Meeting Someone for the First Time
पहली बार किसी से मिलना
Introducing yourself and exchanging basic personal information when meeting someone new in a casual setting
अनौपचारिक माहौल में किसी नए व्यक्ति से मिलते समय अपना परिचय देना और बुनियादी निजी जानकारी साझा करना
संवाद10

Hi there! I don't think we've met before. I'm Emma.
नमस्ते! मुझे नहीं लगता कि हम पहले कभी मिले हैं। मैं एम्मा हूँ।
Nice to meet you, Emma! I'm Jack. Are you new here?
तुमसे मिलकर अच्छा लगा, एम्मा! मैं जैक हूँ। क्या तुम यहाँ नई हो?
Yes, I just moved here last week. I'm still getting used to the neighborhood.
हाँ, मैं पिछले हफ़्ते ही यहाँ आई हूँ। मुझे अभी भी इस इलाके की आदत हो रही है।
Welcome to the area! Where did you move from?
इस इलाके में तुम्हारा स्वागत है! तुम कहाँ से आई हो?
I came from Chicago. I got a new job here, so I had to relocate. What about you? Have you lived here long?
मैं शिकागो से आई हूँ। मुझे यहाँ नई नौकरी मिली, इसलिए मुझे यहाँ आना पड़ा। और तुम? तुम यहाँ काफ़ी समय से रह रहे हो?
Oh wow, Chicago! That's quite a change. I've been living here for about five years now. What kind of work do you do?
अरे वाह, शिकागो! यह तो काफ़ी बड़ा बदलाव है। मैं अब लगभग पाँच साल से यहाँ रह रहा हूँ। तुम क्या काम करती हो?
I'm a graphic designer. I'll be working at a marketing agency downtown. How about you?
मैं ग्राफ़िक डिज़ाइनर हूँ। मैं शहर के बीचोंबीच एक मार्केटिंग एजेंसी में काम करूँगी। और तुम?
That sounds interesting! I'm a teacher at the local elementary school. If you need any recommendations for good restaurants or shops around here, just let me know.
यह तो दिलचस्प लगता है! मैं यहाँ के प्राथमिक स्कूल में शिक्षक हूँ। अगर तुम्हें यहाँ अच्छे रेस्टोरेंट या दुकानों के बारे में कोई सुझाव चाहिए, तो मुझे बताना।
That's so kind of you! I'd really appreciate that. It's nice to meet such friendly neighbors.
तुम कितने अच्छे हो! मैं सचमुच इसकी बहुत आभारी रहूँगी। इतने मिलनसार पड़ोसियों से मिलकर अच्छा लगा।
No problem at all! Hope you settle in well. See you around the neighborhood!
कोई बात नहीं! उम्मीद है कि तुम यहाँ अच्छी तरह बस जाओगी। इस इलाके में फिर मिलेंगे!
शब्दावली5
- relocateदूसरी जगह जाना
To move to a new place for a new job or opportunity, often a different city or country. It's more formal than 'move'.
नई नौकरी या अवसर के लिए किसी नई जगह, अक्सर किसी दूसरे शहर या देश में, रहने जाना। यह 'move' से ज़्यादा औपचारिक शब्द है।
- neighborhoodआस-पड़ोस का इलाका
A small area within a town or city, typically residential. It's another word for 'community' or 'area' in this context.
किसी कस्बे या शहर का छोटा-सा इलाका, जहाँ आम तौर पर लोग रहते हैं। इस संदर्भ में इसका मतलब 'समुदाय' या 'इलाका' भी हो सकता है।
- recommendationsसुझाव
Suggestions or advice about what is good or suitable. For example, 'Can you give me some recommendations for good restaurants?'
किसी अच्छी या उपयुक्त चीज़ के बारे में दी गई राय या सलाह। उदाहरण के लिए, 'Can you give me some recommendations for good restaurants?' (क्या तुम मुझे अच्छे रेस्टोरेंट के बारे में कुछ सुझाव दे सकते हो?)
- settle inनई जगह की आदत डालना
To become comfortable in a new place or situation and to get used to it. For example, 'It took me a few weeks to settle in to my new apartment.'
किसी नई जगह या परिस्थिति में सहज महसूस करने लगना और उसकी आदत डाल लेना। उदाहरण के लिए, 'It took me a few weeks to settle in to my new apartment.' (अपने नए अपार्टमेंट में सहज होने में मुझे कुछ हफ़्ते लगे।)
- graphic designerग्राफ़िक डिज़ाइनर
A person who designs visual content for various media, using images, typography, and illustrations.
वह व्यक्ति जो तस्वीरों, लिखावट की बनावट और चित्रों की मदद से अलग-अलग माध्यमों के लिए दृश्य सामग्री तैयार करता है।
मुख्य वाक्य4
- 1
I'm still getting used to the neighborhood.
मुझे अभी भी इस इलाके की आदत हो रही है।
This phrase, 'get used to something,' means to become familiar or comfortable with something new. It implies a process of adaptation. You can use it when you are slowly becoming accustomed to a new environment, new routine, or new situation.
'get used to something' का मतलब है किसी नई चीज़ से परिचित या सहज होना। इससे पता चलता है कि उस चीज़ के अनुकूल होने में समय लग रहा है। जब आप धीरे-धीरे नए माहौल, नई दिनचर्या या नई परिस्थिति के अभ्यस्त हो रहे हों, तब इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 2
What about you? Have you lived here long?
और तुम? तुम यहाँ काफ़ी समय से रह रहे हो?
This is a very common and natural way to turn a question back to the other person, showing interest in them. 'What about you?' is a simple way to ask for the other person's situation after you've shared yours. 'Have you lived here long?' uses the present perfect to ask about an action that started in the past and continues to the present.
दूसरे व्यक्ति में दिलचस्पी दिखाते हुए बातचीत में सवाल उनकी ओर मोड़ने का यह बहुत आम और स्वाभाविक तरीका है। अपनी बात बताने के बाद दूसरे व्यक्ति की स्थिति पूछने के लिए 'What about you?' कह सकते हैं। 'Have you lived here long?' में present perfect का इस्तेमाल ऐसे काम के बारे में पूछने के लिए होता है जो अतीत में शुरू हुआ और अब भी जारी है।
- 3
That's so kind of you! I'd really appreciate that.
तुम कितने अच्छे हो! मैं सचमुच इसकी बहुत आभारी रहूँगी।
This is an excellent way to express gratitude for someone's offer or help. 'That's so kind of you!' directly acknowledges their thoughtfulness, and 'I'd really appreciate that' (short for 'I would really appreciate that') emphasizes how much you value their offer.
किसी के मदद की पेशकश करने पर आभार जताने का यह बहुत अच्छा तरीका है। 'That's so kind of you!' कहकर आप सीधे उनकी उदारता की सराहना करते हैं, और 'I'd really appreciate that' ('I would really appreciate that' का संक्षिप्त रूप) से बताते हैं कि उनकी पेशकश आपके लिए कितनी मायने रखती है।
- 4
See you around the neighborhood!
इस इलाके में फिर मिलेंगे!
This is a friendly and common farewell, especially when you expect to see the person again in the same general area, like where you live, work, or study. It's less formal than 'goodbye' and implies a casual, future encounter.
यह विदा कहने का एक दोस्ताना और आम तरीका है, खासकर जब आपको उम्मीद हो कि आप उसी आसपास के इलाके में उस व्यक्ति से फिर मिलेंगे—जैसे आपके रहने, काम करने या पढ़ने की जगह के पास। यह 'goodbye' से कम औपचारिक है और भविष्य में यूँ ही फिर मिलने का भाव देता है।