Checking In at the Campsite
Fazendo o check-in no camping
Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.
Emma e Jack chegam ao camping e conversam com Grace, a responsável pelo local. Ela mostra onde vão ficar e explica as regras do camping.
Diálogo9

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.
Oi, temos uma reserva para duas noites. Viemos fazer o check-in.
Welcome! What name is the reservation under?
Sejam bem-vindos! Em nome de quem está a reserva?
It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.
Está no nome de Miller. Se possível, gostaríamos de ficar perto das árvores.
I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.
Achei aqui. O lugar de vocês é o número doze, logo depois dos banheiros.
Great! Can we park the car beside our spot?
Ótimo! Podemos estacionar o carro ao lado do nosso lugar?
Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.
Sim, mas, por favor, deixem a estrada livre. O horário de silêncio começa às dez.
Got it. Are campfires allowed at our spot?
Entendi. Podemos fazer fogueira no nosso lugar?
Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.
Sim, usem o anel para fogueira e apaguem o fogo antes de dormir.
Thanks! Could you show us the way to number twelve?
Obrigada! Você pode nos mostrar o caminho até o número doze?
Vocabulário8
- check infazer o check-in
To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.
Chegar e avisar à pessoa responsável pelo camping que você tem uma reserva. Você também pode usar essa expressão em um hotel ou aeroporto.
- reservationreserva
An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.
Um acordo para deixar um lugar reservado para você antes da sua chegada. Você pode fazer uma reserva em um camping, hotel ou restaurante.
- under Millerno nome de Miller
This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.
Isso quer dizer que a reserva está cadastrada com o nome Miller. Use “under” mais um nome quando alguém perguntar em nome de quem está uma reserva.
- spot near the treeslugar perto das árvores
A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.
Um lugar para acampar perto das árvores. Você pode usar “near” para pedir um lugar próximo de alguma coisa.
- keep the road clearmanter a estrada livre
Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.
Não bloquear a estrada. Essa expressão é útil para pedir às pessoas que deixem um caminho livre para carros ou para outras pessoas.
- quiet hourshorário de silêncio
A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.
Um período determinado em que as pessoas devem fazer pouco barulho. Campings e outros espaços compartilhados costumam ter horário de silêncio.
- put the fire outapagar o fogo
Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.
Fazer o fogo parar de queimar. Essa é uma instrução importante de segurança para fogueiras.
- show us the waymostrar o caminho para a gente
Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.
Ajudar a gente a encontrar ou seguir o caminho até um lugar. Você pode usar essa expressão para pedir informações sobre como chegar a algum lugar.
Frases-chave8
- 1
We have a reservation for two nights.
Temos uma reserva para duas noites.
Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.
Use esta frase para dizer à equipe que você reservou um lugar e por quanto tempo vai ficar. Troque “two nights” pela duração da sua estadia.
- 2
We’re here to check in.
Viemos fazer o check-in.
This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.
Esta é uma forma simples de dizer que você chegou e está pronto para fazer o cadastro. Você pode usá-la em um camping, hotel ou outro lugar onde tenha feito uma reserva.
- 3
What name is the reservation under?
Em nome de quem está a reserva?
Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.
Use esta pergunta para saber qual nome foi usado para fazer uma reserva. Ela é útil ao fazer o check-in ou procurar uma reserva.
- 4
We’d like a spot near the trees, if possible.
Se possível, gostaríamos de ficar perto das árvores.
This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.
Esta é uma forma educada de pedir um tipo específico de lugar para acampar. Você pode trocar “near the trees” por outra preferência.
- 5
Can we park the car beside our spot?
Podemos estacionar o carro ao lado do nosso lugar?
Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.
Use esta pergunta para saber se algo é permitido. Troque “park the car” por outra ação para perguntar sobre uma regra do camping.
- 6
Quiet hours start at ten.
O horário de silêncio começa às dez.
This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.
Esta frase explica quando as pessoas precisam fazer pouco barulho. Você pode usar a mesma estrutura para informar o horário de início de uma regra ou atividade.
- 7
Use the fire ring, and put the fire out before bed.
Usem o anel para fogueira e apaguem o fogo antes de dormir.
This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.
Esta frase dá duas instruções claras para usar uma fogueira com segurança. Você pode conectar instruções com “and” ao explicar o que alguém deve fazer.
- 8
Could you show us the way to number twelve?
Você poderia nos mostrar o caminho até o número doze?
Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.
Use esta pergunta educada para pedir que alguém acompanhe você até um lugar. Troque “number twelve” pelo nome ou número do seu destino.