Getting the Bag Delivered

Die Zustellung des Koffers

Grace calls Emma with an update: the suitcase has been found and will be delivered to her hotel. Emma checks the delivery details and thanks her.

Grace ruft Emma an und hat Neuigkeiten: Der Koffer wurde gefunden und wird zu ihrem Hotel gebracht. Emma überprüft die Zustelldetails und bedankt sich bei ihr.

Dialog8

Getting the Bag Delivered
Grace
Grace

Hi, Emma. I’m calling with good news. We found your suitcase.

Hallo, Emma. Ich habe gute Neuigkeiten. Wir haben Ihren Koffer gefunden.

Emma
Emma

That’s great! Thank you for letting me know.

Das ist großartig! Vielen Dank, dass Sie mir Bescheid gesagt haben.

Grace
Grace

We’ll deliver it to your hotel this evening. Will you be there?

Wir bringen ihn heute Abend zu Ihrem Hotel. Werden Sie dort sein?

Emma
Emma

Yes, I’ll be there after six. Is that okay?

Ja, ich bin nach sechs dort. Ist das in Ordnung?

Grace
Grace

That works. We have your hotel address and phone number.

Das passt. Wir haben Ihre Hoteladresse und Telefonnummer.

Emma
Emma

Great. Will the driver call me when the bag arrives?

Super. Ruft mich der Fahrer an, wenn der Koffer ankommt?

Grace
Grace

Yes, the driver will call you before delivery. Please keep your phone on.

Ja, der Fahrer ruft Sie vor der Zustellung an. Bitte lassen Sie Ihr Telefon eingeschaltet.

Emma
Emma

I will. Thanks so much for your help, Grace.

Das werde ich. Vielen Dank für Ihre Hilfe, Grace.

Wortschatz7

  • good newsgute Neuigkeiten

    This means something positive has happened. You can use it when you want to share happy information.

    Damit sagst du, dass etwas Positives passiert ist. Du kannst es verwenden, wenn du jemandem eine erfreuliche Nachricht mitteilen möchtest.

  • We found your suitcase.Wir haben Ihren Koffer gefunden.

    This means the lost suitcase has been located. Use “We found your...” to tell someone that a missing item has been found.

    Damit sagst du, dass der verlorene Koffer gefunden wurde. Mit “We found your...” teilst du jemandem mit, dass ein vermisster Gegenstand gefunden wurde.

  • deliver it to your hotelihn zu Ihrem Hotel bringen

    This means to bring the suitcase to the hotel. Use “deliver it to...” to say where something will be brought.

    Das bedeutet, den Koffer zum Hotel zu bringen. Mit “deliver it to...” sagst du, wohin etwas gebracht wird.

  • Will you be there?Werden Sie dort sein?

    This asks if someone will be at a place at a future time. You can change “there” to a place, such as “Will you be at the hotel?”

    Damit fragst du, ob jemand zu einem späteren Zeitpunkt an einem bestimmten Ort sein wird. Du kannst “there” durch einen Ort ersetzen, zum Beispiel: “Will you be at the hotel?” (Werden Sie im Hotel sein?)

  • That works.Das passt.

    This means that a plan or time is okay. It is a simple way to agree with a suggestion.

    Damit sagst du, dass ein Plan oder eine Uhrzeit in Ordnung ist. So kannst du einem Vorschlag einfach zustimmen.

  • keep your phone onIhr Telefon eingeschaltet lassen

    This means to leave your phone turned on. You can use this when someone may need to call you.

    Das bedeutet, das Telefon eingeschaltet zu lassen. Du kannst das sagen, wenn dich jemand vielleicht anrufen muss.

  • Thanks so much for your help.Vielen Dank für Ihre Hilfe.

    This is a warm way to thank someone. You can use it when someone has helped you with a problem.

    Das ist eine herzliche Art, sich bei jemandem zu bedanken. Du kannst es sagen, wenn dir jemand bei einem Problem geholfen hat.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I’m calling with good news.

    Ich rufe mit guten Neuigkeiten an.

    Use this to introduce positive information during a call. You can replace “good news” with another short update.

    Mit diesem Satz leitest du während eines Anrufs eine positive Nachricht ein. Du kannst “good news” durch eine andere kurze Neuigkeit ersetzen.

  2. 2

    We found your suitcase.

    Wir haben Ihren Koffer gefunden.

    This is a clear way to tell someone that a lost item has been located. Replace “suitcase” with another missing item.

    So teilst du klar mit, dass ein verlorener Gegenstand gefunden wurde. Ersetze “suitcase” durch einen anderen vermissten Gegenstand.

  3. 3

    We’ll deliver it to your hotel this evening.

    Wir bringen ihn heute Abend zu Ihrem Hotel.

    Use this to explain what will happen and when. You can change the item, destination, or time to fit your plan.

    Mit diesem Satz erklärst du, was wann passieren wird. Du kannst den Gegenstand, das Ziel oder die Uhrzeit an deinen Plan anpassen.

  4. 4

    Will you be there?

    Werden Sie dort sein?

    This is a simple way to check if someone will be at a place later. You can use it when arranging a delivery or meeting.

    So fragst du auf einfache Weise, ob jemand später an einem bestimmten Ort sein wird. Du kannst den Satz verwenden, wenn du eine Zustellung oder ein Treffen vereinbarst.

  5. 5

    I’ll be there after six.

    Ich bin nach sechs dort.

    Use this to say when you will arrive or be available. Change “after six” to another time.

    Mit diesem Satz sagst du, wann du ankommst oder Zeit hast. Ersetze “after six” durch eine andere Uhrzeit.

  6. 6

    Will the driver call me when the bag arrives?

    Ruft mich der Fahrer an, wenn der Koffer ankommt?

    This is a useful question when you want to know how you will get an update. You can change “the driver” or “the bag” to fit another situation.

    Diese Frage ist nützlich, wenn du wissen möchtest, wie du eine Nachricht erhältst. Du kannst “the driver” oder “the bag” an eine andere Situation anpassen.

  7. 7

    Please keep your phone on.

    Bitte lassen Sie Ihr Telefon eingeschaltet.

    Use this polite request when someone may need to contact you. You can replace “your phone” with another device or thing to keep ready.

    Mit dieser höflichen Bitte sagst du jemandem, dass du ihn vielleicht erreichen musst. Du kannst “your phone” durch ein anderes Gerät oder etwas anderes ersetzen, das bereitgehalten werden soll.

  8. 8

    Thanks so much for your help, Grace.

    Vielen Dank für Ihre Hilfe, Grace.

    This is a friendly way to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end to make it personal.

    Das ist eine freundliche Art, sich bei jemandem für die Hilfe zu bedanken. Nenne den Namen der Person am Ende, damit es persönlicher klingt.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.