Finding the Shuttle Stop

หาจุดขึ้นรถรับส่ง

Emma asks Jack where to find the hotel shuttle stop. Jack gives her simple directions from the airport exit.

เอ็มมาถามแจ็กว่าจุดขึ้นรถรับส่งของโรงแรมอยู่ที่ไหน แจ็กบอกทางง่าย ๆ จากทางออกสนามบิน

บทสนทนา8

Finding the Shuttle Stop
Emma
Emma

Hi, I'm looking for the hotel shuttle. Where can I find the stop?

สวัสดีค่ะ ฉันกำลังหารถรับส่งของโรงแรมอยู่ค่ะ จุดขึ้นรถอยู่ตรงไหนคะ

Jack
Jack

Go out of the airport and turn left. The shuttle stop is just outside.

ออกจากสนามบินแล้วเลี้ยวซ้ายครับ จุดขึ้นรถอยู่ข้างนอกเลย

Emma
Emma

Do you mean the exit near the baggage area?

หมายถึงทางออกใกล้บริเวณรับกระเป๋าใช่ไหมคะ

Jack
Jack

Yes, that's right. Walk past the doors and look for the shuttle signs.

ใช่ครับ ถูกต้อง เดินผ่านประตูไป แล้วมองหาป้ายรถรับส่งนะครับ

Emma
Emma

Is it far from here? I have two bags with me.

ไกลจากตรงนี้ไหมคะ ฉันมีกระเป๋าสองใบค่ะ

Jack
Jack

Not far. It's about a two-minute walk, and the signs are easy to see.

ไม่ไกลครับ เดินประมาณสองนาที แล้วป้ายก็มองเห็นง่ายครับ

Emma
Emma

Great, thanks! I'll follow the signs and wait there.

ดีเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ ฉันจะเดินตามป้ายไปแล้วรอที่นั่นค่ะ

Jack
Jack

You're welcome. The shuttle stop is right by the pickup area.

ยินดีครับ จุดขึ้นรถรับส่งอยู่ติดกับบริเวณรับผู้โดยสารครับ

คำศัพท์8

  • hotel shuttleรถรับส่งของโรงแรม

    A hotel shuttle is a vehicle that takes guests to or from a hotel. Use this phrase when asking about hotel transportation.

    รถรับส่งของโรงแรมคือยานพาหนะที่รับส่งแขกไปหรือกลับจากโรงแรม ใช้วลีนี้เมื่อต้องการถามเรื่องการเดินทางของโรงแรม

  • the stopจุดจอด

    The stop is the place where passengers wait for the shuttle. You can ask where to find the stop.

    จุดจอดคือบริเวณที่ผู้โดยสารรอรถรับส่ง คุณถามได้ว่าจุดจอดอยู่ที่ไหน

  • turn leftเลี้ยวซ้าย

    Turn left means to change direction toward your left side. Use it to give or follow simple directions.

    เลี้ยวซ้ายหมายถึงเปลี่ยนทิศทางไปทางด้านซ้าย ใช้บอกหรือทำตามคำบอกทางง่าย ๆ ได้

  • just outsideอยู่ข้างนอกเลย

    Just outside means very close to the outside of a place. Here, the shuttle stop is right outside the airport.

    อยู่ข้างนอกเลยหมายถึงอยู่นอกสถานที่นั้นและอยู่ใกล้มาก ในที่นี้ จุดขึ้นรถรับส่งอยู่ด้านนอกสนามบินทันที

  • baggage areaบริเวณรับกระเป๋า

    The baggage area is the place where travelers collect their bags. You can use it to describe a location in an airport.

    บริเวณรับกระเป๋าคือจุดที่ผู้เดินทางไปรับกระเป๋าของตน ใช้บอกตำแหน่งภายในสนามบินได้

  • walk past the doorsเดินผ่านประตูไป

    This means to continue walking and go beyond the doors. Use it when giving directions through or out of a building.

    หมายถึงเดินต่อไปจนเลยประตู ใช้บอกทางเมื่อเดินผ่านหรือออกจากอาคาร

  • two-minute walkเดินประมาณสองนาที

    A two-minute walk is a short distance that takes about two minutes to walk. Use this phrase to explain how far a place is.

