Asking About Product Information

Ürün Bilgisi Hakkında Soru Sorma

Inquiring about product details such as price, ingredients, expiration date, or nutritional information

Fiyat, içerik, son kullanma tarihi veya besin değerleri gibi ürün ayrıntılarını sorma

Diyalog8

Asking About Product Information
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for the milk, but I can't find the expiration date on this carton. Could you help me?

Affedersiniz, süt reyonunu arıyorum ama bu kutunun üzerinde son kullanma tarihini bulamıyorum. Bana yardımcı olabilir misiniz?

Jack
Jack

Certainly! Let me take a look. Ah, it's usually printed on the top flap or the very bottom. Here it is, see? It says August 10th.

Elbette! Bir bakayım. Genellikle üstteki katlanır kapakta ya da en alt kısmında yazar. İşte burada, görüyor musunuz? 10 Ağustos yazıyor.

Emma
Emma

Oh, I see it now! Thanks so much. Also, while you're here, could you tell me if this is whole milk or reduced-fat?

Aa, şimdi gördüm! Çok teşekkür ederim. Hazır buradayken, bunun tam yağlı mı yoksa az yağlı mı olduğunu söyleyebilir misiniz?

Jack
Jack

Let's check the label. This one is whole milk. It says '3.5% fat' right here. If you're looking for reduced-fat, it's usually next to this section.

Etikete bakalım. Bu tam yağlı süt. Şurada “%3,5 yağ” yazıyor. Az yağlı arıyorsanız genellikle bu bölümün yanında olur.

Emma
Emma

Perfect, thank you! One last question, do you know if this brand is organic?

Harika, teşekkür ederim! Son bir sorum var, bu markanın organik olup olmadığını biliyor musunuz?

Jack
Jack

No problem! Yes, this particular brand is certified organic. You can see the organic seal on the front of the carton. Is there anything else I can assist you with today?

Rica ederim! Evet, bu marka organik sertifikalı. Kutunun önündeki organik sertifika işaretini görebilirsiniz. Bugün size başka yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

Emma
Emma

No, that's everything for now. You've been very helpful. Thanks again!

Hayır, şimdilik hepsi bu kadar. Çok yardımcı oldunuz. Tekrar teşekkürler!

Jack
Jack

You're welcome! Have a great day shopping!

Rica ederim! İyi alışverişler!

Kelime Bilgisi7

  • expiration dateson kullanma tarihi

    The date printed on a product package that shows when it might no longer be safe or fresh to consume.

    Bir ürünün ambalajında yazan ve ürünün ne zamana kadar taze kalabileceğini ya da güvenle tüketilebileceğini gösteren tarih.

  • cartonkarton kutu

    A lightweight box made of cardboard, commonly used to package liquids like milk or juice.

    Süt veya meyve suyu gibi sıvıları paketlemek için sıkça kullanılan, kartondan yapılmış hafif kutu.

  • whole milktam yağlı süt

    Type of milk that keeps all its natural fat content, usually around 3.5%, for a richer taste.

    Doğal yağ oranının tamamını koruyan, genellikle yaklaşık %3,5 yağ içeren ve daha yoğun bir tada sahip süt.

  • reduced-fataz yağlı

    A version of a product, like milk, with less fat removed to make it healthier or lower in calories.

    Süt gibi bir ürünün, yağ oranı azaltılmış ya da bir miktar yağı alınmış çeşidi; genellikle daha sağlıklı veya daha düşük kalorili olması için tercih edilir.

  • labeletiket

    The printed information on a product package that includes details like ingredients, nutrition, and usage instructions.

    Ürün ambalajının üzerinde yer alan; içerik, besin değerleri ve kullanım talimatları gibi bilgileri içeren yazılı bölüm.

  • organicorganik

    Food produced without synthetic chemicals, pesticides, or GMOs, often certified for natural farming methods.

    Sentetik kimyasallar, tarım ilaçları veya GDO'lar kullanılmadan üretilen gıdalar için kullanılan ifade; bu ürünler çoğu zaman doğal tarım yöntemlerine göre sertifikalandırılır.

