Buying a Few Things
ซื้อของสักสองสามอย่าง
While she waits for her suitcase, Emma goes to a nearby shop with Jack to buy a few things she needs for the night.
ระหว่างรอกระเป๋าเดินทาง เอ็มมากับแจ็กไปที่ร้านใกล้ ๆ เพื่อซื้อของจำเป็นสำหรับคืนนี้สักสองสามอย่าง
บทสนทนา9

I need a few things for tonight, like a toothbrush and a clean shirt.
คืนนี้ฉันต้องซื้อของสักสองสามอย่าง อย่างแปรงสีฟันกับเสื้อสะอาด ๆ
There’s a shop near the hotel. We can walk there together.
มีร้านอยู่ใกล้โรงแรม เราเดินไปด้วยกันได้นะ
Great. I also need some toothpaste and a phone charger.
ดีเลย ฉันยังต้องซื้อยาสีฟันกับที่ชาร์จโทรศัพท์ด้วย
Let’s check the travel section first. They may have small chargers.
ไปดูแผนกอุปกรณ์เดินทางกันก่อนเถอะ ที่นั่นอาจมีที่ชาร์จอันเล็ก ๆ
I hope they have a cheap one. I don’t want to spend much.
หวังว่าจะมีอันราคาถูกนะ ฉันไม่อยากใช้เงินเยอะ
Here’s one on sale. You can use it with your phone.
นี่ไง อันนี้ลดราคาอยู่ ใช้กับโทรศัพท์ของเธอได้
Perfect. I’ll get this charger, toothpaste, and a toothbrush.
เยี่ยมเลย ฉันเอาที่ชาร์จอันนี้ ยาสีฟัน แล้วก็แปรงสีฟัน
Do you want a T-shirt too? Your suitcase may take a while.
เอาเสื้อยืดด้วยไหม? กว่ากระเป๋าเดินทางของเธอจะมาถึงอาจต้องรออีกสักพัก
Yes, good idea. I’ll buy one, then we can head back.
เอาสิ เป็นความคิดที่ดี ฉันจะซื้อสักตัว แล้วเราค่อยกลับกัน
คำศัพท์6
- a few thingsของสักสองสามอย่าง
This means a small number of items. Here, Emma needs several things for the night.
หมายถึงสิ่งของจำนวนไม่มาก ในที่นี้เอ็มมาต้องการของหลายอย่างสำหรับคืนนี้
- travel sectionแผนกอุปกรณ์เดินทาง
This is the part of a shop that sells items for travel. You can look there for things like small chargers.
คือส่วนของร้านที่ขายของสำหรับการเดินทาง ลองไปดูที่นั่นได้ เผื่อมีของอย่างที่ชาร์จอันเล็ก ๆ
- on saleลดราคา
This means something is being sold at a lower price. You can say, “This shirt is on sale.”
หมายถึงสินค้าที่ขายในราคาถูกลง พูดได้ว่า “This shirt is on sale.” (เสื้อตัวนี้กำลังลดราคาอยู่)
- spend muchใช้เงินเยอะ
This means use a lot of money to buy something. You can say, “I don’t want to spend much.”
หมายถึงใช้เงินจำนวนมากเพื่อซื้อของ พูดได้ว่า “I don’t want to spend much.” (ฉันไม่อยากใช้เงินเยอะ)
- head backกลับไป
This means return to a place you came from. Here, Emma and Jack will return after shopping.
หมายถึงกลับไปยังสถานที่ที่เราเพิ่งจากมา ในที่นี้เอ็มมากับแจ็กจะกลับหลังจากซื้อของเสร็จ
- take a whileใช้เวลาสักพัก
This means take a long time. You can use it to talk about something that may not happen quickly.
หมายถึงใช้เวลานาน พูดถึงสิ่งที่อาจไม่ได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
I need a few things for tonight, like a toothbrush and a clean shirt.
คืนนี้ฉันต้องซื้อของสักสองสามอย่าง อย่างแปรงสีฟันกับเสื้อสะอาด ๆ
Use this sentence to explain what you need and give examples. You can change the items to name things you need for a trip.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณต้องการอะไร พร้อมยกตัวอย่างของที่ต้องการ คุณเปลี่ยนรายการของเป็นของที่จำเป็นสำหรับทริปของคุณได้
- 2
We can walk there together.
เราเดินไปด้วยกันได้นะ
This is a friendly way to suggest going somewhere with another person. You can replace “there” with a place, such as “to the shop.”
ประโยคนี้เป็นวิธีชวนอีกคนไปที่ไหนสักแห่งอย่างเป็นกันเอง เปลี่ยน “there” เป็นสถานที่อื่นได้ เช่น “to the shop”
- 3
I don’t want to spend much.
ฉันไม่อยากใช้เงินเยอะ
Use this sentence to say that you want to keep your spending low. You can use it when shopping or making plans.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณอยากจำกัดค่าใช้จ่าย ใช้ได้ทั้งตอนซื้อของหรือวางแผนทำกิจกรรม
- 4
Let’s check the travel section first.
ไปดูแผนกอุปกรณ์เดินทางกันก่อนเถอะ
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “the travel section” with another place in a shop.
ใช้ “Let’s” เพื่อชวนอีกคนทำอะไรด้วยกัน คุณเปลี่ยน “the travel section” เป็นสถานที่อื่นในร้านได้
- 5
Here’s one on sale.
นี่ไง อันนี้ลดราคาอยู่
Use this sentence to point out an item that costs less than usual. “One” can replace a singular item already mentioned.
ใช้ประโยคนี้ชี้ให้ดูสินค้าที่ราคาถูกกว่าปกติ “One” ใช้แทนสิ่งของหนึ่งชิ้นที่พูดถึงไปแล้วได้
- 6
I’ll get this charger, toothpaste, and a toothbrush.
ฉันเอาที่ชาร์จอันนี้ ยาสีฟัน แล้วก็แปรงสีฟัน
This is a simple way to say what you plan to buy. You can use “I’ll get” and list the items you want.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณวางแผนจะซื้ออะไร ใช้ “I’ll get” แล้วบอกรายการของที่ต้องการได้เลย
- 7
Do you want a T-shirt too?
เอาเสื้อยืดด้วยไหม?
Use this question to offer someone one more item. You can replace “a T-shirt” with another thing they might need.
ใช้คำถามนี้เสนอของเพิ่มให้อีกคน คุณเปลี่ยน “a T-shirt” เป็นของอย่างอื่นที่เขาอาจต้องการได้
- 8
Yes, good idea. I’ll buy one, then we can head back.
เอาสิ เป็นความคิดที่ดี ฉันจะซื้อสักตัว แล้วเราค่อยกลับกัน
This sentence shows you agree with a suggestion and explain what you’ll do next. Use “I’ll buy one” when the item is clear from the conversation.
ประโยคนี้แสดงว่าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอและบอกว่าจะทำอะไรต่อ ใช้ “I’ll buy one” เมื่อรู้จากบทสนทนาอยู่แล้วว่าหมายถึงสิ่งของอะไร