Comparing Products and Prices
Ürünleri ve Fiyatları Karşılaştırma
Examining different brands or sizes of similar products to make purchasing decisions based on quality and price
Kalite ve fiyata göre alışveriş kararı vermek için benzer ürünlerin farklı markalarını veya boyutlarını inceleme
Diyalog8

Hmm, which coffee should we get this time? There are so many options.
Hmm, bu sefer hangi kahveyi alsak? Seçenek çok.
Yeah, let's compare a few. I usually go for the one on sale, but maybe there's a better one.
Evet, birkaçını karşılaştıralım. Ben genelde indirimde olanı alıyorum ama belki daha iyisi vardır.
Okay, this brand is popular, and it's a 12-ounce bag for $8.99.
Tamam, bu marka popüler ve 12 ons'luk paketi 8,99 dolar.
And this other one is $7.50 for the same size. That's a pretty good deal.
Öteki de aynı boyda ve 7,50 dolar. Gayet iyi bir fiyat.
True, but this one is organic. Is it worth the extra dollar fifty?
Doğru ama bu organik. Aradaki bir dolar elli sente değer mi?
What about the roast? This one says medium roast, and the cheaper one is dark. I prefer medium.
Kavurma derecesine ne dersin? Bunun üzerinde orta kavrulmuş yazıyor, daha ucuz olan ise koyu kavrulmuş. Ben orta kavrulmuşu tercih ediyorum.
You're right. Quality over price, sometimes. Let's get the medium roast. It tastes better.
Haklısın. Bazen kalite fiyattan daha önemlidir. Orta kavrulmuş olanı alalım. Tadı daha güzel.
Perfect. And it's still a good price for organic coffee.
Harika. Organik kahve için fiyatı yine de iyi.
Kelime Bilgisi8
- optionsseçenekler
Choices available, like different products in a store. Use it when there are many varieties to pick from, e.g., 'There are many options for coffee.'
Bir mağazadaki farklı ürünler gibi, seçilebilecek şeylerdir. Aralarından seçim yapılabilecek birçok çeşit olduğunda kullanılır. Örneğin: 'There are many options for coffee.' (Kahve için birçok seçenek var.)
- comparekarşılaştırmak
To look at two or more things to see how they are similar or different, often for price or quality. Useful in shopping: 'Let's compare the prices.'
Genellikle fiyat veya kalite açısından benzerlikleri ve farklılıkları görmek için iki ya da daha fazla şeye bakmaktır. Alışverişte işine yarar: 'Let's compare the prices.' (Fiyatları karşılaştıralım.)
- on saleindirimde
Discounted or reduced in price for a limited time. Common in stores: 'This item is on sale today.'
Bir ürünün sınırlı bir süre için indirimli, yani daha düşük fiyata satılmasıdır. Mağazalarda sık kullanılır: 'This item is on sale today.' (Bu ürün bugün indirimde.)
- brandmarka
A company's name or label on a product, like 'Starbucks' for coffee. Helps identify quality: 'I trust this brand.'
Bir üründeki şirket adı veya etikettir; örneğin kahvede 'Starbucks'. Ürünün kalitesini tanımana yardımcı olur: 'I trust this brand.' (Bu markaya güveniyorum.)
- organicorganik
Grown or made without chemicals, often healthier. Used for food: 'I prefer organic vegetables.'
Genellikle daha sağlıklı olduğu düşünülen, kimyasal kullanılmadan yetiştirilen veya üretilen ürünleri anlatır. Yiyecekler için kullanılır: 'I prefer organic vegetables.' (Organik sebzeleri tercih ediyorum.)
- dealuygun fiyat, iyi fırsat
A good price or bargain. In shopping: 'This is a great deal at half price.'
İyi bir fiyatı veya kaçırılmayacak bir fırsatı anlatır. Alışverişte şöyle kullanılır: 'This is a great deal at half price.' (Yarı fiyatına bu gerçekten harika bir fırsat.)
- roastkavurma, kavrulma derecesi
The process of heating coffee beans; types like medium or dark affect taste. Say: 'I like light roast coffee.'
