Getting the Bag Delivered
Çantanın Teslim Edilmesi
Grace calls Emma with an update: the suitcase has been found and will be delivered to her hotel. Emma checks the delivery details and thanks her.
Grace, valizin bulunduğunu ve oteline teslim edileceğini haber vermek için Emma’yı arar. Emma teslimat ayrıntılarını kontrol eder ve ona teşekkür eder.
Diyalog8

Hi, Emma. I’m calling with good news. We found your suitcase.
Merhaba, Emma. Sana güzel bir haber vermek için arıyorum. Valizini bulduk.
That’s great! Thank you for letting me know.
Harika! Bana haber verdiğin için teşekkür ederim.
We’ll deliver it to your hotel this evening. Will you be there?
Bu akşam oteline teslim edeceğiz. Orada olacak mısın?
Yes, I’ll be there after six. Is that okay?
Evet, altıdan sonra orada olacağım. Uygun mu?
That works. We have your hotel address and phone number.
Olur. Otelinin adresi ve telefon numarası bizde var.
Great. Will the driver call me when the bag arrives?
Harika. Çanta geldiğinde şoför beni arayacak mı?
Yes, the driver will call you before delivery. Please keep your phone on.
Evet, şoför teslimattan önce seni arayacak. Lütfen telefonunu açık tut.
I will. Thanks so much for your help, Grace.
Tutacağım. Yardımın için çok teşekkür ederim, Grace.
Kelime Bilgisi7
- good newsgüzel haber
This means something positive has happened. You can use it when you want to share happy information.
Bu ifade, olumlu bir şey olduğunu anlatır. Sevindirici bir bilgiyi paylaşırken kullanabilirsin.
- We found your suitcase.Valizinizi bulduk.
This means the lost suitcase has been located. Use “We found your...” to tell someone that a missing item has been found.
Bu, kayıp valizin bulunduğu anlamına gelir. Kayıp bir eşyanın bulunduğunu birine söylemek için “We found your...” kalıbını kullanabilirsin.
- deliver it to your hotelonu otelinize teslim etmek
This means to bring the suitcase to the hotel. Use “deliver it to...” to say where something will be brought.
Bu, valizi otele götürmek anlamına gelir. Bir şeyin nereye götürüleceğini söylemek için “deliver it to...” kalıbını kullanabilirsin.
- Will you be there?Orada olacak mısınız?
This asks if someone will be at a place at a future time. You can change “there” to a place, such as “Will you be at the hotel?”
Bu soru, birinin ileride belirli bir yerde olup olmayacağını sorar. “There” yerine bir yer söyleyebilirsin; örneğin “Will you be at the hotel?”
- That works.Uygun.
This means that a plan or time is okay. It is a simple way to agree with a suggestion.
Bu, bir planın ya da saatin uygun olduğunu belirtir. Bir öneriyi kabul etmenin kısa bir yoludur.
- keep your phone ontelefonunuzu açık tutmak
This means to leave your phone turned on. You can use this when someone may need to call you.
Bu, telefonunuzu kapatmadan açık bırakmak demektir. Birinin sizi araması gerekebileceğinde kullanabilirsin.
- Thanks so much for your help.Yardımınız için çok teşekkür ederim.
This is a warm way to thank someone. You can use it when someone has helped you with a problem.
Birine teşekkür etmenin içten bir yoludur. Bir sorunun çözümünde sana yardım eden birine söyleyebilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
I’m calling with good news.
Sana güzel bir haber vermek için arıyorum.
Use this to introduce positive information during a call. You can replace “good news” with another short update.
Bir telefon konuşmasında olumlu bir bilgi vermeye başlarken bu cümleyi kullan. “good news” yerine başka kısa bir haber koyabilirsin.
- 2
We found your suitcase.
Valizinizi bulduk.
This is a clear way to tell someone that a lost item has been located. Replace “suitcase” with another missing item.
Kayıp bir eşyanın bulunduğunu birine açıkça söylemenin bir yoludur. “suitcase” yerine başka bir kayıp eşyanın adını kullanabilirsin.
- 3
We’ll deliver it to your hotel this evening.
Bu akşam otelinize teslim edeceğiz.
Use this to explain what will happen and when. You can change the item, destination, or time to fit your plan.
Ne olacağını ve ne zaman olacağını anlatmak için bu cümleyi kullan. Planına göre eşyayı, varış yerini veya zamanı değiştirebilirsin.
- 4
Will you be there?
Orada olacak mısınız?
This is a simple way to check if someone will be at a place later. You can use it when arranging a delivery or meeting.
Birinin daha sonra bir yerde olup olmayacağını sormanın basit bir yoludur. Teslimat ya da buluşma ayarlarken kullanabilirsin.
- 5
I’ll be there after six.
Altıdan sonra orada olacağım.
Use this to say when you will arrive or be available. Change “after six” to another time.
Ne zaman varacağını ya da müsait olacağını söylemek için bu cümleyi kullan. “after six” yerine başka bir zaman belirtebilirsin.
- 6
Will the driver call me when the bag arrives?
Çanta geldiğinde şoför beni arayacak mı?
This is a useful question when you want to know how you will get an update. You can change “the driver” or “the bag” to fit another situation.
Nasıl haber alacağını öğrenmek istediğinde bu soru işine yarar. Başka bir duruma uyarlamak için “the driver” ya da “the bag” ifadelerini değiştirebilirsin.
- 7
Please keep your phone on.
Lütfen telefonunuzu açık tutun.
Use this polite request when someone may need to contact you. You can replace “your phone” with another device or thing to keep ready.
Birinin seninle iletişime geçmesi gerekebileceğinde bu nazik rica kalıbını kullan. Hazır tutman gereken başka bir cihaz ya da şey için “your phone” ifadesini değiştirebilirsin.
- 8
Thanks so much for your help, Grace.
Yardımın için çok teşekkür ederim, Grace.
This is a friendly way to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end to make it personal.
Birine yardımı için teşekkür etmenin samimi bir yoludur. Kişiselleştirmek için cümlenin sonuna kişinin adını ekle.