Asking About Product Information
उत्पाद की जानकारी पूछना
Inquiring about product details such as price, ingredients, expiration date, or nutritional information
कीमत, सामग्री, समाप्ति तिथि या पोषण संबंधी जानकारी जैसी उत्पाद की खासियतों के बारे में पूछना
संवाद8

Excuse me, I'm looking for the milk, but I can't find the expiration date on this carton. Could you help me?
माफ़ कीजिए, मैं दूध ढूँढ़ रही हूँ, लेकिन इस डिब्बे पर समाप्ति तिथि नहीं मिल रही। क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Certainly! Let me take a look. Ah, it's usually printed on the top flap or the very bottom. Here it is, see? It says August 10th.
ज़रूर! मैं देखकर बताता हूँ। अरे, यह आम तौर पर ऊपर के मुड़े हुए हिस्से पर या बिल्कुल नीचे छपी होती है। यह रही, देखिए? इस पर 10 अगस्त लिखा है।
Oh, I see it now! Thanks so much. Also, while you're here, could you tell me if this is whole milk or reduced-fat?
ओह, अब दिख गई! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। और जब आप यहाँ हैं, तो क्या आप बता सकते हैं कि यह फुल-क्रीम दूध है या कम वसा वाला?
Let's check the label. This one is whole milk. It says '3.5% fat' right here. If you're looking for reduced-fat, it's usually next to this section.
आइए, लेबल देखते हैं। यह फुल-क्रीम दूध है। यहाँ लिखा है, '3.5% fat'। अगर आप कम वसा वाला दूध ढूँढ़ रही हैं, तो वह आम तौर पर इसी हिस्से के पास होता है।
Perfect, thank you! One last question, do you know if this brand is organic?
बहुत बढ़िया, धन्यवाद! बस एक आख़िरी सवाल—क्या आपको पता है कि यह ब्रांड जैविक है?
No problem! Yes, this particular brand is certified organic. You can see the organic seal on the front of the carton. Is there anything else I can assist you with today?
कोई बात नहीं! हाँ, इस खास ब्रांड को जैविक होने का प्रमाणपत्र मिला हुआ है। आप डिब्बे के सामने जैविक होने की मुहर देख सकती हैं। क्या आज मैं आपकी किसी और चीज़ में मदद कर सकता हूँ?
No, that's everything for now. You've been very helpful. Thanks again!
नहीं, अभी के लिए बस इतना ही। आपने बहुत मदद की। फिर से धन्यवाद!
You're welcome! Have a great day shopping!
आपका स्वागत है! खरीदारी का दिन अच्छा रहे!
शब्दावली7
- expiration dateसमाप्ति तिथि
The date printed on a product package that shows when it might no longer be safe or fresh to consume.
किसी उत्पाद के पैकेट पर छपी वह तारीख़, जिसके बाद उसे खाना या पीना सुरक्षित या ताज़ा न रह जाए।
- cartonडिब्बा
A lightweight box made of cardboard, commonly used to package liquids like milk or juice.
कार्डबोर्ड का हल्का डिब्बा, जिसका इस्तेमाल आम तौर पर दूध या जूस जैसे तरल पदार्थों की पैकिंग के लिए होता है।
- whole milkफुल-क्रीम दूध
Type of milk that keeps all its natural fat content, usually around 3.5%, for a richer taste.
ऐसा दूध जिसमें उसकी सारी प्राकृतिक वसा बनी रहती है—आमतौर पर लगभग 3.5%—जिससे उसका स्वाद अधिक भरपूर होता है।
- reduced-fatकम वसा वाला
A version of a product, like milk, with less fat removed to make it healthier or lower in calories.
किसी उत्पाद, जैसे दूध, का ऐसा रूप जिसमें वसा कम कर दी गई हो, ताकि वह सेहतमंद हो या उसमें कैलोरी कम हों।
- labelलेबल
The printed information on a product package that includes details like ingredients, nutrition, and usage instructions.
उत्पाद के पैकेट पर छपी जानकारी, जिसमें सामग्री, पोषण और इस्तेमाल के निर्देश जैसी बातें शामिल होती हैं।
- organicजैविक
Food produced without synthetic chemicals, pesticides, or GMOs, often certified for natural farming methods.
ऐसा भोजन जो कृत्रिम रसायनों, कीटनाशकों या आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों के बिना बनाया जाता है। इसे अक्सर प्राकृतिक खेती के तरीकों के अनुसार प्रमाणित किया जाता है।
- certifiedप्रमाणित
Officially approved or verified by an authority, like a seal showing a product meets certain standards.
