 'My apologies' profesyonel bir ifadedir; 'I must have' ise söylenene katılmayı belirtir. Hatayı kibarca kabul edip konuşmayı hoş bir şekilde bitirmek için kullanın.

  6. 6

    No problem at all, sir. I hope you're able to reach the correct company.

    Hiç sorun değil efendim. Umarım doğru şirkete ulaşabilirsiniz.

    This reassures the caller it's okay. 'No problem at all' is very forgiving, and the hope clause shows kindness. End with it to maintain good relations even in errors.

    Arayana sorun olmadığını söyleyerek onu rahatlatır. 'No problem at all' çok anlayışlı bir ifadedir; umut belirten bölüm de nezaket gösterir. Bir aksilik yaşansa bile iyi ilişkileri korumak için konuşmayı bu şekilde sürdürebilirsiniz.

  7. 7

    Have a good day.

    İyi günler.

    A common, polite way to end a phone call. It's friendly and professional. Use it after resolving an issue to leave a positive impression.

    Telefon görüşmesini bitirirken kullanılan yaygın ve kibar bir ifadedir. Hem samimi hem de profesyoneldir. Bir sorunu çözdükten sonra olumlu bir izlenim bırakmak için kullanın.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.