Checking In at the Campsite

เช็กอินที่ลานกางเต็นท์

Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.

เอมมาและแจ็กมาถึงลานกางเต็นท์และพูดคุยกับเกรซ เจ้าหน้าที่ดูแลลานกางเต็นท์ เธอพาทั้งคู่ไปยังจุดกางเต็นท์และอธิบายกฎต่าง ๆ

บทสนทนา9

Checking In at the Campsite
Emma
Emma

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.

สวัสดีค่ะ เราจองไว้สองคืน มาขอเช็กอินค่ะ

Grace
Grace

Welcome! What name is the reservation under?

ยินดีต้อนรับค่ะ จองไว้ในชื่ออะไรคะ

Jack
Jack

It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.

จองไว้ในชื่อมิลเลอร์ครับ ถ้าเป็นไปได้ เราอยากได้จุดกางเต็นท์ใกล้ต้นไม้ครับ

Grace
Grace

I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.

เจอข้อมูลแล้วค่ะ จุดของคุณอยู่หมายเลขสิบสองเลยห้องน้ำไปนิดหน่อยค่ะ

Emma
Emma

Great! Can we park the car beside our spot?

เยี่ยมเลยค่ะ เราจอดรถข้างจุดกางเต็นท์ของเราได้ไหมคะ

Grace
Grace

Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.

ได้ค่ะ แต่รบกวนอย่าจอดขวางถนนนะคะ ช่วงเวลาเงียบเริ่มตอนสี่ทุ่มค่ะ

Jack
Jack

Got it. Are campfires allowed at our spot?

เข้าใจแล้วครับ จุดของเราอนุญาตให้ก่อกองไฟไหมครับ

Grace
Grace

Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.

ได้ค่ะ ใช้ที่ก่อไฟวงกลมนะคะ แล้วดับไฟให้สนิทก่อนเข้านอนค่ะ

Emma
Emma

Thanks! Could you show us the way to number twelve?

ขอบคุณค่ะ ช่วยพาเราไปหมายเลขสิบสองได้ไหมคะ

คำศัพท์8

  • check inเช็กอิน

    To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.

    มาถึงแล้วแจ้งเจ้าหน้าที่ดูแลลานกางเต็นท์ว่าคุณจองไว้ คุณยังใช้วลีนี้ได้ที่โรงแรมหรือสนามบินด้วย

  • reservationการจอง

    An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.

    การจัดเตรียมให้มีที่พักหรือที่นั่งไว้ให้ก่อนที่คุณจะมาถึง คุณจองลานกางเต็นท์ โรงแรม หรือร้านอาหารได้

  • under Millerจองไว้ในชื่อมิลเลอร์

    This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.

    หมายถึงมีการลงรายการจองไว้โดยใช้ชื่อมิลเลอร์ ใช้ “under” ตามด้วยชื่อ เมื่อมีคนถามว่าจองไว้ในชื่ออะไร

  • spot near the treesจุดกางเต็นท์ใกล้ต้นไม้

    A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.

    สถานที่สำหรับกางเต็นท์ที่อยู่ใกล้ต้นไม้ คุณใช้ “near” เพื่อขอสถานที่ที่อยู่ใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

  • keep the road clearอย่าขวางถนน

    Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.

    อย่าจอดหรือวางสิ่งของกีดขวางถนน วลีนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการขอให้คนอื่นเว้นทางไว้ให้รถหรือคนผ่าน

  • quiet hoursช่วงเวลาเงียบ

    A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.

    ช่วงเวลาที่ทุกคนควรลดเสียงลง ลานกางเต็นท์และสถานที่ส่วนรวมอื่น ๆ มักกำหนดช่วงเวลาเงียบไว้

  • put the fire outดับไฟให้สนิท

    Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.

    ทำให้ไฟหยุดลุกไหม้ นี่เป็นคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับการก่อกองไฟ

  • show us the wayพาเราไป

    Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.

    ช่วยพาเราไปตามเส้นทางหรือบอกทางไปยังสถานที่หนึ่ง คุณใช้วลีนี้เมื่อต้องการขอให้ใครสักคนบอกทางได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    We have a reservation for two nights.

    เราจองไว้สองคืน

    Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.

    ใช้ประโยคนี้บอกพนักงานว่าคุณจองที่พักไว้และจะพักนานแค่ไหน เปลี่ยน “two nights” เป็นระยะเวลาที่คุณจะเข้าพัก

  2. 2

    We’re here to check in.

    เรามาขอเช็กอินค่ะ

    This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.

    นี่เป็นวิธีพูดง่าย ๆ ว่าคุณมาถึงแล้วและพร้อมลงทะเบียน คุณใช้ประโยคนี้ได้ที่ลานกางเต็นท์ โรงแรม หรือสถานที่อื่นที่มีการจอง

  3. 3

    What name is the reservation under?

    จองไว้ในชื่ออะไรคะ

    Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าการจองใช้ชื่ออะไร มีประโยชน์เมื่อต้องเช็กอินหรือตรวจสอบข้อมูลการจอง

  4. 4

    We’d like a spot near the trees, if possible.

    ถ้าเป็นไปได้ เราอยากได้จุดกางเต็นท์ใกล้ต้นไม้ค่ะ

    This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอจุดกางเต็นท์แบบที่ต้องการ คุณเปลี่ยน “near the trees” เป็นคำบอกความต้องการแบบอื่นได้

  5. 5

    Can we park the car beside our spot?

    เราจอดรถข้างจุดกางเต็นท์ของเราได้ไหมคะ

    Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าอนุญาตให้ทำสิ่งใดได้หรือไม่ เปลี่ยน “park the car” เป็นการกระทำอย่างอื่นเพื่อถามเกี่ยวกับกฎของลานกางเต็นท์

  6. 6

    Quiet hours start at ten.

    ช่วงเวลาเงียบเริ่มตอนสี่ทุ่มค่ะ

    This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.

    ประโยคนี้บอกว่าควรเริ่มลดเสียงลงเมื่อไร คุณใช้รูปแบบเดียวกันเพื่อบอกเวลาเริ่มของกฎหรือกิจกรรมได้

  7. 7

    Use the fire ring, and put the fire out before bed.

    ใช้ที่ก่อไฟวงกลมนะคะ แล้วดับไฟให้สนิทก่อนเข้านอนค่ะ

    This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.

    ประโยคนี้ให้คำแนะนำชัดเจนสองข้อสำหรับการใช้กองไฟอย่างปลอดภัย คุณเชื่อมคำแนะนำเข้าด้วยกันด้วย “and” เพื่อบอกว่าควรทำอะไรได้

  8. 8

    Could you show us the way to number twelve?

    ช่วยพาเราไปหมายเลขสิบสองได้ไหมคะ

    Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอให้ใครสักคนพาคุณไปยังสถานที่หนึ่ง เปลี่ยน “number twelve” เป็นชื่อหรือหมายเลขของจุดหมายปลายทางได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้