  • certifiedsertifikalı

    Officially approved or verified by an authority, like a seal showing a product meets certain standards.

    Bir ürünün belirli standartları karşıladığını gösteren bir işaretle, yetkili bir kurum tarafından resmen onaylanmış veya doğrulanmış.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for the milk, but I can't find the expiration date on this carton. Could you help me?

    Affedersiniz, sütü arıyorum ama bu kutunun üzerinde son kullanma tarihini bulamıyorum. Bana yardımcı olabilir misiniz?

    This is a polite way to ask for assistance in a store; 'Excuse me' gets attention, and 'Could you help me?' is a courteous request using modal verb 'could' for politeness.

    Bu, bir mağazada yardım istemenin nazik bir yoludur. 'Excuse me' (Affedersiniz) karşınızdakinin dikkatini çeker; 'Could you help me?' (Bana yardımcı olabilir misiniz?) ise 'could' yardımcı fiilini kullanarak kibarca yardım ister.

  2. 2

    Certainly! Let me take a look.

    Elbette! Bir bakayım.

    A helpful response showing willingness to assist; 'Certainly' means 'of course,' and 'Let me' suggests taking action, useful for customer service situations.

    Yardım etmeye istekli olduğunuzu gösteren bir yanıttır. 'Certainly' (Elbette), 'of course' anlamına gelir; 'Let me' ise bir işi yapmayı üstlenmeyi ifade eder ve müşteri hizmetlerinde işe yarar.

  3. 3

    Oh, I see it now! Thanks so much.

    Aa, şimdi gördüm! Çok teşekkür ederim.

    Expresses sudden understanding and gratitude; 'Oh, I see' shows realization, and 'Thanks so much' is an emphatic way to say thank you, common in everyday interactions.

    Bir şeyi aniden fark ettiğinizi ve minnettar olduğunuzu ifade eder. 'Oh, I see' (Aa, anladım) bir şeyi fark ettiğinizi gösterir; 'Thanks so much' (Çok teşekkür ederim) ise günlük konuşmalarda sık kullanılan, güçlü bir teşekkür ifadesidir.

  4. 4

    Let's check the label.

    Etikete bakalım.

    Suggests examining product information together; 'Let's' is the contraction of 'let us' for inclusive suggestions, practical for collaborative problem-solving.

    Ürün bilgilerini birlikte incelemeyi önerir. 'Let's', 'let us' ifadesinin kısaltmasıdır ve birlikte bir şey yapmayı önerirken kullanılır; birlikte çözüm ararken işe yarar.

  5. 5

    This particular brand is certified organic.

    Bu marka organik sertifikalıdır.

    Provides specific product details; 'Particular' means specific one, and 'certified organic' describes quality assurance, useful when explaining features to customers.

    Belirli bir ürün hakkında ayrıntı verir. 'Particular' (belirli), söz konusu olan özel bir şeyi ifade eder; 'certified organic' (organik sertifikalı) ise ürünün bu niteliğinin onaylandığını belirtir. Müşterilere ürün özelliklerini anlatırken kullanışlıdır.

  6. 6

    Is there anything else I can assist you with today?

    Bugün size başka yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

    Offers further help politely; This is a standard service phrase using 'can' for ability and 'assist' for formal help, ideal for ending interactions positively.

    Nazikçe başka yardıma ihtiyaç olup olmadığını sorar. Bu, 'can' yardımcı fiilini ve resmî bir yardım ifadesi olan 'assist' fiilini kullanan, hizmet sektöründe konuşmayı olumlu biçimde bitirmek için uygun bir kalıptır.

  7. 7

    You're welcome! Have a great day shopping!

    Rica ederim! İyi alışverişler!

    A friendly response to thanks; 'You're welcome' acknowledges gratitude, and the well-wish adds warmth, commonly used in retail to build good customer relations.

    Teşekküre verilen samimi bir yanıttır. 'You're welcome' (Rica ederim) teşekkür edildiğini kabul eder; ardından gelen iyi dilek söze sıcaklık katar. Müşterilerle iyi ilişkiler kurmak için mağazalarda sıkça kullanılır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.