Checking In at the Campsite
在營地辦理入住
Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.
Emma 和 Jack 到達營地,並與營地主人 Grace 交談。她帶他們去營位,並介紹營地的規定。
對話9

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.
你好,我們預訂了兩個晚上的營位。我們來辦理入住。
Welcome! What name is the reservation under?
歡迎!預訂登記的是哪個名字?
It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.
預訂的是米勒的名字。如果可以的話,我們想要一個靠近樹的營位。
I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.
我查到了。你們的營位是十二號,就在洗手間前面一點。
Great! Can we park the car beside our spot?
太好了!我們可以把車停在營位旁邊嗎?
Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.
可以,但請不要堵住道路。晚上十點開始是安靜時間。
Got it. Are campfires allowed at our spot?
知道了。我們的營位可以生營火嗎?
Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.
可以,請在火圈裡生火,睡覺前要把火徹底熄滅。
Thanks! Could you show us the way to number twelve?
謝謝!你能給我們指一下去十二號營位的路嗎?
詞彙8
- check in辦理入住
To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.
到達營地後,告訴營地主人你有預訂。這個說法也可以用於酒店或機場。
- reservation預訂
An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.
指你到達之前,提前安排好為你留一個位置。你可以預訂營位、酒店或餐廳。
- under Miller登記在米勒名下
This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.
意思是預訂登記使用的名字是米勒。別人詢問預訂登記在誰名下時,可以用“under”加上名字來回答。
- spot near the trees靠近樹林的營位
A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.
指靠近樹林的露營地點。你可以用“near”來詢問靠近某個地方的位置。
- keep the road clear保持道路暢通
Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.
不要堵住道路。需要提醒別人留出通道,讓車輛或其他人通行時,這個說法很有用。
- quiet hours安靜時間
A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.
指人們應該降低音量的一段時間。營地等共用場所通常會規定安靜時間。
- put the fire out把火撲滅
Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.
讓火停止燃燒。這是篝火安全方面的重要提醒。
- show us the way給我們指路
Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.
幫助我們找到或沿著路線前往某個地方。向別人問路時可以用這個說法。
關鍵句8
- 1
We have a reservation for two nights.
我們預訂了兩個晚上的營位。
Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.
用這句話告訴工作人員你預訂了營位,以及打算住多久。可以把“two nights”換成你自己的住宿時長。
- 2
We’re here to check in.
我們來辦理入住。
This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.
這是一種簡單的說法,表示你已經到達,準備辦理登記。入住營地、酒店或其他需要預訂的地方時都可以用。
- 3
What name is the reservation under?
預訂登記的是哪個名字?
Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.
用這個問題詢問預訂時登記了哪個名字。辦理入住或查詢預訂時很實用。
- 4
We’d like a spot near the trees, if possible.
如果可以的話,我們想要一個靠近樹林的營位。
This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.
這是一種禮貌地提出營位偏好的說法。你可以把“near the trees”換成其他偏好。
- 5
Can we park the car beside our spot?
我們可以把車停在營位旁邊嗎?
Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.
用這個問題詢問某件事是否允許。把“park the car”換成其他動作,就可以詢問營地的其他規定。
- 6
Quiet hours start at ten.
安靜時間從十點開始。
This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.
這句話說明人們從什麼時候開始需要降低音量。你也可以用相同的句型說明某項規定或活動的開始時間。
- 7
Use the fire ring, and put the fire out before bed.
請在火圈裡生火,睡覺前把火撲滅。
This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.
這句話給出了安全使用篝火的兩項明確指示。解釋該做什麼時,可以用“and”連線指示。
- 8
Could you show us the way to number twelve?
你能給我們指一下去十二號營位的路嗎?
Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.
用這個禮貌的問句請別人帶你去某個地方。可以把“number twelve”換成目的地的名稱或編號。