Kahve çekirdeklerinin ısıtılarak kavrulmasıdır. Orta veya koyu kavrulmuş gibi türler kahvenin tadını etkiler. Şöyle diyebilirsin: 'I like light roast coffee.' (Açık kavrulmuş kahveyi severim.)
- qualitykalite
How good something is, better than just cheap. In decisions: 'Quality matters more than price.'
Bir şeyin ne kadar iyi olduğunu anlatır; yalnızca ucuz olup olmamasıyla ilgili değildir. Karar verirken şöyle kullanılır: 'Quality matters more than price.' (Kalite fiyattan daha önemlidir.)
Önemli Cümleler7
- 1
Hmm, which coffee should we get this time? There are so many options.
Hmm, bu sefer hangi kahveyi alsak? Seçenek çok.
This is a casual way to ask for a suggestion when faced with choices. 'Hmm' shows thinking; 'should we get' is a polite suggestion question. Useful in shopping to start a discussion.
Seçenekler arasında kalınca fikir sormanın samimi bir yoludur. 'Hmm' düşündüğünü gösterir; 'should we get' ise birlikte ne alınacağına dair bir öneri sorusudur. Alışverişte konuşmayı başlatmak için kullanışlıdır.
- 2
Yeah, let's compare a few.
Evet, birkaçını karşılaştıralım.
A suggestion to examine items closely. 'Let's' makes it collaborative; imperative form for action. Great for group shopping decisions.
Ürünleri dikkatlice incelemeyi önerir. 'Let's' birlikte hareket etmeyi anlatır ve burada bir eylem önerisinde bulunur. Alışverişte grupça karar verirken kullanışlıdır.
- 3
This brand is popular, and it's a 12-ounce bag for $8.99.
Bu marka popüler ve 12 ons'luk paketi 8,99 dolar.
Describes a product with details like size and price. Uses 'and' to connect facts; simple present tense. Helpful for explaining why to choose something.
Bir ürünü boyut ve fiyat gibi bilgilerle tanıtır. 'And' bilgileri birbirine bağlar; cümlede geniş zaman kullanılır. Bir ürünü neden seçmek istediğini anlatırken işine yarar.
- 4
That's a pretty good deal.
Gayet iyi bir fiyat.
Expresses approval of a price. 'Pretty' softens 'good' to mean 'quite'; informal opinion. Use when something is affordable.
Bir fiyatı beğendiğini ifade eder. 'Pretty', 'good' sözcüğünün anlamını yumuşatarak 'oldukça' anlamı katar; bu, samimi bir değerlendirmedir. Bir ürün uygun fiyatlı olduğunda kullanabilirsin.
- 5
Is it worth the extra dollar fifty?
Aradaki bir dolar elli sente değer mi?
Questions if the higher price is justified. 'Worth' means valuable enough; 'extra' shows addition. Common for comparing costs in buying.
Daha yüksek fiyatın haklı olup olmadığını sorar. 'Worth' bir şeye değmek anlamına gelir; 'extra' ise ek olanı belirtir. Alışverişte fiyatları karşılaştırırken sık kullanılır.
- 6
Quality over price, sometimes.
Bazen kalite fiyattan daha önemlidir.
Means preferring better quality even if more expensive. Short proverb-like structure; 'over' indicates preference. Useful in debates about value.
Daha pahalı olsa bile daha kaliteli olanı tercih etmek anlamına gelir. Kısa ve özlü bir ifade olan 'over', tercihi belirtir. Bir ürünün değerini tartışırken kullanışlıdır.
- 7
Let's get the medium roast. It tastes better.
Orta kavrulmuş olanı alalım. Tadı daha güzel.
Makes a decision and gives a reason. 'Let's get' suggests buying; simple present 'tastes' for general fact. Ends discussions positively in stores.
Bir karar verir ve nedenini açıklar. 'Let's get' satın alma önerisi sunar; genel bir özelliği belirtmek için 'tastes' geniş zamanda kullanılır. Mağazada kararı netleştirmek için kullanabilirsin.