Giving the Hotel Details
แจ้งรายละเอียดโรงแรม
Emma gives Grace her hotel address and phone number. They agree that the airline will deliver the suitcase there if it is found.
เอ็มมาบอกที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ของโรงแรมที่พักให้เกรซทราบ ทั้งคู่ตกลงกันว่าถ้าพบกระเป๋าเดินทาง สายการบินจะนำไปส่งที่โรงแรม
บทสนทนา8

I need your hotel details in case we find your suitcase.
ฉันขอรายละเอียดโรงแรมที่คุณพักไว้หน่อย เผื่อเราพบกระเป๋าเดินทางของคุณ
Sure. I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
ได้เลย ฉันพักอยู่ที่โรงแรมเลกวิวบนถนนไพน์
What's the hotel address and your room number?
โรงแรมอยู่ที่ไหน แล้วคุณพักห้องเบอร์อะไร
It's 24 Pine Street. My room number is 308.
อยู่ที่เลขที่ 24 ถนนไพน์ ห้องฉันเบอร์ 308
And what's the best phone number to reach you?
แล้วเบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อคุณได้สะดวกที่สุดคือเบอร์อะไร
You can call me at 555-0148. I'll keep my phone on.
โทรหาฉันได้ที่ 555-0148 ฉันจะเปิดโทรศัพท์ไว้
Great. If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
ดีเลย ถ้าเราพบกระเป๋าเดินทางของคุณ เราจะนำไปส่งที่โรงแรม
Thank you. I'll let the hotel desk know to expect it.
ขอบคุณนะ ฉันจะบอกพนักงานต้อนรับของโรงแรมให้รอรับกระเป๋า
คำศัพท์8
- hotel detailsรายละเอียดโรงแรม
This means information about the hotel, such as its address and phone number. You can give your hotel details so someone can contact you or send something to you.
หมายถึงข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรม เช่น ที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ คุณสามารถแจ้งรายละเอียดโรงแรมให้คนอื่นได้ เพื่อให้เขาติดต่อคุณหรือนำของมาส่งให้
- I'm staying atพักอยู่ที่
Use this phrase to say where you are living temporarily during a trip. For example, you can say, “I'm staying at the Lakeview Hotel.”
ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าระหว่างเดินทางคุณพักอยู่ที่ไหน ตัวอย่างเช่น คุณพูดได้ว่า “I'm staying at the Lakeview Hotel.” (ฉันพักอยู่ที่โรงแรมเลกวิว)
- room numberหมายเลขห้อง
This is the number of your room in a hotel. You can give it to someone who needs to bring something to you.
คือหมายเลขห้องพักของคุณในโรงแรม คุณสามารถบอกหมายเลขนี้กับคนที่ต้องนำของมาให้คุณได้
- reach youติดต่อคุณ
Here, this means contact you by phone. You can ask, “What's the best phone number to reach you?”
ในที่นี้หมายถึงติดต่อคุณทางโทรศัพท์ คุณถามได้ว่า “What's the best phone number to reach you?” (เบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อคุณได้สะดวกที่สุดคือเบอร์อะไร)
- keep my phone onเปิดโทรศัพท์ไว้
This means leave your phone turned on so you can receive calls. You can use this phrase when someone may need to contact you.
หมายถึงเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เพื่อรับสาย ใช้วลีนี้ได้เมื่อมีคนอาจต้องติดต่อคุณ
- deliver it to the hotelนำไปส่งที่โรงแรม
This means bring or send something to the hotel. You can use this phrase to explain where a lost item should be taken.
หมายถึงนำหรือส่งของไปที่โรงแรม ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าควรนำของที่หายไปส่งที่ไหน
- hotel deskเคาน์เตอร์ต้อนรับของโรงแรม
This means the front desk at a hotel, where staff help guests. You can tell the hotel desk to expect a delivery.
หมายถึงเคาน์เตอร์ด้านหน้าของโรงแรม ซึ่งพนักงานคอยช่วยเหลือผู้เข้าพัก คุณบอกพนักงานที่เคาน์เตอร์ให้เตรียมรับของที่จะมาส่งได้
- expect itรอรับของ
This means be ready for something to arrive. You can ask someone to expect a suitcase, package, or visitor.
หมายถึงเตรียมพร้อมสำหรับของที่กำลังจะมาถึง คุณขอให้ใครสักคนรอรับกระเป๋า พัสดุ หรือผู้มาเยือนได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
I need your hotel details in case we find your suitcase.
ฉันขอรายละเอียดโรงแรมที่คุณพักไว้หน่อย เผื่อเราพบกระเป๋าเดินทางของคุณ
This explains why someone needs your hotel information. Use “in case” to talk about something that may happen.
ประโยคนี้บอกเหตุผลว่าทำไมอีกฝ่ายถึงต้องการข้อมูลโรงแรมของคุณ ใช้ “in case” (เผื่อว่า) เพื่อพูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้
- 2
I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
ฉันพักอยู่ที่โรงแรมเลกวิวบนถนนไพน์
This is a simple way to say where you are staying. You can replace the hotel name and street with your own details.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณพักอยู่ที่ไหน คุณเปลี่ยนชื่อโรงแรมและถนนเป็นข้อมูลของตัวเองได้
- 3
It's 24 Pine Street.
อยู่ที่เลขที่ 24 ถนนไพน์
Use this short sentence to give an address. Replace the street number and name with the correct address.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้เพื่อบอกที่อยู่ เปลี่ยนเลขที่และชื่อถนนให้ตรงกับที่อยู่จริง
- 4
My room number is 308.
ห้องฉันเบอร์ 308
Use this sentence to tell someone your hotel room number. Change the number to match your room.
ใช้ประโยคนี้บอกหมายเลขห้องพักในโรงแรม เปลี่ยนตัวเลขให้ตรงกับห้องของคุณ
- 5
You can call me at 555-0148.
โทรหาฉันได้ที่ 555-0148
This is a clear way to give someone your phone number. Replace the number with the best number to contact you.
นี่เป็นวิธีบอกเบอร์โทรศัพท์ให้คนอื่นเข้าใจได้ชัดเจน เปลี่ยนตัวเลขเป็นเบอร์ที่ติดต่อคุณได้สะดวกที่สุด
- 6
I'll keep my phone on.
ฉันจะเปิดโทรศัพท์ไว้
This tells someone you will be available to receive calls. Use “I'll” to talk about what you will do.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณพร้อมรับสาย ใช้ “I'll” เพื่อพูดถึงสิ่งที่คุณจะทำ
- 7
If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
ถ้าเราพบกระเป๋าเดินทางของคุณ เราจะนำไปส่งที่โรงแรม
This explains what will happen if the suitcase is found. Use “If” with a possible situation and “we'll” for the result.
ประโยคนี้อธิบายว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากพบกระเป๋าเดินทาง ใช้ “If” กับสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น และใช้ “we'll” เพื่อบอกผลที่จะตามมา
- 8
I'll let the hotel desk know to expect it.
ฉันจะบอกพนักงานต้อนรับของโรงแรมให้รอรับกระเป๋า
This tells someone you will inform the hotel staff that something may arrive. You can use “let someone know” to mean give someone information.
ประโยคนี้บอกว่าคุณจะแจ้งพนักงานโรงแรมว่าของอาจมาถึง คุณใช้ “let someone know” ในความหมายว่าแจ้งข้อมูลให้ใครบางคนทราบได้