상황으로 돌아가기

Meeting Someone for the First Time

누군가와의 첫 만남

Introducing yourself and exchanging basic personal information when meeting someone new in a casual setting

캐주얼한 상황에서 처음 만나는 사람에게 자신을 소개하고 기본 개인 정보를 교환하는 것

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
person_a (Female)
Hi there! I don't think we've met before. I'm Sarah.
안녕하세요! 우리는 전에 만난 적이 없는 것 같아요. 저는 사라예요.
2
person_b (Male)
Nice to meet you, Sarah! I'm Mike. Are you new here?
사라, 만나서 반가워! 나는 마이크야. 너 여기 새로 온 거야?
3
person_a (Female)
Yes, I just moved here last week. I'm still getting used to the neighborhood.
네, 저는 지난 주에 여기로 이사 왔어요. 아직 이 동네에 익숙해지고 있어요.
4
person_b (Male)
Welcome to the area! Where did you move from?
이 지역에 오신 것을 환영합니다! 어디서 이사해 오셨어요?
5
person_a (Female)
I came from Chicago. I got a new job here, so I had to relocate. What about you? Have you lived here long?
시카고에서 왔어요. 여기서 새 직장을 구했어요, 그래서 이사해야 했어요. 당신은요? 여기 오래 사셨어요?
6
person_b (Male)
Oh wow, Chicago! That's quite a change. I've been living here for about five years now. What kind of work do you do?
오, 와우, 시카고! 그건 꽤 큰 변화네요. 저는 여기 약 5년째 살고 있어요. 무슨 일 하세요?
7
person_a (Female)
I'm a graphic designer. I'll be working at a marketing agency downtown. How about you?
저는 그래픽 디자이너입니다. 도심의 마케팅 에이전시에서 일할 거예요. 당신은요?
8
person_b (Male)
That sounds interesting! I'm a teacher at the local elementary school. If you need any recommendations for good restaurants or shops around here, just let me know.
그거 흥미로워요! 저는 지역 초등학교 선생님입니다. 주변의 좋은 레스토랑이나 상점 추천이 필요하시면 언제든 말씀해주세요.
9
person_a (Female)
That's so kind of you! I'd really appreciate that. It's nice to meet such friendly neighbors.
그건 정말 친절하시네요! 정말 감사할게요. 이렇게 친근한 이웃을 만나서 좋습니다.
10
person_b (Male)
No problem at all! Hope you settle in well. See you around the neighborhood!
전혀 문제없어요! 잘 적응하시길 바래요. 동네에서 봐요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

relocate

To move to a new place for a new job or opportunity, often a different city or country. It's more formal than 'move'.

새로운 직업이나 기회를 위해 새로운 장소로 이동하는 것, 종종 다른 도시나 국가. 'move'보다 더 형식적입니다.

neighborhood

A small area within a town or city, typically residential. It's another word for 'community' or 'area' in this context.

마을이나 도시 내의 작은 지역으로, 일반적으로 주거지입니다. 이 맥락에서 '커뮤니티' 또는 '지역'의 또 다른 말입니다.

recommendations

Suggestions or advice about what is good or suitable. For example, 'Can you give me some recommendations for good restaurants?'

좋거나 적합한 것에 대한 제안이나 조언. 예를 들어, '좋은 레스토랑 추천 좀 해줄래?'

settle in

To become comfortable in a new place or situation and to get used to it. For example, 'It took me a few weeks to settle in to my new apartment.'

새로운 장소나 상황에서 편안해지고 익숙해지는 것. 예를 들어, '새 아파트에 안착하는 데 몇 주가 걸렸다.'

graphic designer

A person who designs visual content for various media, using images, typography, and illustrations.

이미지, 타이포그래피, 그리고 일러스트레이션을 사용하여 다양한 미디어에 대한 시각 콘텐츠를 디자인하는 사람.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm still getting used to the neighborhood.

This phrase, 'get used to something,' means to become familiar or comfortable with something new. It implies a process of adaptation. You can use it when you are slowly becoming accustomed to a new environment, new routine, or new situation.

이 문구, 'get used to something'은 새로운 것에 익숙해지거나 편안해지는 것을 의미합니다. 이는 적응 과정을 내포합니다. 새로운 환경, 새로운 루틴 또는 새로운 상황에 서서히 익숙해지고 있을 때 사용할 수 있습니다.

What about you? Have you lived here long?

This is a very common and natural way to turn a question back to the other person, showing interest in them. 'What about you?' is a simple way to ask for the other person's situation after you've shared yours. 'Have you lived here long?' uses the present perfect to ask about an action that started in the past and continues to the present.

이것은 질문을 상대방에게 되돌려주고 그들에게 관심을 보이는 매우 흔하고 자연스러운 방법입니다. '당신은요?'는 자신의 상황을 공유한 후 상대방의 상황을 묻는 간단한 방법입니다. '여기에 오래 사셨어요?'는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동에 대해 묻기 위해 현재 완료 시제를 사용합니다.

That's so kind of you! I'd really appreciate that.

This is an excellent way to express gratitude for someone's offer or help. 'That's so kind of you!' directly acknowledges their thoughtfulness, and 'I'd really appreciate that' (short for 'I would really appreciate that') emphasizes how much you value their offer.

이것은 누군가의 제안이나 도움에 감사함을 표현하는 훌륭한 방법입니다. '정말 친절하시네요!'는 그들의 사려 깊음을 직접적으로 인정하고, '정말 감사할 겁니다'('I would really appreciate that'의 줄임말)는 그들의 제안을 얼마나 중요하게 생각하는지 강조합니다.

See you around the neighborhood!

This is a friendly and common farewell, especially when you expect to see the person again in the same general area, like where you live, work, or study. It's less formal than 'goodbye' and implies a casual, future encounter.

이것은 특히 당신이 살거나 일하거나 공부하는 곳과 같이 같은 지역에서 상대방을 다시 만날 것으로 예상할 때 사용되는 친근하고 흔한 작별 인사입니다. '안녕히 계세요'보다 덜 격식적이며, 가벼운 미래의 만남을 의미합니다.