Inquiring About Promotions or Delivery Time

Promosyonları veya Teslimat Süresini Sorma

The customer asks about ongoing promotions, discounts, or the estimated delivery time for their order.

Müşteri devam eden promosyonları, indirimleri veya siparişinin tahmini teslimat süresini sorar.

Diyalog6

Inquiring About Promotions or Delivery Time
Emma
Emma

Hi, I'd like to order a pizza for delivery, please. Before I place the order, do you have any current promotions or discounts running?

Merhaba, eve teslim edilmek üzere bir pizza sipariş etmek istiyorum. Sipariş vermeden önce, şu anda geçerli promosyonlarınız veya indirimleriniz var mı?

Jack
Jack

Yes, we do! We have a 'buy one, get one 50% off' on all large pizzas right now. And if you order online, you get free delivery.

Evet, var! Şu anda tüm büyük boy pizzalarda “bir tane alana ikincisi %50 indirimli” kampanyamız var. İnternetten sipariş verirseniz teslimat da ücretsiz.

Emma
Emma

Oh, that's great! So it's better to order online then. What about the delivery time? How long does it usually take for a delivery around this time?

Aa, harika! O zaman internetten sipariş vermek daha iyi. Peki teslimat süresi ne kadar? Bu saatlerde teslimat genellikle ne kadar sürüyor?

Jack
Jack

For deliveries within our standard zone, it's usually between 30 to 45 minutes, depending on the current volume of orders. Right now, I'd estimate about 40 minutes.

Standart teslimat bölgemizde teslimat genellikle 30 ila 45 dakika sürüyor; bu süre, o anki sipariş yoğunluğuna bağlı. Şu anda yaklaşık 40 dakika süreceğini tahmin ediyorum.

Emma
Emma

Okay, 40 minutes sounds fine. I'll go ahead and place the order online then to get the free delivery. Thanks for the info!

Tamam, 40 dakika uygun. Ücretsiz teslimattan yararlanmak için internetten siparişimi vereyim. Bilgi için teşekkürler!

Jack
Jack

You're welcome! Let us know if you have any other questions.

Rica ederim! Başka sorunuz olursa bize bildirin.

Kelime Bilgisi8

  • promotionspromosyonlar

    Special offers or deals from a business to attract customers, like sales or discounts. Use it when asking about deals in stores or restaurants.

    Bir işletmenin müşteri çekmek için sunduğu indirim veya özel tekliflerdir. Mağaza ya da restoranlarda kampanya olup olmadığını sorarken kullanılır.

  • discountsindirimler

    Reductions in price. Common in shopping or ordering food. Say 'Are there any discounts?' to ask for cheaper options.

    Fiyat düşüşleridir. Alışverişte veya yemek siparişlerinde sık kullanılır. Daha uygun seçenekleri sormak için 'Are there any discounts?' (Herhangi bir indirim var mı?) diyebilirsiniz.

  • buy one, get one 50% offbir tane alana ikincisi %50 indirimli

    A promotion where buying one item means the second is half price. It's a common sales phrase; use it to describe or ask about deals like 'BOGO half off.'

    Bir ürün alındığında ikincisinin yarı fiyatına geldiği bir kampanyadır. Satışlarda sık kullanılan bu ifadeyi, 'BOGO half off' gibi teklifleri anlatırken veya sormak için kullanabilirsiniz.

  • order onlineinternetten sipariş vermek

    To place an order through a website or app instead of by phone. Very practical for modern services; say 'Can I order online?' to check options.

    Telefonla aramak yerine bir web sitesi veya uygulama üzerinden sipariş vermektir. Günümüzdeki hizmetlerde oldukça pratiktir; seçenekleri öğrenmek için 'Can I order online?' (İnternetten sipariş verebilir miyim?) diye sorabilirsiniz.

  • free deliveryücretsiz teslimat

    No charge for bringing the order to your location. Useful when comparing ordering methods; mention it to save money on food delivery.

    Siparişin bulunduğunuz yere getirilmesi için ücret alınmamasıdır. Sipariş verme yöntemlerini karşılaştırırken işe yarar; yemek siparişinde tasarruf etmek için bundan söz edebilirsiniz.

  • delivery timeteslimat süresi

    The estimated time it takes to deliver an order. Ask about it with 'What's the delivery time?' to plan your wait.

    Bir siparişin teslim edilmesinin tahmini ne kadar süreceğidir. Bekleme sürenizi planlamak için 'What's the delivery time?' (Teslimat süresi ne kadar?) diye sorabilirsiniz.

  • estimatetahmin etmek

    An approximate guess or calculation. In service contexts, use it like 'I estimate 40 minutes' to give a rough time.

