Providing Delivery Details
Podanie szczegółów dostawy
The customer gives their full delivery address, including building number, apartment/suite number, and any special instructions for the delivery driver.
Klient podaje pełny adres dostawy, w tym numer budynku, mieszkania lub lokalu, a także specjalne wskazówki dla dostawcy.
Dialog7

Alright, so that's one large pepperoni pizza, thin crust, and one medium veggie supreme. What's your delivery address, please?
Dobrze, czyli jedna duża pizza pepperoni na cienkim cieście i jedna średnia pizza wegetariańska supreme. Jaki jest adres dostawy?
It's 123 Main Street, Apartment 4B. That's M-A-I-N Street.
To 123 Main Street, mieszkanie 4B. Main Street pisze się M-A-I-N.
Got it. 123 Main Street, Apartment 4B. Any specific instructions for the driver?
Rozumiem. 123 Main Street, mieszkanie 4B. Czy są jakieś szczególne wskazówki dla dostawcy?
Yes, actually. The main door code is 8907. And could you ask them to call me when they arrive, just in case?
Tak, właściwie są. Kod do głównych drzwi to 8907. Czy mogłaby pani poprosić dostawcę, żeby zadzwonił do mnie po przyjeździe, tak na wszelki wypadek?
No problem. Door code 8907, and the driver will call you. Is there a good contact number for that?
Oczywiście. Kod do drzwi: 8907, a dostawca do pana zadzwoni. Jaki numer telefonu podać?
It's 555-123-4567. And please make sure they bring plenty of napkins. We always run out.
To 555-123-4567. I proszę dopilnować, żeby dostawca przyniósł dużo serwetek. Zawsze nam ich brakuje.
Understood. 555-123-4567. And extra napkins noted. Your total will be $35.50. Will you be paying by card or cash?
Rozumiem. 555-123-4567. Dopisuję dodatkowe serwetki. Razem będzie 35,50 $. Zapłaci pan kartą czy gotówką?
Słownictwo6
- delivery addressadres dostawy
The full location where you want your food or package sent, including street name and number. Use this when ordering online or by phone to ensure it arrives correctly.
Pełny adres miejsca, do którego ma zostać dostarczone jedzenie lub paczka, z nazwą ulicy i numerem. Podaj go przy zamówieniu przez internet lub telefon, żeby dostawa dotarła pod właściwy adres.
- apartmentmieszkanie
A self-contained housing unit in a larger building, often abbreviated as 'apt.' or with a letter like 4B. Common in cities for giving precise addresses.
Samodzielny lokal mieszkalny w większym budynku. W adresie często podaje się jego numer lub oznaczenie, na przykład 4B, żeby dokładnie wskazać miejsce dostawy.
- door codekod do drzwi
A numeric code entered on a keypad to unlock a building's entrance door. Useful for secure buildings when giving delivery instructions.
Kod liczbowy wpisywany na klawiaturze, żeby otworzyć drzwi wejściowe do budynku. Przydaje się w budynkach z kontrolowanym dostępem, gdy podajesz wskazówki dostawcy.
- instructionswskazówki
Directions or special requests to guide someone, like a delivery driver. Say this when providing extra details to avoid problems.
Informacje lub specjalne prośby, które pomagają komuś, na przykład dostawcy, dotrzeć do celu albo wykonać zadanie. Podaj je, jeśli chcesz przekazać dodatkowe szczegóły i uniknąć problemów.
- contact numbernumer kontaktowy
Your phone number for reaching you easily. Essential for deliveries so the driver can call if needed.
Numer telefonu, pod którym można się z tobą skontaktować. Jest ważny przy dostawie, żeby dostawca mógł zadzwonić w razie potrzeby.
- napkinsserwetki
Paper tissues for wiping hands or mouth while eating. Often requested extra with messy foods like pizza.
Papierowe chusteczki do wycierania rąk lub ust podczas jedzenia. Często prosi się o dodatkowe serwetki do potraw, które łatwo pobrudzić, takich jak pizza.
Kluczowe zdania6
- 1
What's your delivery address, please?
Jaki jest adres dostawy?
This is a polite way to ask for someone's address during a phone order. Use it in service situations to gather location details; the 'please' makes it courteous.
To uprzejmy sposób, żeby zapytać o adres podczas składania zamówienia przez telefon. Używaj tego pytania w rozmowie z obsługą, gdy trzeba ustalić miejsce dostawy.
- 2
It's 123 Main Street, Apartment 4B.
To 123 Main Street, mieszkanie 4B.
A clear way to state your address, including spelling if needed. Useful for giving precise directions over the phone to prevent mix-ups; practice spelling street names.
To prosty sposób na podanie adresu; w razie potrzeby możesz też przeliterować nazwę ulicy. Przydaje się podczas rozmowy telefonicznej, żeby uniknąć pomyłek. Warto poćwiczyć literowanie nazw ulic.
- 3
Any specific instructions for the driver?
Czy są jakieś szczególne wskazówki dla dostawcy?
Asks if there are special notes for the delivery person. This sentence uses 'any' for open questions; use it to offer help in completing an order.
To pytanie o dodatkowe informacje dla osoby dostarczającej zamówienie. W angielskim używa się tu słowa 'any' w pytaniach otwartych. Możesz zadać to pytanie, żeby dowiedzieć się, czy klient potrzebuje pomocy przy składaniu zamówienia.
- 4
The main door code is 8907.
Kod do głównych drzwi to 8907.
Provides a security code simply and directly. Good for sharing access info; the structure 'The [item] is [detail]' is common for giving facts in conversations.
Tak możesz krótko i jasno podać kod dostępu. Konstrukcja 'The [item] is [detail]' służy do przekazywania informacji w rozmowie.
- 5
Could you ask them to call me when they arrive?
Czy mogłaby pani poprosić dostawcę, żeby zadzwonił do mnie po przyjeździe?
A polite request using 'could you' for making suggestions. Useful in deliveries to ensure communication; 'just in case' adds caution, meaning 'to be safe'.
To uprzejma prośba, w której 'could you' służy do poproszenia kogoś o coś. Przydaje się przy dostawach, gdy chcesz mieć pewność, że ktoś się z tobą skontaktuje. 'Just in case' znaczy „tak na wszelki wypadek”.
- 6
Your total will be $35.50. Will you be paying by card or cash?
Razem będzie 35,50 $. Zapłaci pan kartą czy gotówką?
Confirms the bill and asks about payment method. This two-part sentence is key for transactions; 'will you be' is future tense for habits or choices.
W ten sposób podajesz kwotę do zapłaty i pytasz o metodę płatności. To przydatne zdanie przy transakcjach. 'Will you be' odnosi się tu do przyszłego wyboru.