    เดินประมาณสองนาทีหมายถึงระยะทางสั้น ๆ ที่ใช้เวลาเดินราวสองนาที ใช้วลีนี้อธิบายว่าสถานที่อยู่ไกลแค่ไหน

  • pickup areaบริเวณรับผู้โดยสาร

    The pickup area is a place where vehicles collect passengers. You may see signs for it at an airport.

    บริเวณรับผู้โดยสารคือจุดที่รถมารับผู้โดยสาร ที่สนามบินอาจมีป้ายบอกบริเวณนี้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Where can I find the stop?

    จุดจอดอยู่ที่ไหนคะ

    This is a simple way to ask where a bus, shuttle, or other service stops. You can replace “the stop” with another place you need to find.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่ารถโดยสาร รถรับส่ง หรือบริการอื่น ๆ จอดที่ไหน คุณเปลี่ยน “the stop” เป็นชื่อสถานที่อื่นที่ต้องการหาได้

  2. 2

    Go out of the airport and turn left.

    ออกจากสนามบินแล้วเลี้ยวซ้ายครับ

    This sentence gives two clear directions. Use “Go out of…” and “turn left” to explain a route.

    ประโยคนี้บอกทางสองขั้นตอนอย่างชัดเจน ใช้ “Go out of…” และ “turn left” เพื่ออธิบายเส้นทาง

  3. 3

    Do you mean the exit near the baggage area?

    หมายถึงทางออกใกล้บริเวณรับกระเป๋าใช่ไหมคะ

    Use this question to check that you understood which exit someone means. You can replace “the baggage area” with another nearby place.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าคุณเข้าใจว่าคนที่พูดหมายถึงทางออกไหน คุณเปลี่ยน “the baggage area” เป็นสถานที่ใกล้เคียงแห่งอื่นได้

  4. 4

    Walk past the doors and look for the shuttle signs.

    เดินผ่านประตูไป แล้วมองหาป้ายรถรับส่งครับ

    This gives a short route and tells someone what to look for. You can use “look for” with signs, a person, or a place.

    ประโยคนี้บอกเส้นทางสั้น ๆ และบอกให้รู้ว่าควรมองหาอะไร คุณใช้ “look for” กับป้าย คน หรือสถานที่ได้

  5. 5

    Is it far from here?

    ไกลจากตรงนี้ไหมคะ

    This is a useful way to ask about distance. You can use it when deciding whether to walk or take a ride.

    นี่เป็นวิธีที่ใช้ถามเรื่องระยะทางได้ดี คุณถามแบบนี้ได้เมื่อต้องตัดสินใจว่าจะเดินหรือนั่งรถไป

  6. 6

    It's about a two-minute walk, and the signs are easy to see.

    เดินประมาณสองนาที แล้วป้ายก็มองเห็นง่ายครับ

    This sentence explains how far a place is and reassures someone that it is easy to find. You can change “two-minute” to another time.

    ประโยคนี้อธิบายว่าสถานที่อยู่ไกลแค่ไหน และช่วยให้ผู้ฟังสบายใจว่าหาเจอง่าย คุณเปลี่ยน “two-minute” เป็นระยะเวลาอื่นได้

  7. 7

    I'll follow the signs and wait there.

    ฉันจะเดินตามป้ายไปแล้วรอที่นั่นค่ะ

    Use this sentence to say what you plan to do next. “Follow the signs” means to go in the direction they show.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณตั้งใจจะทำอะไรต่อ “Follow the signs” หมายถึงเดินไปตามทิศทางที่ป้ายบอก

  8. 8

    The shuttle stop is right by the pickup area.

    จุดขึ้นรถรับส่งอยู่ติดกับบริเวณรับผู้โดยสารครับ

    This sentence describes where the shuttle stop is. Use “right by” to say that one place is very close to another.

    ประโยคนี้บอกว่าจุดขึ้นรถรับส่งอยู่ที่ไหน ใช้ “right by” เพื่อบอกว่าสถานที่หนึ่งอยู่ใกล้อีกสถานที่หนึ่งมาก

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้