Meeting Someone for the First Time

Biriyle İlk Kez Tanışmak

Introducing yourself and exchanging basic personal information when meeting someone new in a casual setting

Rahat bir ortamda yeni biriyle tanışırken kendini tanıtma ve temel kişisel bilgileri paylaşma

Diyalog10

Meeting Someone for the First Time
Emma
Emma

Hi there! I don't think we've met before. I'm Emma.

Merhaba! Daha önce tanıştığımızı sanmıyorum. Ben Emma.

Jack
Jack

Nice to meet you, Emma! I'm Jack. Are you new here?

Tanıştığıma memnun oldum, Emma! Ben Jack. Buraya yeni mi taşındın?

Emma
Emma

Yes, I just moved here last week. I'm still getting used to the neighborhood.

Evet, geçen hafta taşındım. Mahalleye hâlâ alışmaya çalışıyorum.

Jack
Jack

Welcome to the area! Where did you move from?

Buralara hoş geldin! Nereden taşındın?

Emma
Emma

I came from Chicago. I got a new job here, so I had to relocate. What about you? Have you lived here long?

Chicago'dan geldim. Burada yeni bir iş buldum, o yüzden taşınmam gerekti. Ya sen? Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun?

Jack
Jack

Oh wow, Chicago! That's quite a change. I've been living here for about five years now. What kind of work do you do?

Vay canına, Chicago! Büyük bir değişiklik olmuş. Yaklaşık beş yıldır burada yaşıyorum. Ne iş yapıyorsun?

Emma
Emma

I'm a graphic designer. I'll be working at a marketing agency downtown. How about you?

Grafik tasarımcısıyım. Şehir merkezindeki bir reklam ajansında çalışacağım. Ya sen?

Jack
Jack

That sounds interesting! I'm a teacher at the local elementary school. If you need any recommendations for good restaurants or shops around here, just let me know.

Kulağa ilginç geliyor! Yakındaki ilkokulda öğretmenim. Buralarda iyi restoranlar ya da dükkânlar arıyorsan haber ver yeter.

Emma
Emma

That's so kind of you! I'd really appreciate that. It's nice to meet such friendly neighbors.

Çok naziksin! Gerçekten çok memnun olurum. Böyle cana yakın komşularla tanışmak çok güzel.

Jack
Jack

No problem at all! Hope you settle in well. See you around the neighborhood!

Ne demek! Umarım buraya çabucak alışırsın. Mahallede görüşürüz!

Kelime Bilgisi5

  • relocatetaşınmak

    To move to a new place for a new job or opportunity, often a different city or country. It's more formal than 'move'.

    Yeni bir iş ya da fırsat nedeniyle, genellikle başka bir şehre veya ülkeye taşınmak demektir. 'Move' (taşınmak) sözcüğünden daha resmîdir.

  • neighborhoodmahalle

    A small area within a town or city, typically residential. It's another word for 'community' or 'area' in this context.

    Bir kasaba ya da şehir içindeki, genellikle insanların yaşadığı küçük bir bölgedir. Bu bağlamda 'community' (topluluk) ya da 'area' (bölge) yerine kullanılabilir.

  • recommendationstavsiyeler

    Suggestions or advice about what is good or suitable. For example, 'Can you give me some recommendations for good restaurants?'

    Neyin iyi ya da uygun olduğuna dair öneriler veya öğütler demektir. Örneğin: 'Can you give me some recommendations for good restaurants?' (İyi restoranlar için bana birkaç tavsiyede bulunabilir misin?)

  • settle inalışmak

    To become comfortable in a new place or situation and to get used to it. For example, 'It took me a few weeks to settle in to my new apartment.'

    Yeni bir yere ya da duruma alışıp orada rahat hissetmeye başlamak demektir. Örneğin: 'It took me a few weeks to settle in to my new apartment.' (Yeni daireme alışmam birkaç hafta sürdü.)

  • graphic designergrafik tasarımcı

    A person who designs visual content for various media, using images, typography, and illustrations.

    Görseller, tipografi ve illüstrasyonlar kullanarak farklı mecralar için görsel içerikler tasarlayan kişidir.

Önemli Cümleler4

  1. 1

    I'm still getting used to the neighborhood.

    Mahalleye hâlâ alışmaya çalışıyorum.

    This phrase, 'get used to something,' means to become familiar or comfortable with something new. It implies a process of adaptation. You can use it when you are slowly becoming accustomed to a new environment, new routine, or new situation.

    'get used to something' (bir şeye alışmak), yeni bir şeye aşina olmak ya da kendini rahat hissetmeye başlamak demektir. Bir uyum sürecini anlatır. Yeni bir ortama, rutine ya da duruma yavaş yavaş alışırken kullanabilirsin.

  2. 2

    What about you? Have you lived here long?

    Ya sen? Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun?

    This is a very common and natural way to turn a question back to the other person, showing interest in them. 'What about you?' is a simple way to ask for the other person's situation after you've shared yours. 'Have you lived here long?' uses the present perfect to ask about an action that started in the past and continues to the present.

    Bu, karşı tarafla ilgilendiğini göstererek soruyu ona yöneltmenin çok yaygın ve doğal bir yoludur. 'What about you?' (Ya sen?), kendi durumunu anlattıktan sonra karşı tarafın durumunu sormanın basit bir yoludur. 'Have you lived here long?' (Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun?) cümlesinde, geçmişte başlayıp şu ana kadar devam eden bir eylemi sormak için present perfect kullanılır.

  3. 3

    That's so kind of you! I'd really appreciate that.

    Çok naziksin! Gerçekten çok memnun olurum.

    This is an excellent way to express gratitude for someone's offer or help. 'That's so kind of you!' directly acknowledges their thoughtfulness, and 'I'd really appreciate that' (short for 'I would really appreciate that') emphasizes how much you value their offer.

    Bu, birinin teklifine ya da yardımına teşekkür etmek için harika bir ifadedir. 'That's so kind of you!' (Çok naziksin!) karşındakinin düşünceli davranışını doğrudan takdir eder. 'I'd really appreciate that' (Bunu gerçekten çok takdir ederim) ise teklifinin senin için ne kadar değerli olduğunu vurgular. Bu ifade, 'I would really appreciate that' cümlesinin kısaltılmış hâlidir.

  4. 4

    See you around the neighborhood!

    Mahallede görüşürüz!

    This is a friendly and common farewell, especially when you expect to see the person again in the same general area, like where you live, work, or study. It's less formal than 'goodbye' and implies a casual, future encounter.

    Bu, özellikle yaşadığınız, çalıştığınız ya da okuduğunuz gibi aynı civarda karşınızdaki kişiyle yeniden karşılaşmayı beklediğiniz durumlarda kullanılan samimi ve yaygın bir vedalaşma ifadesidir. 'goodbye' (hoşça kal) ifadesinden daha gündeliktir ve ileride gelişigüzel karşılaşabileceğinizi ima eder.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.