Providing Delivery Details
提供送貨詳情
The customer gives their full delivery address, including building number, apartment/suite number, and any special instructions for the delivery driver.
顧客提供完整的送貨地址,包括樓號、公寓/單元號,以及給送貨員的任何特殊指示。
對話7

Alright, so that's one large pepperoni pizza, thin crust, and one medium veggie supreme. What's your delivery address, please?
好的,一份大號意式辣香腸比薩,薄底,一份中號至尊蔬菜。請問您的送貨地址是什麼?
It's 123 Main Street, Apartment 4B. That's M-A-I-N Street.
是緬因街123號,4B公寓。緬因街的拼寫是M-A-I-N。
Got it. 123 Main Street, Apartment 4B. Any specific instructions for the driver?
明白了。緬因街123號,4B公寓。對送貨員有什麼特別指示嗎?
Yes, actually. The main door code is 8907. And could you ask them to call me when they arrive, just in case?
是的,其實。主門密碼是8907。還有,能請他們到了之後給我打個電話嗎,以防萬一?
No problem. Door code 8907, and the driver will call you. Is there a good contact number for that?
沒問題。門密碼8907,司機到時會給您打電話。有您的聯絡電話嗎?
It's 555-123-4567. And please make sure they bring plenty of napkins. We always run out.
電話是555-123-4567。請務必讓他們多帶些餐巾紙。我們總是用完。
Understood. 555-123-4567. And extra napkins noted. Your total will be $35.50. Will you be paying by card or cash?
明白了。555-123-4567。額外餐巾紙已註明。您的總金額是35.50美元。您是刷卡還是現金支付?
詞彙6
- delivery address送貨地址
The full location where you want your food or package sent, including street name and number. Use this when ordering online or by phone to ensure it arrives correctly.
指您希望送達食物或包裹的完整地址,包括街道名稱和門牌號。網上或電話訂購時可以用這個詞,確保東西送到正確的地方。
- apartment公寓
A self-contained housing unit in a larger building, often abbreviated as 'apt.' or with a letter like 4B. Common in cities for giving precise addresses.
指大樓裡獨立的一戶住宅,英文常縮寫為 'apt.',也可能用像4B這樣的字母和數字標註。在城市裡提供詳細地址時很常見。
- door code門禁密碼
A numeric code entered on a keypad to unlock a building's entrance door. Useful for secure buildings when giving delivery instructions.
輸入密碼鍵盤即可開啟大樓入口門的數字密碼。住在有門禁的樓裡時,提供送貨說明可以用到這個詞。
- instructions說明
Directions or special requests to guide someone, like a delivery driver. Say this when providing extra details to avoid problems.
指引導他人行動的指示或特別要求,比如給送貨員的說明。提供額外資訊時可以用這個詞,避免出現問題。
- contact number聯絡電話
Your phone number for reaching you easily. Essential for deliveries so the driver can call if needed.
指方便他人聯絡到您的電話號碼。送貨時很重要,司機有需要的話可以打電話給您。
- napkins餐巾紙
Paper tissues for wiping hands or mouth while eating. Often requested extra with messy foods like pizza.
吃東西時用來擦手或擦嘴的紙巾。比薩這類容易弄髒手的食物,常會多要一些餐巾紙。
關鍵句6
- 1
What's your delivery address, please?
請問您的送貨地址是什麼?
This is a polite way to ask for someone's address during a phone order. Use it in service situations to gather location details; the 'please' makes it courteous.
這是電話訂餐時禮貌詢問對方地址的說法。在服務場合可以用它來確認送貨地點;'please'讓語氣更客氣。
- 2
It's 123 Main Street, Apartment 4B.
地址是緬因街123號,4B公寓。
A clear way to state your address, including spelling if needed. Useful for giving precise directions over the phone to prevent mix-ups; practice spelling street names.
這是清楚說明地址的說法,必要時還可以拼出街道名稱。打電話時提供詳細地址有助於避免弄錯;可以練習拼讀街道名稱。
- 3
Any specific instructions for the driver?
給司機有什麼特別指示嗎?
Asks if there are special notes for the delivery person. This sentence uses 'any' for open questions; use it to offer help in completing an order.
這是在詢問有沒有要告訴送貨員的特別說明。這句話用 'any' 來提出開放式問題,也可以用來表示願意幫忙補充訂單資訊。
- 4
The main door code is 8907.
主門密碼是8907。
Provides a security code simply and directly. Good for sharing access info; the structure 'The [item] is [detail]' is common for giving facts in conversations.
這是一種簡單直接地告知門禁密碼的說法。分享門禁資訊時很實用;'The [item] is [detail]'([物品]是[具體資訊])是日常交談中常用來說明事實的句型。
- 5
Could you ask them to call me when they arrive?
能請您讓他們到了之後給我打個電話嗎?
A polite request using 'could you' for making suggestions. Useful in deliveries to ensure communication; 'just in case' adds caution, meaning 'to be safe'.
這是用 'could you' 禮貌提出請求的說法。送貨時可以用它來確保雙方能聯絡上;'just in case'表示“以防萬一”,帶有謹慎的意味。
- 6
Your total will be $35.50. Will you be paying by card or cash?
您的總金額是35.50美元。您刷卡還是付現金?
Confirms the bill and asks about payment method. This two-part sentence is key for transactions; 'will you be' is future tense for habits or choices.
先確認賬單金額,再詢問付款方式。這種兩部分的說法在交易中很常用;'will you be'用將來時詢問對方的選擇。