Getting the Bag Delivered

ให้จัดส่งกระเป๋าไปที่โรงแรม

Grace calls Emma with an update: the suitcase has been found and will be delivered to her hotel. Emma checks the delivery details and thanks her.

เกรซโทรมาแจ้งข่าวเอ็มมาว่าพบกระเป๋าเดินทางแล้ว และจะนำไปส่งที่โรงแรม เอ็มมาตรวจสอบรายละเอียดการจัดส่งและขอบคุณเธอ

บทสนทนา8

Getting the Bag Delivered
Grace
Grace

Hi, Emma. I’m calling with good news. We found your suitcase.

สวัสดี เอ็มมา โทรมาแจ้งข่าวดีนะ เราพบกระเป๋าเดินทางของคุณแล้ว

Emma
Emma

That’s great! Thank you for letting me know.

เยี่ยมเลย! ขอบคุณที่แจ้งให้ฉันรู้นะคะ

Grace
Grace

We’ll deliver it to your hotel this evening. Will you be there?

เย็นนี้เราจะนำไปส่งที่โรงแรมของคุณ คุณจะอยู่ที่นั่นไหมคะ

Emma
Emma

Yes, I’ll be there after six. Is that okay?

ค่ะ ฉันจะอยู่ที่นั่นหลังหกโมง แบบนั้นได้ไหมคะ

Grace
Grace

That works. We have your hotel address and phone number.

ได้เลยค่ะ เรามีที่อยู่โรงแรมกับเบอร์โทรศัพท์ของคุณแล้ว

Emma
Emma

Great. Will the driver call me when the bag arrives?

ดีเลยค่ะ คนขับจะโทรหาฉันตอนกระเป๋ามาถึงไหมคะ

Grace
Grace

Yes, the driver will call you before delivery. Please keep your phone on.

ค่ะ คนขับจะโทรหาคุณก่อนนำส่งนะคะ กรุณาเปิดโทรศัพท์ไว้ด้วยค่ะ

Emma
Emma

I will. Thanks so much for your help, Grace.

ได้ค่ะ ขอบคุณมากที่ช่วยนะคะ เกรซ

คำศัพท์7

  • good newsข่าวดี

    This means something positive has happened. You can use it when you want to share happy information.

    หมายถึงมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น ใช้เมื่อคุณอยากบอกข้อมูลที่น่ายินดีให้ใครฟังได้ค่ะ

  • We found your suitcase.เราพบกระเป๋าเดินทางของคุณแล้ว

    This means the lost suitcase has been located. Use “We found your...” to tell someone that a missing item has been found.

    หมายถึงพบกระเป๋าเดินทางที่หายไปแล้ว ใช้ “We found your...” เพื่อบอกใครสักคนว่าพบของที่หายไปแล้วค่ะ

  • deliver it to your hotelนำไปส่งที่โรงแรมของคุณ

    This means to bring the suitcase to the hotel. Use “deliver it to...” to say where something will be brought.

    หมายถึงนำกระเป๋าเดินทางไปให้ที่โรงแรม ใช้ “deliver it to...” เพื่อบอกว่าจะนำของไปส่งที่ไหนค่ะ

  • Will you be there?คุณจะอยู่ที่นั่นไหม

    This asks if someone will be at a place at a future time. You can change “there” to a place, such as “Will you be at the hotel?”

    ใช้ถามว่าอีกฝ่ายจะอยู่ที่ไหนสักแห่งในเวลาข้างหน้าหรือไม่ คุณเปลี่ยน “there” เป็นสถานที่ได้ เช่น “Will you be at the hotel?” ค่ะ

  • That works.แบบนั้นได้เลย

    This means that a plan or time is okay. It is a simple way to agree with a suggestion.

    หมายถึงแผนหรือเวลานั้นโอเค เป็นวิธีง่าย ๆ ในการตอบตกลงกับข้อเสนอค่ะ

  • keep your phone onเปิดโทรศัพท์ไว้

    This means to leave your phone turned on. You can use this when someone may need to call you.

    หมายถึงเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้ ใช้ได้เมื่ออาจมีคนต้องโทรหาคุณค่ะ

  • Thanks so much for your help.ขอบคุณมากที่ช่วยนะ

    This is a warm way to thank someone. You can use it when someone has helped you with a problem.

    เป็นวิธีขอบคุณใครสักคนอย่างอบอุ่น ใช้ได้เมื่อมีคนช่วยคุณแก้ปัญหาค่ะ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’m calling with good news.

    ฉันโทรมาแจ้งข่าวดีค่ะ

    Use this to introduce positive information during a call. You can replace “good news” with another short update.

    ใช้เกริ่นนำข้อมูลดี ๆ ระหว่างคุยโทรศัพท์ได้ คุณเปลี่ยน “good news” เป็นข่าวอัปเดตสั้น ๆ เรื่องอื่นได้ค่ะ

  2. 2

    We found your suitcase.

    เราพบกระเป๋าเดินทางของคุณแล้วค่ะ

    This is a clear way to tell someone that a lost item has been located. Replace “suitcase” with another missing item.

    เป็นวิธีพูดตรง ๆ ว่าพบของที่หายไปแล้ว เปลี่ยน “suitcase” เป็นของอย่างอื่นที่หายไปได้ค่ะ

  3. 3

    We’ll deliver it to your hotel this evening.

    เย็นนี้เราจะนำไปส่งที่โรงแรมของคุณค่ะ

    Use this to explain what will happen and when. You can change the item, destination, or time to fit your plan.

    ใช้บอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นและเมื่อไร คุณเปลี่ยนสิ่งของ จุดหมาย หรือเวลาให้ตรงกับแผนได้ค่ะ

  4. 4

    Will you be there?

    คุณจะอยู่ที่นั่นไหมคะ

    This is a simple way to check if someone will be at a place later. You can use it when arranging a delivery or meeting.

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่าอีกฝ่ายจะอยู่ที่ไหนสักแห่งในภายหลังหรือไม่ ใช้ได้เมื่อนัดส่งของหรือนัดพบกันค่ะ

  5. 5

    I’ll be there after six.

    ฉันจะอยู่ที่นั่นหลังหกโมงค่ะ

    Use this to say when you will arrive or be available. Change “after six” to another time.

    ใช้บอกว่าจะไปถึงหรือพร้อมเมื่อไร เปลี่ยน “after six” เป็นเวลาอื่นได้ค่ะ

  6. 6

    Will the driver call me when the bag arrives?

    คนขับจะโทรหาฉันตอนกระเป๋ามาถึงไหมคะ

    This is a useful question when you want to know how you will get an update. You can change “the driver” or “the bag” to fit another situation.

    เป็นคำถามที่มีประโยชน์เมื่ออยากรู้ว่าจะได้รับข่าวอัปเดตอย่างไร คุณเปลี่ยน “the driver” หรือ “the bag” ให้เข้ากับสถานการณ์อื่นได้ค่ะ

  7. 7

    Please keep your phone on.

    กรุณาเปิดโทรศัพท์ไว้ด้วยนะคะ

    Use this polite request when someone may need to contact you. You can replace “your phone” with another device or thing to keep ready.

    ใช้ขอร้องอย่างสุภาพเมื่ออาจมีคนต้องติดต่อคุณ คุณเปลี่ยน “your phone” เป็นอุปกรณ์หรือสิ่งอื่นที่ต้องเตรียมพร้อมไว้ได้ค่ะ

  8. 8

    Thanks so much for your help, Grace.

    ขอบคุณมากที่ช่วยนะคะ เกรซ

    This is a friendly way to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end to make it personal.

    เป็นวิธีเป็นกันเองในการขอบคุณคนที่ช่วยคุณ เอ่ยชื่ออีกฝ่ายต่อท้ายเพื่อให้ฟังเป็นส่วนตัวขึ้นค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้