Tasting Local Cheese
ชิมชีสท้องถิ่น
Emma and Mia stop at a cheese stall and try a sample. They ask Grace about the cheese and choose a small piece to buy.
เอมมาและมีอาแวะที่แผงขายชีสและลองชิมตัวอย่าง ทั้งคู่ถามเกรซเกี่ยวกับชีส แล้วเลือกซื้อชิ้นเล็ก ๆ
บทสนทนา9

Hi, Grace. What kind of cheese is this?
สวัสดีเกรซ ชีสนี้เป็นชีสอะไรเหรอ
It’s fresh goat cheese from a farm nearby. Would you like to try some?
เป็นชีสนมแพะสดจากฟาร์มแถวนี้ค่ะ อยากลองชิมไหมคะ
Yes, please. Is it very strong?
ค่ะ ขอบคุณนะคะ รสชาติเข้มมากไหมคะ
Not too strong. It’s creamy and a little tangy.
ไม่เข้มมากค่ะ เนื้อนุ่มครีมมี่ แล้วก็เปรี้ยวนิด ๆ
I like it! What can we eat it with?
ชอบจัง! กินกับอะไรได้บ้างเหรอ
It’s great with bread or fresh tomatoes. I put it on salads, too.
กินกับขนมปังหรือมะเขือเทศสดก็อร่อยค่ะ ฉันเอาใส่สลัดด้วย
That sounds good. Could we get a small piece, please?
ฟังดูดีจังค่ะ ขอชิ้นเล็ก ๆ ได้ไหมคะ
Sure. This piece is small, and it costs six dollars.
ได้ค่ะ ชิ้นนี้เล็ก ราคา 6 ดอลลาร์ค่ะ
That’s perfect. We’ll take it. Thank you!
พอดีเลยค่ะ เอาชิ้นนี้ค่ะ ขอบคุณนะคะ
คำศัพท์8
- goat cheeseชีสนมแพะ
A soft cheese made from goat’s milk. Here, Grace says it comes from a nearby farm.
ชีสนุ่มที่ทำจากนมแพะ ในบทสนทนานี้ เกรซบอกว่าชีสมาจากฟาร์มใกล้ ๆ
- Would you like to try some?อยากลองชิมไหมคะ
A polite way to offer someone a taste of food. You can use it when sharing something to eat or drink.
เป็นวิธีสุภาพในการชวนใครสักคนลองชิมอาหาร ใช้ได้เวลาจะแบ่งอาหารหรือเครื่องดื่มให้คนอื่น
- strongรสชาติเข้ม
Here, this describes a cheese with a powerful taste or smell. You can ask, “Is it very strong?” when trying an unfamiliar food.
ในที่นี้ใช้บรรยายชีสที่มีรสชาติหรือกลิ่นแรง ถ้ากำลังลองอาหารที่ไม่คุ้นเคย ก็ถามได้ว่า “Is it very strong?”
- creamyเนื้อนุ่มครีมมี่
Soft and smooth in texture, like cream. Use it to describe foods such as cheese, soup, or yogurt.
มีเนื้อสัมผัสนุ่มและเนียนเหมือนครีม ใช้บรรยายอาหารอย่างชีส ซุป หรือโยเกิร์ตได้
- tangyเปรี้ยวสดชื่น
Having a slightly sharp, fresh taste. It is often used to describe cheese, fruit, or sauces.
มีรสเปรี้ยวจี๊ดเล็กน้อยและสดชื่น มักใช้บรรยายชีส ผลไม้ หรือซอส
- with breadกินกับขนมปัง
This tells what food goes well together. You can say, “I eat it with bread” to describe how you enjoy something.
ใช้บอกว่าอาหารอะไรเข้ากันได้ดี คุณพูดว่า “I eat it with bread” เพื่อบอกว่าคุณชอบกินสิ่งนั้นอย่างไร
- a small pieceชิ้นเล็ก ๆ
A little portion of something. Use “a piece of” when asking for or buying part of a larger item.
ปริมาณเล็กน้อยของบางสิ่ง ใช้ “a piece of” เมื่อต้องการขอหรือซื้อส่วนหนึ่งจากของชิ้นใหญ่
- We’ll take it.เอาชิ้นนี้ค่ะ
A simple way to say you have decided to buy something. You can use it after asking about a product or its price.
วิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าตัดสินใจซื้อของชิ้นนั้นแล้ว ใช้พูดได้หลังจากถามเกี่ยวกับสินค้าหรือราคา
ประโยคสำคัญ7
- 1
What kind of cheese is this?
ชีสนี้เป็นชีสอะไรเหรอ
Use this question to ask what type of food or product something is. You can replace “cheese” with another item, such as “bread” or “tea.”
ใช้คำถามนี้ถามว่าสิ่งนั้นเป็นอาหารหรือสินค้าแบบไหน เปลี่ยน “cheese” เป็นของอย่างอื่นได้ เช่น “bread” หรือ “tea”
- 2
Would you like to try some?
อยากลองชิมไหมคะ
This is a polite way to offer someone a taste. Use “Would you like to try some?” when sharing food with a friend or customer.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการชวนใครสักคนลองชิม ใช้ “Would you like to try some?” เมื่อต้องการแบ่งอาหารให้เพื่อนหรือลูกค้า
- 3
Is it very strong?
รสชาติเข้มมากไหมคะ
Use this question to ask whether a food has a powerful taste or smell. You can replace “strong” with another description, such as “sweet” or “spicy.”
ใช้คำถามนี้ถามว่าอาหารมีรสชาติหรือกลิ่นแรงหรือไม่ เปลี่ยน “strong” เป็นคำบรรยายอื่นได้ เช่น “sweet” หรือ “spicy”
- 4
What can we eat it with?
กินกับอะไรได้บ้างเหรอ
Use this question to ask what foods go well together. Replace “it” with the food you are asking about.
ใช้คำถามนี้ถามว่าอาหารอะไรเข้ากันได้ดี เปลี่ยน “it” เป็นอาหารที่คุณกำลังถามถึง
- 5
Could we get a small piece, please?
ขอชิ้นเล็ก ๆ ได้ไหมคะ
This is a polite way to ask for a small amount of something. You can change “piece” to “bottle,” “bag,” or another suitable item.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอของปริมาณเล็กน้อย คุณเปลี่ยน “piece” เป็น “bottle,” “bag” หรือคำเรียกสิ่งของอื่นที่เหมาะสมได้
- 6
This piece is small, and it costs six dollars.
ชิ้นนี้เล็ก ราคา 6 ดอลลาร์ค่ะ
This sentence describes the size and price of an item. You can use the same pattern when explaining how much something costs.
ประโยคนี้บอกขนาดและราคาของสินค้า คุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้เพื่อบอกราคาของสิ่งต่าง ๆ ได้
- 7
We’ll take it.
เอาชิ้นนี้ค่ะ
Use this to tell a seller you have decided to buy something. It is a short, natural way to finish a purchase.
ใช้ประโยคนี้บอกผู้ขายว่าคุณตัดสินใจซื้อของแล้ว เป็นวิธีพูดสั้น ๆ ที่เป็นธรรมชาติเมื่อตกลงซื้อสินค้า