Getting the Bag Delivered

Recebendo a mala no hotel

Grace calls Emma with an update: the suitcase has been found and will be delivered to her hotel. Emma checks the delivery details and thanks her.

Grace liga para Emma com uma novidade: a mala foi encontrada e será entregue no hotel dela. Emma confirma os detalhes da entrega e agradece.

Diálogo8

Getting the Bag Delivered
Grace
Grace

Hi, Emma. I’m calling with good news. We found your suitcase.

Oi, Emma. Estou ligando para dar uma boa notícia. Encontramos sua mala.

Emma
Emma

That’s great! Thank you for letting me know.

Que ótimo! Obrigada por me avisar.

Grace
Grace

We’ll deliver it to your hotel this evening. Will you be there?

Vamos entregar sua mala no seu hotel hoje à noite. Você vai estar lá?

Emma
Emma

Yes, I’ll be there after six. Is that okay?

Sim, vou estar lá depois das seis. Tudo bem?

Grace
Grace

That works. We have your hotel address and phone number.

Tudo certo. Temos o endereço e o telefone do seu hotel.

Emma
Emma

Great. Will the driver call me when the bag arrives?

Ótimo. O motorista vai me ligar quando a mala chegar?

Grace
Grace

Yes, the driver will call you before delivery. Please keep your phone on.

Sim, o motorista vai ligar para você antes da entrega. Por favor, deixe o celular ligado.

Emma
Emma

I will. Thanks so much for your help, Grace.

Vou deixar. Muito obrigada pela ajuda, Grace.

Vocabulário7

  • good newsboa notícia

    This means something positive has happened. You can use it when you want to share happy information.

    Isso quer dizer que aconteceu algo positivo. Você pode usar essa expressão para compartilhar uma informação feliz.

  • We found your suitcase.Encontramos sua mala.

    This means the lost suitcase has been located. Use “We found your...” to tell someone that a missing item has been found.

    Isso quer dizer que a mala perdida foi localizada. Use “We found your...” para dizer a alguém que um objeto desaparecido foi encontrado.

  • deliver it to your hotelentregar no seu hotel

    This means to bring the suitcase to the hotel. Use “deliver it to...” to say where something will be brought.

    Isso quer dizer levar a mala até o hotel. Use “deliver it to...” para dizer onde algo será levado.

  • Will you be there?Você vai estar lá?

    This asks if someone will be at a place at a future time. You can change “there” to a place, such as “Will you be at the hotel?”

    Essa pergunta serve para saber se alguém estará em determinado lugar mais tarde. Você pode trocar “there” por um lugar, como em “Will you be at the hotel?”.

  • That works.Tudo certo.

    This means that a plan or time is okay. It is a simple way to agree with a suggestion.

    Isso quer dizer que um plano ou horário está bom. É uma maneira simples de concordar com uma sugestão.

  • keep your phone ondeixar o celular ligado

    This means to leave your phone turned on. You can use this when someone may need to call you.

    Isso quer dizer deixar o celular ligado. Você pode usar essa expressão quando alguém talvez precise ligar para você.

  • Thanks so much for your help.Muito obrigada pela sua ajuda.

    This is a warm way to thank someone. You can use it when someone has helped you with a problem.

    Essa é uma maneira carinhosa de agradecer a alguém. Você pode usá-la quando alguém ajudar você a resolver um problema.

Frases-chave8

  1. 1

    I’m calling with good news.

    Estou ligando para dar uma boa notícia.

    Use this to introduce positive information during a call. You can replace “good news” with another short update.

    Use essa frase para dar uma notícia positiva durante uma ligação. Você pode substituir “good news” por outra novidade breve.

  2. 2

    We found your suitcase.

    Encontramos sua mala.

    This is a clear way to tell someone that a lost item has been located. Replace “suitcase” with another missing item.

    Essa é uma maneira clara de dizer a alguém que um objeto perdido foi localizado. Substitua “suitcase” pelo nome de outro objeto desaparecido.

  3. 3

    We’ll deliver it to your hotel this evening.

    Vamos entregar sua mala no seu hotel hoje à noite.

    Use this to explain what will happen and when. You can change the item, destination, or time to fit your plan.

    Use essa frase para explicar o que vai acontecer e quando. Você pode mudar o objeto, o destino ou o horário para combinar com seus planos.

  4. 4

    Will you be there?

    Você vai estar lá?

    This is a simple way to check if someone will be at a place later. You can use it when arranging a delivery or meeting.

    Essa é uma maneira simples de confirmar se alguém estará em um lugar mais tarde. Você pode usá-la para combinar uma entrega ou um encontro.

  5. 5

    I’ll be there after six.

    Vou estar lá depois das seis.

    Use this to say when you will arrive or be available. Change “after six” to another time.

    Use essa frase para dizer quando você vai chegar ou estará disponível. Troque “after six” por outro horário.

  6. 6

    Will the driver call me when the bag arrives?

    O motorista vai me ligar quando a mala chegar?

    This is a useful question when you want to know how you will get an update. You can change “the driver” or “the bag” to fit another situation.

    Essa pergunta é útil quando você quer saber como receberá uma atualização. Você pode trocar “the driver” ou “the bag” para adaptar a frase a outra situação.

  7. 7

    Please keep your phone on.

    Por favor, deixe seu celular ligado.

    Use this polite request when someone may need to contact you. You can replace “your phone” with another device or thing to keep ready.

    Use esse pedido educado quando alguém talvez precise entrar em contato com você. Você pode substituir “your phone” por outro aparelho ou objeto que deve ficar à mão.

  8. 8

    Thanks so much for your help, Grace.

    Muito obrigada pela sua ajuda, Grace.

    This is a friendly way to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end to make it personal.

    Essa é uma maneira simpática de agradecer a alguém por ajudar você. Diga o nome da pessoa no final para deixar o agradecimento mais pessoal.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.