    Yaklaşık bir hesaplama veya öngörüdür. Hizmetlerle ilgili durumlarda yaklaşık süre belirtmek için 'I estimate 40 minutes' (Yaklaşık 40 dakika süreceğini tahmin ediyorum) şeklinde kullanılır.

  • volume of orderssipariş yoğunluğu

    The number or amount of orders being processed. Refers to busyness; useful for understanding delays, as in 'High volume means longer waits.'

    İşlemde olan siparişlerin sayısı veya miktarıdır. İşletmenin ne kadar yoğun olduğunu anlatır ve gecikmeleri anlamanıza yardımcı olur. Örneğin, 'High volume means longer waits.' (Yoğunluk fazla olursa bekleme süresi uzar.)

Önemli Cümleler7

  1. 1

    I'd like to order a pizza for delivery, please.

    Eve teslim edilmek üzere bir pizza sipariş etmek istiyorum, lütfen.

    This is a polite way to start an order request. 'I'd like to' is a formal expression for 'I want to,' useful for customer service calls. Use it when beginning any food order.

    Bu, sipariş isteğine başlamanın nazik bir yoludur. 'I'd like to', 'I want to' (istiyorum) ifadesinin daha kibar bir biçimidir ve müşteri hizmetleriyle konuşurken işe yarar. Herhangi bir yemek siparişine başlarken kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Before I place the order, do you have any current promotions or discounts running?

    Sipariş vermeden önce, şu anda geçerli promosyonlarınız veya indirimleriniz var mı?

    A question to check for deals before committing. 'Running' means ongoing; this sentence teaches how to inquire politely about savings in transactions.

    Sipariş vermeye karar vermeden önce kampanya olup olmadığını sormak için kullanılır. 'Running', burada devam eden anlamına gelir. Bu cümle, alışveriş sırasında tasarruf fırsatlarını nazikçe sormayı öğretir.

  3. 3

    We have a 'buy one, get one 50% off' on all large pizzas right now.

    Şu anda tüm büyük boy pizzalarda “bir tane alana ikincisi %50 indirimli” kampanyamız var.

    Describes a specific promotion. The structure uses quotes for the deal name; learn this to explain or respond about sales offers clearly.

    Belirli bir kampanyayı anlatır. Yapıda kampanya adı tırnak içinde verilir. İndirim tekliflerini açıkça anlatmak veya bunlara yanıt vermek için bu kalıbı öğrenebilirsiniz.

  4. 4

    And if you order online, you get free delivery.

    İnternetten sipariş verirseniz teslimat ücretsiz.

    Explains a benefit of online ordering. 'If you... you get...' is a conditional sentence showing advantages; use it to highlight perks in recommendations.

    İnternetten sipariş vermenin bir avantajını anlatır. 'If you... you get...' (Eğer ... yaparsanız, ... elde edersiniz) kalıbı, koşula bağlı bir faydayı belirtir. Bir önerinin avantajlarını vurgularken kullanabilirsiniz.

  5. 5

    What about the delivery time? How long does it usually take for a delivery around this time?

    Peki teslimat süresi ne kadar? Bu saatlerde teslimat genellikle ne kadar sürüyor?

    Asks for timing details. 'What about...?' transitions topics smoothly; 'usually' and 'around this time' add specificity, great for planning questions.

    Teslimat süresi hakkında ayrıntı sorar. 'What about...?' (Peki ya ...?) konuyu akıcı biçimde değiştirmeye yarar. 'Usually' (genellikle) ve 'around this time' (bu saatlerde) ifadeleri soruyu daha belirgin hâle getirir ve planlama yaparken kullanışlıdır.

  6. 6

    For deliveries within our standard zone, it's usually between 30 to 45 minutes, depending on the current volume of orders.

    Standart teslimat bölgemizde teslimat genellikle 30 ila 45 dakika sürüyor; bu süre, o anki sipariş yoğunluğuna bağlı.

    Gives an estimated range with conditions. 'Between... to...' for ranges, 'depending on' for variables; useful for service responses to set expectations.

    Koşullara bağlı olarak tahmini bir süre aralığı verir. 'Between... to...' aralık belirtmek, 'depending on' ise değişkenleri ifade etmek için kullanılır. Hizmet sunarken beklentileri netleştirmeye yardımcı olur.

  7. 7

    You're welcome! Let us know if you have any other questions.

    Rica ederim! Başka sorunuz olursa bize bildirin.

    A polite closing. 'You're welcome' responds to thanks; 'let us know' invites further help. Common in customer service to end conversations nicely.

    Nazik bir kapanış ifadesidir. 'You're welcome', teşekkür edene yanıt olarak kullanılır; 'let us know' ise daha fazla yardıma ihtiyaç olup olmadığını sorar. Müşteri hizmetleri konuşmalarını nazikçe bitirirken sıkça kullanılır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.