Checking In at the Campsite
پذیرش در محل کمپ
Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.
اما و جک به محل کمپ میرسند و با گریس، مسئول کمپ، صحبت میکنند. او محل کمپ آنها را نشانشان میدهد و قوانین کمپ را توضیح میدهد.
گفتوگو9

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.
سلام، برای دو شب رزرو داریم. اومدیم پذیرش کنیم.
Welcome! What name is the reservation under?
خوش اومدید! رزرو به نام چه کسیه؟
It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.
به نام میلر ثبت شده. اگه بشه، یه جای نزدیک درختها میخوایم.
I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.
پیداش کردم. محل شما شمارهٔ دوازدهه، کمی بعد از سرویسهای بهداشتی.
Great! Can we park the car beside our spot?
عالیه! میتونیم ماشین رو کنار محلمون پارک کنیم؟
Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.
بله، فقط لطفاً راه رو باز نگه دارید. ساعت سکوت از ده شروع میشه.
Got it. Are campfires allowed at our spot?
متوجه شدم. روشن کردن آتش توی محل ما مجازه؟
Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.
بله، از حلقهٔ آتش استفاده کنید و قبل از خواب آتش رو خاموش کنید.
Thanks! Could you show us the way to number twelve?
ممنون! میشه راه محل شمارهٔ دوازده رو بهمون نشون بدید؟
واژگان8
- check inپذیرش کردن
To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.
یعنی به محل کمپ برسید و به مسئول کمپ بگویید که رزرو دارید. این عبارت را در هتل یا فرودگاه هم میتوانید به کار ببرید.
- reservationرزرو
An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.
توافقی برای نگهداشتن یک جا برای شما پیش از رسیدنتان. میتوانید برای محل کمپ، هتل یا رستوران رزرو کنید.
- under Millerبه نام میلر
This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.
یعنی رزرو با نام میلر ثبت شده است. وقتی کسی میپرسد رزرو به نام چه کسی است، از “under” همراه با یک نام استفاده میکنید.
- spot near the treesمحلی نزدیک درختها
A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.
جایی برای کمپ زدن که نزدیک درختها باشد. برای درخواست جایی نزدیک به چیزی، میتوانید از “near” استفاده کنید.
- keep the road clearراه را باز نگه داشتن
Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.
راه را نبندید. این عبارت وقتی به کار میآید که میخواهید از دیگران بخواهید مسیر را برای ماشینها یا افراد دیگر باز بگذارند.
- quiet hoursساعت سکوت
A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.
مدتزمان مشخصی که در آن افراد باید سروصدا را کم کنند. محلهای کمپ و دیگر مکانهای عمومی معمولاً ساعت سکوت دارند.
- put the fire outآتش را خاموش کردن
Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.
کاری کنید که آتش دیگر نسوزد. این دستورالعمل ایمنی برای آتش کمپ خیلی مهم است.
- show us the wayراه را نشانمان دادن
Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.
کمک کنید مسیر رسیدن به جایی را پیدا کنیم یا در آن پیش برویم. وقتی از کسی نشانی میخواهید، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
We have a reservation for two nights.
برای دو شب رزرو داریم.
Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.
با این جمله به کارکنان میگویید جایی رزرو کردهاید و چه مدت میمانید. میتوانید “two nights” را با مدت اقامت خودتان عوض کنید.
- 2
We’re here to check in.
اومدیم پذیرش کنیم.
This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.
این راه سادهای است برای گفتن اینکه رسیدهاید و آمادهاید پذیرش شوید. میتوانید آن را در محل کمپ، هتل یا هر جای دیگری که رزرو دارد به کار ببرید.
- 3
What name is the reservation under?
رزرو به نام چه کسیه؟
Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.
این سؤال را برای فهمیدن نامی میپرسید که رزرو با آن ثبت شده است. هنگام پذیرش یا پیدا کردن یک رزرو به کارتان میآید.
- 4
We’d like a spot near the trees, if possible.
اگه بشه، یه جای نزدیک درختها میخوایم.
This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.
این راه مؤدبانهای برای درخواست محل کمپ با ویژگی دلخواهتان است. میتوانید “near the trees” را عوض کنید و ترجیح دیگری را بگویید.
- 5
Can we park the car beside our spot?
میتونیم ماشین رو کنار محلمون پارک کنیم؟
Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.
با این سؤال میپرسید که آیا کاری مجاز است یا نه. برای پرسیدن دربارهٔ یکی دیگر از قوانین کمپ، “park the car” را با کار دیگری جایگزین کنید.
- 6
Quiet hours start at ten.
ساعت سکوت از ده شروع میشه.
This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.
این جمله توضیح میدهد که از چه زمانی باید سروصدا را کم کرد. برای گفتن زمان شروع یک قانون یا فعالیت هم میتوانید از همین الگو استفاده کنید.
- 7
Use the fire ring, and put the fire out before bed.
از حلقهٔ آتش استفاده کنید و قبل از خواب آتش را خاموش کنید.
This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.
این جمله دو دستورالعمل روشن برای استفادهٔ ایمن از آتش کمپ میدهد. وقتی میخواهید بگویید کسی چه کارهایی باید انجام دهد، میتوانید دستورها را با “and” به هم وصل کنید.
- 8
Could you show us the way to number twelve?
میشه راه محل شمارهٔ دوازده رو بهمون نشون بدید؟
Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.
با این سؤال مؤدبانه از کسی میخواهید شما را به جایی راهنمایی کند. میتوانید “number twelve” را با نام یا شمارهٔ مقصدتان جایگزین کنید.