Asking About Product Information
পণ্যের তথ্য জানতে চাওয়া
Inquiring about product details such as price, ingredients, expiration date, or nutritional information
দাম, উপকরণ, মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ বা পুষ্টিগুণের মতো পণ্যের বিস্তারিত তথ্য জানতে চাওয়া
সংলাপ8

Excuse me, I'm looking for the milk, but I can't find the expiration date on this carton. Could you help me?
মাফ করবেন, আমি দুধ খুঁজছি, কিন্তু এই প্যাকেটের গায়ে মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখটা খুঁজে পাচ্ছি না। একটু সাহায্য করবেন?
Certainly! Let me take a look. Ah, it's usually printed on the top flap or the very bottom. Here it is, see? It says August 10th.
অবশ্যই! দেখি তো। আচ্ছা, সাধারণত প্যাকেটের ওপরের ভাঁজে বা একেবারে নিচে তারিখটা ছাপা থাকে। এই যে, দেখুন—১০ আগস্ট লেখা আছে।
Oh, I see it now! Thanks so much. Also, while you're here, could you tell me if this is whole milk or reduced-fat?
ওহ, এখন দেখতে পাচ্ছি! অনেক ধন্যবাদ। আর আপনি যখন এখানে আছেন, বলবেন কি এটা ফুল-ক্রিম দুধ, নাকি কম চর্বিযুক্ত?
Let's check the label. This one is whole milk. It says '3.5% fat' right here. If you're looking for reduced-fat, it's usually next to this section.
লেবেলটা দেখি। এটা ফুল-ক্রিম দুধ। এই যে, এখানে ‘৩.৫% ফ্যাট’ লেখা আছে। কম চর্বিযুক্ত দুধ খুঁজলে, সাধারণত এই অংশের পাশেই পাবেন।
Perfect, thank you! One last question, do you know if this brand is organic?
চমৎকার, ধন্যবাদ! আরেকটা শেষ প্রশ্ন—আপনি কি জানেন, এই ব্র্যান্ডের দুধ জৈব কি না?
No problem! Yes, this particular brand is certified organic. You can see the organic seal on the front of the carton. Is there anything else I can assist you with today?
কোনো সমস্যা নেই! হ্যাঁ, এই নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডটি জৈব পণ্য হিসেবে সনদপ্রাপ্ত। প্যাকেটের সামনের দিকে জৈব পণ্যের সিলটি দেখতে পাবেন। আজ আর কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?
No, that's everything for now. You've been very helpful. Thanks again!
না, আপাতত এইটুকুই। আপনি খুব সাহায্য করেছেন। আবারও ধন্যবাদ!
You're welcome! Have a great day shopping!
আপনাকে স্বাগতম! কেনাকাটা ভালো কাটুক!
শব্দভান্ডার7
- expiration dateমেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
The date printed on a product package that shows when it might no longer be safe or fresh to consume.
পণ্যের প্যাকেটে ছাপানো সেই তারিখ, যা থেকে বোঝা যায় পণ্যটি কখন খাওয়ার জন্য আর নিরাপদ বা তাজা নাও থাকতে পারে।
- cartonকার্টন প্যাকেট
A lightweight box made of cardboard, commonly used to package liquids like milk or juice.
কার্ডবোর্ডের তৈরি হালকা বাক্স, যা সাধারণত দুধ বা জুসের মতো তরল খাবার প্যাক করতে ব্যবহৃত হয়।
- whole milkফুল-ক্রিম দুধ
Type of milk that keeps all its natural fat content, usually around 3.5%, for a richer taste.
যে দুধে স্বাভাবিক চর্বির পরিমাণ পুরোপুরি বজায় থাকে—সাধারণত প্রায় ৩.৫%—এবং স্বাদ হয় বেশি ঘন।
- reduced-fatকম চর্বিযুক্ত
A version of a product, like milk, with less fat removed to make it healthier or lower in calories.
দুধের মতো কোনো পণ্যের এমন ধরন, যাতে চর্বির পরিমাণ কমানো হয়েছে; এতে পণ্যটি স্বাস্থ্যকর বা কম ক্যালরিযুক্ত হয়।
- labelলেবেল
The printed information on a product package that includes details like ingredients, nutrition, and usage instructions.
পণ্যের প্যাকেটে ছাপানো তথ্য, যেখানে উপকরণ, পুষ্টিগুণ ও ব্যবহারের নির্দেশনার মতো বিবরণ থাকে।
- organicজৈব
Food produced without synthetic chemicals, pesticides, or GMOs, often certified for natural farming methods.