किसी प्राधिकरण द्वारा आधिकारिक रूप से स्वीकृत या सत्यापित; जैसे किसी उत्पाद पर लगी मुहर, जो यह दिखाती है कि वह कुछ तय मानकों पर खरा उतरता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Excuse me, I'm looking for the milk, but I can't find the expiration date on this carton. Could you help me?
माफ़ कीजिए, मैं दूध ढूँढ़ रही हूँ, लेकिन इस डिब्बे पर समाप्ति तिथि नहीं मिल रही। क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
This is a polite way to ask for assistance in a store; 'Excuse me' gets attention, and 'Could you help me?' is a courteous request using modal verb 'could' for politeness.
दुकान में मदद माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Excuse me' कहकर आप सामने वाले का ध्यान खींचते हैं, और 'Could you help me?' में विनम्र अनुरोध के लिए 'could' का इस्तेमाल होता है।
- 2
Certainly! Let me take a look.
ज़रूर! मैं देखकर बताता हूँ।
A helpful response showing willingness to assist; 'Certainly' means 'of course,' and 'Let me' suggests taking action, useful for customer service situations.
यह जवाब मदद करने की तत्परता दिखाता है। 'Certainly' का मतलब 'बिल्कुल' होता है, और 'Let me' से पता चलता है कि बोलने वाला कुछ करने जा रहा है। ग्राहक सेवा में यह वाक्य काम आता है।
- 3
Oh, I see it now! Thanks so much.
ओह, अब दिख गया! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
Expresses sudden understanding and gratitude; 'Oh, I see' shows realization, and 'Thanks so much' is an emphatic way to say thank you, common in everyday interactions.
इससे अचानक कुछ समझ आने और आभार जताने का भाव व्यक्त होता है। 'Oh, I see' से पता चलता है कि बात अब समझ में आ गई है, और 'Thanks so much' रोज़मर्रा की बातचीत में धन्यवाद कहने का ज़ोरदार तरीका है।
- 4
Let's check the label.
आइए, लेबल देखते हैं।
Suggests examining product information together; 'Let's' is the contraction of 'let us' for inclusive suggestions, practical for collaborative problem-solving.
इससे उत्पाद की जानकारी साथ मिलकर देखने का सुझाव दिया जाता है। 'Let's', 'let us' का संक्षिप्त रूप है और इसमें सबको शामिल करते हुए कोई काम करने का सुझाव दिया जाता है। मिलकर समस्या सुलझाते समय यह वाक्य उपयोगी है।
- 5
This particular brand is certified organic.
इस खास ब्रांड को जैविक होने का प्रमाणपत्र मिला हुआ है।
Provides specific product details; 'Particular' means specific one, and 'certified organic' describes quality assurance, useful when explaining features to customers.
यह उत्पाद के बारे में कोई खास जानकारी देता है। 'Particular' का मतलब है 'खास' या 'विशिष्ट', और 'certified organic' से पता चलता है कि उत्पाद के जैविक होने की पुष्टि की गई है। ग्राहकों को उत्पाद की खासियतें बताते समय यह काम आता है।
- 6
Is there anything else I can assist you with today?
क्या आज मैं आपकी किसी और चीज़ में मदद कर सकता हूँ?
Offers further help politely; This is a standard service phrase using 'can' for ability and 'assist' for formal help, ideal for ending interactions positively.
यह विनम्रता से और मदद की पेशकश करता है। सेवा के क्षेत्र में यह एक आम वाक्य है: इसमें क्षमता जताने के लिए 'can' और औपचारिक रूप से मदद कहने के लिए 'assist' का इस्तेमाल हुआ है। बातचीत को अच्छे ढंग से खत्म करने के लिए यह उपयुक्त है।
- 7
You're welcome! Have a great day shopping!
आपका स्वागत है! खरीदारी का दिन अच्छा रहे!
A friendly response to thanks; 'You're welcome' acknowledges gratitude, and the well-wish adds warmth, commonly used in retail to build good customer relations.
यह धन्यवाद के जवाब में दोस्ताना प्रतिक्रिया है। 'You're welcome' से आप सामने वाले के आभार का जवाब देते हैं, और शुभकामना से बात में अपनापन आता है। ग्राहकों से अच्छे संबंध बनाने के लिए दुकानों में यह आम तौर पर कहा जाता है।