Acknowledging & Entering

Teşekkür edip asansöre binme

You are the person being waited for. After someone holds the door, you quickly step in, offering a more immediate or slightly more elaborate 'thank you' upon entering.

Beklenen kişi sizsiniz. Biri asansör kapısını açık tuttuktan sonra hızla içeri girip teşekkür edersiniz; bunu girer girmez, kısa ve içten ya da biraz daha ayrıntılı bir şekilde dile getirirsiniz.

Diyalog6

Acknowledging & Entering
Jack
Jack

Hold on! It's closing.

Bekle! Kapanıyor.

Emma
Emma

Oh, thank you so much! I really appreciate that.

Aa, çok teşekkür ederim! Gerçekten minnettarım.

Jack
Jack

No problem at all. Just made it!

Hiç sorun değil. Son anda yetiştin!

Emma
Emma

You're a lifesaver. I thought I was going to miss it.

Hayatımı kurtardın. Kaçıracağımı sanmıştım.

Jack
Jack

Glad I could help. Which floor are you heading to?

Yardım edebildiğime sevindim. Kaçıncı kata çıkıyorsun?

Emma
Emma

The third, please. Thanks again!

Üçüncü kata, lütfen. Tekrar teşekkürler!

Kelime Bilgisi6

  • hold onbekle

    A polite way to say 'wait a moment' or 'don't close yet', often used when you need someone to pause an action like closing an elevator door.

    Birinden kısa bir süre beklemesini ya da henüz kapatmamasını istemenin nazik bir yoludur. Asansör kapısı gibi bir şey kapanırken, kişinin hareketini duraklatmasını istemek için sık kullanılır.

  • appreciateminnettar olmak

    To feel grateful for someone's help or kindness; it's a more formal way to express thanks than just 'thank you'.

    Birinin yardımı ya da nezaketi için teşekkür ve minnet duymak demektir. Sadece 'thank you' demekten daha resmî bir teşekkür ifadesidir.

  • no problemsorun değil

    A casual response to 'thank you', meaning it's not a big deal or you're welcome; very common in everyday conversations.

    'Thank you' karşısında verilen samimi bir yanıttır; yapılan şeyin zahmet olmadığını ya da rica edildiğini anlatır. Günlük konuşmalarda çok yaygındır.

  • lifesaverhayat kurtarıcı

    An informal expression for someone who helps you out of a difficult situation, like saving time by holding a door; used to show strong gratitude.

    Zor bir durumdan kurtulmanıza yardım eden biri için kullanılan samimi bir ifadedir. Örneğin kapıyı tutup zaman kazandıran birine güçlü bir minnettarlık göstermek için söylenir.

  • heading togidiyor olmak

    Means 'going to' or 'on the way to' a place; useful for asking about someone's destination in polite small talk.

    Bir yere gitmekte ya da oraya doğru yolda olmak anlamına gelir. Birine nereye gittiğini nazikçe sormak için gündelik sohbetlerde kullanışlıdır.

  • floorkat

    A level or story in a building, like the ground floor or third floor; essential for directions in elevators or buildings.

    Bir binanın zemin katı ya da üçüncü katı gibi seviyelerinden biridir. Asansörde veya binalarda yön tarifleri için temel bir kelimedir.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Hold on! It's closing.

    Bekle! Kapanıyor.

    This is a quick, urgent request to stop something from happening, like a door closing. 'Hold on' is an imperative for 'wait', and 'it's closing' describes the present continuous action. Use it in situations where you need immediate help to catch something.

    Bu, kapının kapanması gibi bir şeyin olmasını önlemek için yapılan hızlı ve acil bir istektir. 'Hold on', 'bekle' anlamında bir emir ifadesidir; 'it's closing' ise şu anda devam eden bir eylemi anlatır. Bir şeye yetişmek için hemen yardım gerektiğinde kullanılır.

  2. 2

    Oh, thank you so much! I really appreciate that.

    Aa, çok teşekkür ederim! Gerçekten minnettarım.

    A polite and enthusiastic way to express gratitude. 'Thank you so much' intensifies thanks, and 'I really appreciate that' adds sincerity using the verb 'appreciate' in simple present. Useful after someone does a small favor to make the interaction warmer.

    Minnettarlığı nazik ve içten bir şekilde ifade eder. 'Thank you so much' teşekkürün derecesini artırır; 'I really appreciate that' ise 'appreciate' fiilinin geniş zaman hâliyle samimiyet katar. Biri sizin için küçük bir iyilik yaptığında sohbeti daha sıcak kılmak için kullanabilirsiniz.

  3. 3

    No problem at all. Just made it!

    Hiç sorun değil. Son anda yetiştin!

    A friendly response to thanks, meaning it's easy and no trouble. 'No problem at all' is idiomatic for 'you're welcome', and 'just made it' uses past tense to describe narrowly succeeding. Great for casual, reassuring replies in daily encounters.

    Teşekküre verilen dostça bir yanıttır; yapılan şeyin kolay olduğunu ve sorun yaratmadığını anlatır. 'No problem at all', 'rica ederim' anlamında kullanılan bir kalıptır. 'Just made it' ise kıl payı yetiştiğinizi geçmiş zamanla anlatır. Günlük karşılaşmalarda rahatlatıcı, samimi bir yanıt vermek için uygundur.

  4. 4

    You're a lifesaver. I thought I was going to miss it.

    Hayatımı kurtardın. Kaçıracağımı sanmıştım.

    An exaggerated compliment for help that avoids inconvenience. 'You're a lifesaver' is a fixed expression, and 'I thought I was going to miss it' uses past continuous for unrealized expectation with 'going to' for future in the past. Use it to show relief and build rapport.

    Birinin sizi bir sıkıntıdan kurtarmasına karşılık söylenen abartılı bir iltifattır. 'You're a lifesaver' kalıplaşmış bir ifadedir. 'I thought I was going to miss it' ise gerçekleşmemiş bir beklentiyi anlatır; 'going to' geçmişteki bir gelecek düşüncesini ifade eder. Rahatladığınızı göstermek ve aranızda samimiyet kurmak için kullanabilirsiniz.

  5. 5

    Glad I could help. Which floor are you heading to?

    Yardım edebildiğime sevindim. Kaçıncı kata çıkıyorsun?

    Shows happiness in assisting and shifts to practical help. 'Glad I could help' uses 'glad' with modal 'could' for ability, and the question uses 'which' for choices and 'heading to' preposition phrase. Ideal for continuing polite conversation in shared spaces like elevators.

    Yardımcı olmaktan memnun olduğunuzu gösterir ve konuşmayı pratik bir konuya yöneltir. 'Glad I could help' ifadesinde 'glad', yetenek bildiren 'could' ile kullanılır. Sorudaki 'which' seçeneklerden birini sorar; 'heading to' ise yönelinen yeri belirtir. Asansör gibi ortak alanlarda nazik bir sohbeti sürdürmek için uygundur.

  6. 6

    The third, please. Thanks again!

    Üçüncü kata, lütfen. Tekrar teşekkürler!

    A direct request for a specific floor with politeness. 'The third' specifies using ordinal number, 'please' softens the request, and 'thanks again' reinforces gratitude. Commonly used when entering elevators to ask for button pressing.

    Belirli bir katı nazikçe istemenin doğrudan bir yoludur. 'The third' sıra sayısıyla katı belirtir, 'please' isteği yumuşatır ve 'thanks again' minnettarlığı yineler. Asansöre binerken birinden düğmeye basmasını isterken sık kullanılır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.