Asking About Product Information

Вопросы о товаре

Inquiring about product details such as price, ingredients, expiration date, or nutritional information

Уточнение информации о товаре: цене, составе, сроке годности и пищевой ценности.

Диалог8

Asking About Product Information
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for the milk, but I can't find the expiration date on this carton. Could you help me?

Извините, я ищу молоко, но не могу найти на этой упаковке срок годности. Не могли бы вы мне помочь?

Jack
Jack

Certainly! Let me take a look. Ah, it's usually printed on the top flap or the very bottom. Here it is, see? It says August 10th.

Конечно! Давайте посмотрю. Ага, обычно его указывают на верхнем клапане или прямо на дне. Вот, видите? Здесь написано: 10 августа.

Emma
Emma

Oh, I see it now! Thanks so much. Also, while you're here, could you tell me if this is whole milk or reduced-fat?

А, теперь вижу! Большое спасибо. И раз уж вы здесь, не подскажете, это цельное молоко или с пониженной жирностью?

Jack
Jack

Let's check the label. This one is whole milk. It says '3.5% fat' right here. If you're looking for reduced-fat, it's usually next to this section.

Давайте посмотрим на этикетку. Это цельное молоко. Вот здесь указано: «Жирность 3,5%». Если вам нужно молоко с пониженной жирностью, оно обычно стоит рядом.

Emma
Emma

Perfect, thank you! One last question, do you know if this brand is organic?

Отлично, спасибо! И последний вопрос: вы не знаете, молоко этой марки органическое?

Jack
Jack

No problem! Yes, this particular brand is certified organic. You can see the organic seal on the front of the carton. Is there anything else I can assist you with today?

Не за что! Да, эта марка получила сертификат органической продукции. Видите знак органической продукции на передней стороне упаковки? Ещё чем-нибудь могу вам помочь?

Emma
Emma

No, that's everything for now. You've been very helpful. Thanks again!

Нет, пока это всё. Вы мне очень помогли. Ещё раз спасибо!

Jack
Jack

You're welcome! Have a great day shopping!

Пожалуйста! Приятных вам покупок!

Словарный запас7

  • expiration dateсрок годности

    The date printed on a product package that shows when it might no longer be safe or fresh to consume.

    Дата на упаковке товара, которая указывает, до какого времени он может оставаться свежим и безопасным для употребления.

  • cartonкартонная упаковка

    A lightweight box made of cardboard, commonly used to package liquids like milk or juice.

    Лёгкая картонная упаковка, в которой обычно продают жидкости, например молоко или сок.

  • whole milkцельное молоко

    Type of milk that keeps all its natural fat content, usually around 3.5%, for a richer taste.

    Молоко, в котором сохранён весь естественный жир; обычно его жирность составляет около 3,5%, поэтому вкус у него более насыщенный.

  • reduced-fatс пониженной жирностью

    A version of a product, like milk, with less fat removed to make it healthier or lower in calories.

    Так говорят о продукте, например молоке, из которого удалили часть жира, чтобы снизить его калорийность.

  • labelэтикетка

    The printed information on a product package that includes details like ingredients, nutrition, and usage instructions.

    Информация, напечатанная на упаковке товара: например, состав, пищевая ценность и инструкция по применению.

  • organicорганический

    Food produced without synthetic chemicals, pesticides, or GMOs, often certified for natural farming methods.

    Так называют продукты, произведённые без синтетических химикатов, пестицидов и ГМО; часто их органическое происхождение подтверждено сертификатом.

  • certifiedсертифицированный

    Officially approved or verified by an authority, like a seal showing a product meets certain standards.

    Официально одобренный или проверенный уполномоченной организацией. Например, знак на упаковке может подтверждать, что товар соответствует определённым стандартам.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for the milk, but I can't find the expiration date on this carton. Could you help me?

    Извините, я ищу молоко, но не могу найти на этой упаковке срок годности. Не могли бы вы мне помочь?

    This is a polite way to ask for assistance in a store; 'Excuse me' gets attention, and 'Could you help me?' is a courteous request using modal verb 'could' for politeness.

    Это вежливый способ попросить о помощи в магазине. «Excuse me» помогает привлечь внимание, а «Could you help me?» — учтивая просьба, построенная с помощью модального глагола «could».

  2. 2

    Certainly! Let me take a look.

    Конечно! Давайте посмотрю.

    A helpful response showing willingness to assist; 'Certainly' means 'of course,' and 'Let me' suggests taking action, useful for customer service situations.

    Так отвечают, когда готовы помочь. «Certainly» означает «конечно», а «Let me» показывает, что собеседник собирается что-то сделать. Эти выражения часто используют при обслуживании покупателей.

  3. 3

    Oh, I see it now! Thanks so much.

    А, теперь вижу! Большое спасибо.

    Expresses sudden understanding and gratitude; 'Oh, I see' shows realization, and 'Thanks so much' is an emphatic way to say thank you, common in everyday interactions.

    Эта фраза выражает, что вы наконец поняли или заметили что-то, и благодарность. «Oh, I see» показывает, что вам стало понятно, а «Thanks so much» — выразительный способ сказать спасибо в обычном разговоре.

  4. 4

    Let's check the label.

    Давайте посмотрим на этикетку.

    Suggests examining product information together; 'Let's' is the contraction of 'let us' for inclusive suggestions, practical for collaborative problem-solving.

    Эта фраза предлагает вместе посмотреть информацию о товаре. «Let's» — сокращение от «let us»; его используют, чтобы предложить что-то сделать вместе.

  5. 5

    This particular brand is certified organic.

    Эта марка получила сертификат органической продукции.

    Provides specific product details; 'Particular' means specific one, and 'certified organic' describes quality assurance, useful when explaining features to customers.

    Так сообщают точную информацию о товаре. «Particular» означает «конкретный», а «certified organic» — «сертифицированный как органический». Эти выражения пригодятся, когда вы рассказываете покупателям о свойствах товара.

  6. 6

    Is there anything else I can assist you with today?

    Ещё чем-нибудь могу вам помочь?

    Offers further help politely; This is a standard service phrase using 'can' for ability and 'assist' for formal help, ideal for ending interactions positively.

    Это вежливое предложение помочь ещё чем-нибудь. В стандартном выражении для обслуживания покупателей «can» говорит о возможности помочь, а более формальное «assist» означает «помогать».

  7. 7

    You're welcome! Have a great day shopping!

    Пожалуйста! Приятных вам покупок!

    A friendly response to thanks; 'You're welcome' acknowledges gratitude, and the well-wish adds warmth, commonly used in retail to build good customer relations.

    Так дружелюбно отвечают на благодарность. «You're welcome» означает «пожалуйста» в ответ на «спасибо», а пожелание приятных покупок придаёт ответу теплоту. Так часто говорят покупателям в магазинах.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.