Providing Delivery Details
Teslimat Bilgilerini Verme
The customer gives their full delivery address, including building number, apartment/suite number, and any special instructions for the delivery driver.
Müşteri, bina numarası ve daire numarasının yanı sıra kurye için özel talimatları da içeren tam teslimat adresini verir.
Diyalog7

Alright, so that's one large pepperoni pizza, thin crust, and one medium veggie supreme. What's your delivery address, please?
Peki, bir büyük boy ince hamurlu pepperoni pizzası ve bir orta boy sebzeli supreme pizza. Teslimat adresiniz nedir, lütfen?
It's 123 Main Street, Apartment 4B. That's M-A-I-N Street.
123 Main Street, 4B numaralı daire. Main, M-A-I-N diye yazılıyor.
Got it. 123 Main Street, Apartment 4B. Any specific instructions for the driver?
Anladım. 123 Main Street, 4B numaralı daire. Kurye için özel bir talimatınız var mı?
Yes, actually. The main door code is 8907. And could you ask them to call me when they arrive, just in case?
Evet, aslında var. Ana giriş kapısının şifresi 8907. Bir de, olur da gerekirse, vardığında beni aramasını söyler misiniz?
No problem. Door code 8907, and the driver will call you. Is there a good contact number for that?
Tabii. Kapı şifresi 8907, kurye de sizi arayacak. Size ulaşabileceğimiz bir telefon numarası var mı?
It's 555-123-4567. And please make sure they bring plenty of napkins. We always run out.
555-123-4567. Bir de lütfen bolca peçete koyduklarından emin olun. Hep peçetemiz bitiyor.
Understood. 555-123-4567. And extra napkins noted. Your total will be $35.50. Will you be paying by card or cash?
Anlaşıldı. 555-123-4567. Fazladan peçete not edildi. Toplam 35,50 dolar. Kartla mı, nakit mi ödeyeceksiniz?
Kelime Bilgisi6
- delivery addressteslimat adresi
The full location where you want your food or package sent, including street name and number. Use this when ordering online or by phone to ensure it arrives correctly.
Yiyecek veya paketin gönderilmesini istediğiniz tam konumdur; sokak adı ve numarasını da içerir. Siparişin doğru yere ulaşmasını sağlamak için internetten veya telefonla sipariş verirken kullanılır.
- apartmentdaire
A self-contained housing unit in a larger building, often abbreviated as 'apt.' or with a letter like 4B. Common in cities for giving precise addresses.
Daha büyük bir binanın içinde bulunan, kendi başına bir konut birimidir. Adres verirken genellikle “daire” kısaltmasıyla ya da 4B gibi bir harfle belirtilir. Şehirlerde adresi netleştirmek için sıkça kullanılır.
- door codekapı şifresi
A numeric code entered on a keypad to unlock a building's entrance door. Useful for secure buildings when giving delivery instructions.
Bir binanın giriş kapısını açmak için tuş takımına girilen sayısal koddur. Teslimat talimatı verirken güvenlikli binalara giriş sağlamak için işe yarar.
- instructionstalimatlar
Directions or special requests to guide someone, like a delivery driver. Say this when providing extra details to avoid problems.
Kurye gibi birine yol gösteren yönlendirmeler veya özel isteklerdir. Sorun yaşanmaması için ek bilgi verirken bu kelimeyi kullanabilirsiniz.
- contact numberiletişim numarası
Your phone number for reaching you easily. Essential for deliveries so the driver can call if needed.
Size kolayca ulaşılabilmesi için verdiğiniz telefon numarasıdır. Gerektiğinde kuryenin sizi arayabilmesi için teslimatlarda önemlidir.
- napkinspeçeteler
Paper tissues for wiping hands or mouth while eating. Often requested extra with messy foods like pizza.
Yemek yerken elleri veya ağzı silmek için kullanılan kâğıt mendillerdir. Pizza gibi dağınık yenebilen yiyeceklerin yanında çoğu zaman fazladan istenir.
Önemli Cümleler6
- 1
What's your delivery address, please?
Teslimat adresiniz nedir, lütfen?
This is a polite way to ask for someone's address during a phone order. Use it in service situations to gather location details; the 'please' makes it courteous.
Telefonla sipariş alırken birinin adresini kibarca sormanın bir yoludur. Hizmet sektöründeki konuşmalarda konum bilgisi almak için kullanılır. “Please” sözü soruyu daha nazik hâle getirir.
- 2
It's 123 Main Street, Apartment 4B.
123 Main Street, 4B numaralı daire.
A clear way to state your address, including spelling if needed. Useful for giving precise directions over the phone to prevent mix-ups; practice spelling street names.
Gerekirse adresin yazılışını da belirterek adresinizi açıkça söylemenin bir yoludur. Karışıklığı önlemek için telefonda net adres verirken kullanışlıdır; sokak adlarını harf harf söyleme alıştırması yapın.
- 3
Any specific instructions for the driver?
Kurye için özel bir talimatınız var mı?
Asks if there are special notes for the delivery person. This sentence uses 'any' for open questions; use it to offer help in completing an order.
Teslimatı yapan kişi için özel bir not olup olmadığını sorar. Bu cümlede açık uçlu sorular için “any” kullanılır; siparişi tamamlamaya yardımcı olmak için böyle sorabilirsiniz.
- 4
The main door code is 8907.
Ana giriş kapısının şifresi 8907.
Provides a security code simply and directly. Good for sharing access info; the structure 'The [item] is [detail]' is common for giving facts in conversations.
Bir güvenlik kodunu kısa ve doğrudan bildirir. Giriş bilgisi paylaşırken kullanışlıdır. “[The item] is [detail]” yapısı, konuşmalarda bilgi vermek için sık kullanılır.
- 5
Could you ask them to call me when they arrive?
Vardıklarında beni aramalarını söyler misiniz?
A polite request using 'could you' for making suggestions. Useful in deliveries to ensure communication; 'just in case' adds caution, meaning 'to be safe'.
“Could you” kalıbıyla nazikçe istekte bulunur. İletişimin sağlanması için teslimatlarda kullanışlıdır. “Just in case” tedbir amaçlı kullanılır ve “garanti olsun diye” anlamına gelir.
- 6
Your total will be $35.50. Will you be paying by card or cash?
Toplam 35,50 dolar. Kartla mı, nakit mi ödeyeceksiniz?
Confirms the bill and asks about payment method. This two-part sentence is key for transactions; 'will you be' is future tense for habits or choices.
Hesap tutarını bildirir ve ödeme yöntemini sorar. Bu iki parçalı cümle alışveriş konuşmaları için önemlidir. “Will you be” gelecek zaman yapısıdır ve alışkanlıklar veya seçenekler hakkında konuşurken kullanılabilir.