কৃত্রিম রাসায়নিক, কীটনাশক বা জিএমও ছাড়া উৎপাদিত খাবার; প্রাকৃতিক চাষপদ্ধতিতে উৎপাদিত বলে এটি প্রায়ই সনদপ্রাপ্ত হয়।
- certifiedসনদপ্রাপ্ত
Officially approved or verified by an authority, like a seal showing a product meets certain standards.
কোনো কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে আনুষ্ঠানিক অনুমোদন বা স্বীকৃতি পাওয়া; যেমন, কোনো পণ্য নির্দিষ্ট মান পূরণ করে—তা বোঝাতে সিল দেওয়া।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Excuse me, I'm looking for the milk, but I can't find the expiration date on this carton. Could you help me?
মাফ করবেন, আমি দুধ খুঁজছি, কিন্তু এই প্যাকেটের গায়ে মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখটা খুঁজে পাচ্ছি না। একটু সাহায্য করবেন?
This is a polite way to ask for assistance in a store; 'Excuse me' gets attention, and 'Could you help me?' is a courteous request using modal verb 'could' for politeness.
দোকানে সাহায্য চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Excuse me' বলে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়, আর 'Could you help me?'—এখানে ভদ্র অনুরোধ বোঝাতে 'could' ব্যবহার করে সাহায্য চাওয়া হয়।
- 2
Certainly! Let me take a look.
অবশ্যই! দেখি তো।
A helpful response showing willingness to assist; 'Certainly' means 'of course,' and 'Let me' suggests taking action, useful for customer service situations.
এটি সাহায্য করতে আগ্রহ প্রকাশ করার একটি উত্তর। 'Certainly' মানে 'অবশ্যই', আর 'Let me' দিয়ে নিজে কিছু করার প্রস্তাব বোঝানো হয়। ক্রেতাকে সাহায্য করার সময় এটি কাজে লাগে।
- 3
Oh, I see it now! Thanks so much.
ওহ, এখন দেখতে পাচ্ছি! অনেক ধন্যবাদ।
Expresses sudden understanding and gratitude; 'Oh, I see' shows realization, and 'Thanks so much' is an emphatic way to say thank you, common in everyday interactions.
এখানে হঠাৎ কিছু বুঝতে পারা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়েছে। 'Oh, I see' দিয়ে বুঝতে পারার কথা বোঝায়, আর 'Thanks so much' হলো কাউকে ধন্যবাদ জানানোর জোরালো ও দৈনন্দিন একটি উপায়।
- 4
Let's check the label.
লেবেলটা দেখি।
Suggests examining product information together; 'Let's' is the contraction of 'let us' for inclusive suggestions, practical for collaborative problem-solving.
এটি একসঙ্গে পণ্যের তথ্য পরীক্ষা করার প্রস্তাব। 'Let's' হলো 'let us'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা সবাই মিলে কিছু করার প্রস্তাব দিতে ব্যবহৃত হয়। একসঙ্গে কোনো সমস্যা সমাধানে এটি বেশ কাজে লাগে।
- 5
This particular brand is certified organic.
এই নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডটি জৈব পণ্য হিসেবে সনদপ্রাপ্ত।
Provides specific product details; 'Particular' means specific one, and 'certified organic' describes quality assurance, useful when explaining features to customers.
এ বাক্যে পণ্যটির নির্দিষ্ট তথ্য জানানো হয়েছে। 'Particular' মানে নির্দিষ্ট, আর 'certified organic' দিয়ে পণ্যের জৈব মান আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত—তা বোঝায়। ক্রেতাকে পণ্যের বৈশিষ্ট্য বোঝাতে এই কথাগুলো কাজে লাগে।
- 6
Is there anything else I can assist you with today?
আজ আর কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?
Offers further help politely; This is a standard service phrase using 'can' for ability and 'assist' for formal help, ideal for ending interactions positively.
এটি ভদ্রভাবে আরও সাহায্যের প্রস্তাব দেয়। 'can' দিয়ে সামর্থ্য বোঝানো হয়েছে, আর 'assist' হলো আনুষ্ঠানিকভাবে সাহায্য করার শব্দ। কথাবার্তা সুন্দরভাবে শেষ করতে দোকানে এই বাক্যটি ব্যবহার করা যায়।
- 7
You're welcome! Have a great day shopping!
আপনাকে স্বাগতম! কেনাকাটা ভালো কাটুক!
A friendly response to thanks; 'You're welcome' acknowledges gratitude, and the well-wish adds warmth, commonly used in retail to build good customer relations.
ধন্যবাদের উত্তরে এটি বন্ধুত্বপূর্ণ জবাব। 'You're welcome' বলে কৃতজ্ঞতার উত্তর দেওয়া হয়, আর শুভকামনাটি কথায় আন্তরিকতা যোগ করে। ক্রেতার সঙ্গে ভালো সম্পর্ক গড়তে দোকানে এটি প্রায়ই বলা হয়।