상황으로 돌아가기

Asking About Product Information

상품 정보 문의

Inquiring about product details such as price, ingredients, expiration date, or nutritional information

가격, 성분, 유통기한, 영양 정보 등의 제품 세부 사항을 문의하는 것

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Customer (Female)
Excuse me, I'm looking for the milk, but I can't find the expiration date on this carton. Could you help me?
실례합니다, 우유를 찾고 있는데 이 팩에 유통기한이 안 보여요. 도와주실 수 있나요?
2
Store Employee (Male)
Certainly! Let me take a look. Ah, it's usually printed on the top flap or the very bottom. Here it is, see? It says August 10th.
물론이요! 좀 봐볼게요. 아, 보통 상단 플랩이나 맨 아래에 인쇄되어 있어요. 여기 있네요, 보이시나요? 8월 10일이라고 적혀 있어요.
3
Customer (Female)
Oh, I see it now! Thanks so much. Also, while you're here, could you tell me if this is whole milk or reduced-fat?
아, 이제 보이네요! 정말 감사합니다. 그리고, 여기 계신 김에, 이게 전지 우유인지 저지방 우유인지 알려주실 수 있나요?
4
Store Employee (Male)
Let's check the label. This one is whole milk. It says '3.5% fat' right here. If you're looking for reduced-fat, it's usually next to this section.
라벨을 확인해 보자. 이건 전지 우유야. 여기 '3.5% 지방'이라고 적혀 있어. 저지방을 찾는다면, 보통 이 구역 옆에 있어.
5
Customer (Female)
Perfect, thank you! One last question, do you know if this brand is organic?
완벽해요, 감사합니다! 마지막 질문 하나, 이 브랜드가 유기농인지 아세요?
6
Store Employee (Male)
No problem! Yes, this particular brand is certified organic. You can see the organic seal on the front of the carton. Is there anything else I can assist you with today?
문제없어요! 네, 이 특정 브랜드는 유기농 인증을 받았습니다. 박스 앞면에 유기농 인증 마크를 볼 수 있습니다. 오늘 또 다른 도와드릴 일은 있으신가요?
7
Customer (Female)
No, that's everything for now. You've been very helpful. Thanks again!
아니요, 지금은 그게 다예요. 아주 큰 도움이 되셨어요. 다시 감사합니다!
8
Store Employee (Male)
You're welcome! Have a great day shopping!
천만에요! 즐거운 쇼핑 되세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

expiration date

The date printed on a product package that shows when it might no longer be safe or fresh to consume.

제품 포장에 인쇄된 날짜로, 더 이상 안전하거나 신선하게 섭취할 수 없을 때를 나타냅니다.

carton

A lightweight box made of cardboard, commonly used to package liquids like milk or juice.

판지로 만든 가벼운 상자로, 우유나 주스 같은 액체를 포장하는 데 흔히 사용됩니다.

whole milk

Type of milk that keeps all its natural fat content, usually around 3.5%, for a richer taste.

자연적인 지방 함량을 모두 유지하는 우유의 종류로, 보통 약 3.5%이며 더 풍부한 맛을 위해.

reduced-fat

A version of a product, like milk, with less fat removed to make it healthier or lower in calories.

우유 같은 제품의 버전으로, 지방을 적게 제거하여 더 건강하거나 칼로리가 낮아지도록 한 것.

label

The printed information on a product package that includes details like ingredients, nutrition, and usage instructions.

제품 포장에 인쇄된 정보로, 성분, 영양, 사용 지침 등의 세부 사항을 포함합니다.

organic

Food produced without synthetic chemicals, pesticides, or GMOs, often certified for natural farming methods.

합성 화학 물질, 농약, 또는 GMO 없이 생산된 음식으로, 종종 자연 농업 방법에 대한 인증을 받음.

certified

Officially approved or verified by an authority, like a seal showing a product meets certain standards.

권위 있는 기관에 의해 공식적으로 승인되거나 검증된 것, 예를 들어 제품이 특정 기준을 충족한다는 것을 보여주는 인장 같은 것.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I'm looking for the milk, but I can't find the expiration date on this carton. Could you help me?

This is a polite way to ask for assistance in a store; 'Excuse me' gets attention, and 'Could you help me?' is a courteous request using modal verb 'could' for politeness.

이것은 가게에서 도움을 요청하는 예의 바른 방법입니다; 'Excuse me'은 주의를 끌고, 'Could you help me?'는 조동사 'could'를 사용한 예의 바른 요청입니다.

Certainly! Let me take a look.

A helpful response showing willingness to assist; 'Certainly' means 'of course,' and 'Let me' suggests taking action, useful for customer service situations.

도움을 주려는 의지를 보여주는 도움이 되는 응답; 'Certainly'는 '물론'을 의미하고, 'Let me'은 행동을 제안합니다. 고객 서비스 상황에서 유용합니다.

Oh, I see it now! Thanks so much.

Expresses sudden understanding and gratitude; 'Oh, I see' shows realization, and 'Thanks so much' is an emphatic way to say thank you, common in everyday interactions.

갑작스러운 이해와 감사를 표현합니다; 'Oh, I see'은 깨달음을 보여주고, 'Thanks so much'은 강조된 감사 표현으로, 일상 대화에서 흔히 사용됩니다.

Let's check the label.

Suggests examining product information together; 'Let's' is the contraction of 'let us' for inclusive suggestions, practical for collaborative problem-solving.

제품 정보를 함께 확인하는 것을 제안합니다; 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 포괄적인 제안을 위한 것이며, 협력적 문제 해결에 실용적입니다.

This particular brand is certified organic.

Provides specific product details; 'Particular' means specific one, and 'certified organic' describes quality assurance, useful when explaining features to customers.

특정 제품 세부 정보를 제공합니다; 'Particular'은 특정한 것을 의미하며, 'certified organic'은 품질 보증을 설명하며, 고객에게 기능을 설명할 때 유용합니다.

Is there anything else I can assist you with today?

Offers further help politely; This is a standard service phrase using 'can' for ability and 'assist' for formal help, ideal for ending interactions positively.

정중하게 추가 도움을 제안함;이는 'can'을 능력을 나타내고 'assist'를 형식적인 도움으로 사용하는 표준 서비스 표현으로, 상호작용을 긍정적으로 마무리하는 데 이상적임.

You're welcome! Have a great day shopping!

A friendly response to thanks; 'You're welcome' acknowledges gratitude, and the well-wish adds warmth, commonly used in retail to build good customer relations.

감사 인사에 대한 친근한 응답; 'You're welcome'은 감사를 인정하며, 좋은 소망이 따뜻함을 더하고, 소매업에서 좋은 고객 관계를 구축하기 위해 흔히 사용된다.