Getting the Bag Delivered
Dostawa bagażu do hotelu
Grace calls Emma with an update: the suitcase has been found and will be delivered to her hotel. Emma checks the delivery details and thanks her.
Grace dzwoni do Emmy z dobrą wiadomością: walizka została odnaleziona i zostanie dostarczona do jej hotelu. Emma sprawdza szczegóły dostawy i dziękuje.
Dialog8

Hi, Emma. I’m calling with good news. We found your suitcase.
Cześć, Emma. Dzwonię z dobrą wiadomością. Znaleźliśmy twoją walizkę.
That’s great! Thank you for letting me know.
To świetnie! Dziękuję, że dałaś mi znać.
We’ll deliver it to your hotel this evening. Will you be there?
Dostarczymy ją dziś wieczorem do twojego hotelu. Będziesz tam?
Yes, I’ll be there after six. Is that okay?
Tak, będę tam po szóstej. Czy to w porządku?
That works. We have your hotel address and phone number.
Pasuje. Mamy adres twojego hotelu i numer telefonu.
Great. Will the driver call me when the bag arrives?
Świetnie. Czy kierowca zadzwoni do mnie, kiedy bagaż dotrze?
Yes, the driver will call you before delivery. Please keep your phone on.
Tak, kierowca zadzwoni do ciebie przed dostawą. Proszę, miej włączony telefon.
I will. Thanks so much for your help, Grace.
Dobrze. Wielkie dzięki za pomoc, Grace.
Słownictwo7
- good newsdobra wiadomość
This means something positive has happened. You can use it when you want to share happy information.
To znaczy, że wydarzyło się coś pozytywnego. Możesz tak powiedzieć, gdy chcesz przekazać komuś radosną wiadomość.
- We found your suitcase.Znaleźliśmy twoją walizkę.
This means the lost suitcase has been located. Use “We found your...” to tell someone that a missing item has been found.
To znaczy, że odnaleziono zaginioną walizkę. Użyj “We found your...”, by powiedzieć komuś, że odnaleziono jego zaginioną rzecz.
- deliver it to your hoteldostarczyć ją do twojego hotelu
This means to bring the suitcase to the hotel. Use “deliver it to...” to say where something will be brought.
To znaczy przynieść walizkę do hotelu. Użyj “deliver it to...”, by powiedzieć, dokąd coś zostanie dostarczone.
- Will you be there?Będziesz tam?
This asks if someone will be at a place at a future time. You can change “there” to a place, such as “Will you be at the hotel?”
To pytanie, czy ktoś będzie w danym miejscu w przyszłości. Możesz zastąpić “there” nazwą miejsca, na przykład “Will you be at the hotel?” (Czy będziesz w hotelu?).
- That works.Pasuje.
This means that a plan or time is okay. It is a simple way to agree with a suggestion.
To znaczy, że plan lub termin jest odpowiedni. To prosty sposób, by zgodzić się na czyjąś propozycję.
- keep your phone onmieć włączony telefon
This means to leave your phone turned on. You can use this when someone may need to call you.
To znaczy pozostawić telefon włączony. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś może do ciebie zadzwonić.
- Thanks so much for your help.Wielkie dzięki za pomoc.
This is a warm way to thank someone. You can use it when someone has helped you with a problem.
To serdeczny sposób, by komuś podziękować. Możesz go użyć, gdy ktoś pomógł ci rozwiązać jakiś problem.
Kluczowe zdania8
- 1
I’m calling with good news.
Dzwonię z dobrą wiadomością.
Use this to introduce positive information during a call. You can replace “good news” with another short update.
Użyj tego zdania, by przekazać dobrą wiadomość podczas rozmowy telefonicznej. Możesz zastąpić “good news” inną krótką informacją.
- 2
We found your suitcase.
Znaleźliśmy twoją walizkę.
This is a clear way to tell someone that a lost item has been located. Replace “suitcase” with another missing item.
To jasny sposób, by powiedzieć komuś, że odnaleziono zaginioną rzecz. Zastąp “suitcase” nazwą innej zaginionej rzeczy.
- 3
We’ll deliver it to your hotel this evening.
Dostarczymy ją dziś wieczorem do twojego hotelu.
Use this to explain what will happen and when. You can change the item, destination, or time to fit your plan.
Użyj tego zdania, by wyjaśnić, co się wydarzy i kiedy. Możesz zmienić przedmiot, miejsce dostawy lub godzinę, by dopasować zdanie do swojego planu.
- 4
Will you be there?
Będziesz tam?
This is a simple way to check if someone will be at a place later. You can use it when arranging a delivery or meeting.
To prosty sposób, by sprawdzić, czy ktoś będzie później w danym miejscu. Możesz użyć tego pytania, gdy ustalasz szczegóły dostawy lub spotkania.
- 5
I’ll be there after six.
Będę tam po szóstej.
Use this to say when you will arrive or be available. Change “after six” to another time.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, kiedy przyjdziesz lub będziesz dostępna. Zastąp “after six” inną godziną.
- 6
Will the driver call me when the bag arrives?
Czy kierowca zadzwoni do mnie, kiedy bagaż dotrze?
This is a useful question when you want to know how you will get an update. You can change “the driver” or “the bag” to fit another situation.
To przydatne pytanie, gdy chcesz wiedzieć, jak otrzymasz informację o sytuacji. Możesz zmienić “the driver” lub “the bag”, by dopasować pytanie do innej sytuacji.
- 7
Please keep your phone on.
Proszę, miej włączony telefon.
Use this polite request when someone may need to contact you. You can replace “your phone” with another device or thing to keep ready.
Użyj tej uprzejmej prośby, gdy ktoś może chcieć się z tobą skontaktować. Możesz zastąpić “your phone” innym urządzeniem lub rzeczą, którą należy mieć pod ręką.
- 8
Thanks so much for your help, Grace.
Wielkie dzięki za pomoc, Grace.
This is a friendly way to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end to make it personal.
To serdeczny sposób, by podziękować komuś za pomoc. Dodaj imię tej osoby na końcu, by nadać wypowiedzi osobisty charakter.