Back to Situations

Meeting Someone for the First Time

Conociendo a Alguien por Primera Vez

Introducing yourself and exchanging basic personal information when meeting someone new in a casual setting

Presentarte y intercambiar información personal básica al conocer a alguien nuevo en un entorno casual

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
person_a (Female)
Hi there! I don't think we've met before. I'm Sarah.
¡Hola! No creo que nos hayamos conocido antes. Soy Sarah.
2
person_b (Male)
Nice to meet you, Sarah! I'm Mike. Are you new here?
¡Encantado de conocerte, Sarah! Soy Mike. ¿Eres nueva aquí?
3
person_a (Female)
Yes, I just moved here last week. I'm still getting used to the neighborhood.
Sí, me mudé aquí la semana pasada. Todavía me estoy acostumbrando al barrio.
4
person_b (Male)
Welcome to the area! Where did you move from?
¡Bienvenido a la región! ¿De dónde te mudaste?
5
person_a (Female)
I came from Chicago. I got a new job here, so I had to relocate. What about you? Have you lived here long?
Vengo de Chicago. Conseguí un nuevo trabajo aquí, así que tuve que mudarme. ¿Y tú? ¿Llevas mucho tiempo viviendo aquí?
6
person_b (Male)
Oh wow, Chicago! That's quite a change. I've been living here for about five years now. What kind of work do you do?
¡Oh wow, Chicago! Eso es todo un cambio. He estado viviendo aquí por unos cinco años ahora. ¿Qué tipo de trabajo haces?
7
person_a (Female)
I'm a graphic designer. I'll be working at a marketing agency downtown. How about you?
Soy diseñador gráfico. Trabajaré en una agencia de marketing en el centro de la ciudad. ¿Y tú?
8
person_b (Male)
That sounds interesting! I'm a teacher at the local elementary school. If you need any recommendations for good restaurants or shops around here, just let me know.
¡Eso suena interesante! Soy profesor en la escuela primaria local. Si necesitas recomendaciones para buenos restaurantes o tiendas por aquí, solo dímelo.
9
person_a (Female)
That's so kind of you! I'd really appreciate that. It's nice to meet such friendly neighbors.
¡Eso es muy amable de tu parte! Realmente lo apreciaría. Es agradable conocer vecinos tan amigables.
10
person_b (Male)
No problem at all! Hope you settle in well. See you around the neighborhood!
¡No hay problema en absoluto! Espero que te instales bien. ¡Nos vemos por el barrio!

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

relocate

To move to a new place for a new job or opportunity, often a different city or country. It's more formal than 'move'.

Mudarse a un nuevo lugar por un nuevo trabajo u oportunidad, a menudo una ciudad o país diferente. Es más formal que 'move'.

neighborhood

A small area within a town or city, typically residential. It's another word for 'community' or 'area' in this context.

Un área pequeña dentro de una ciudad o pueblo, típicamente residencial. Es otra palabra para « comunidad » o « área » en este contexto.

recommendations

Suggestions or advice about what is good or suitable. For example, 'Can you give me some recommendations for good restaurants?'

Sugerencias o consejos sobre lo que es bueno o adecuado. Por ejemplo, '¿Puedes darme algunas recomendaciones para buenos restaurantes?'

settle in

To become comfortable in a new place or situation and to get used to it. For example, 'It took me a few weeks to settle in to my new apartment.'

Volverse cómodo en un nuevo lugar o situación y acostumbrarse a ello. Por ejemplo, 'Me tomó unas semanas instalarme en mi nuevo apartamento.'

graphic designer

A person who designs visual content for various media, using images, typography, and illustrations.

Una persona que diseña contenido visual para varios medios, utilizando imágenes, tipografía e ilustraciones.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

I'm still getting used to the neighborhood.

This phrase, 'get used to something,' means to become familiar or comfortable with something new. It implies a process of adaptation. You can use it when you are slowly becoming accustomed to a new environment, new routine, or new situation.

Esta frase, 'acostumbrarse a algo', significa familiarizarse o sentirse cómodo con algo nuevo. Implica un proceso de adaptación. Puedes usarla cuando te estás acostumbrando lentamente a un nuevo entorno, una nueva rutina o una nueva situación.

What about you? Have you lived here long?

This is a very common and natural way to turn a question back to the other person, showing interest in them. 'What about you?' is a simple way to ask for the other person's situation after you've shared yours. 'Have you lived here long?' uses the present perfect to ask about an action that started in the past and continues to the present.

Esta es una forma muy común y natural de devolver una pregunta a la otra persona, mostrando interés en ella. '¿Y tú?' es una forma sencilla de preguntar por la situación de la otra persona después de haber compartido la tuya. '¿Llevas mucho tiempo viviendo aquí?' usa el presente perfecto para preguntar sobre una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

That's so kind of you! I'd really appreciate that.

This is an excellent way to express gratitude for someone's offer or help. 'That's so kind of you!' directly acknowledges their thoughtfulness, and 'I'd really appreciate that' (short for 'I would really appreciate that') emphasizes how much you value their offer.

Esta es una excelente manera de expresar gratitud por la oferta o ayuda de alguien. '¡Qué amable de tu parte!' reconoce directamente su consideración, y 'Lo agradecería mucho' (abreviatura de 'realmente apreciaría eso') enfatiza cuánto valoras su oferta.

See you around the neighborhood!

This is a friendly and common farewell, especially when you expect to see the person again in the same general area, like where you live, work, or study. It's less formal than 'goodbye' and implies a casual, future encounter.

Esta es una despedida amistosa y común, especialmente cuando esperas volver a ver a la persona en la misma área general, como donde vives, trabajas o estudias. Es menos formal que 'adiós' e implica un encuentro casual y futuro.